21
FR
FRANÇAIS
Préparation des corrections d’ambiance
!
Appuyez de nouveau sur la touche
∧
∧
∧
∧
∧
ou la touche
#
pour
valider le réglage; le texte “SURR:MIX” s’affiche.
•
”SURR:MIX”
correspond à la fonction créée lorsque les signaux
des enceintes SL et SR sont mélangés pour produire des sons
à partir des enceintes d’ambiance arrières, ce qui permet à la
personne qui écoute d’apprécier le son provenant de l’arrière.
@
Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (
%
/
fi
)
pour sélectionner les fonctions suivantes.
1
SURR:MIX ON
:
Le mode de réglage des enceintes
d’ambiance mix du recepteur est
activé.
2
SURR:MIX OFF :
Le mode de réglage des enceintes
d’ambiance mix du recepteur est
désactivé.
• Si l’enceinte d’ambiance arrière est désactivée, le réglage
SURR:MIX n’est pas visible et la procédure passe directement à
l’étape
#
.
#
Appuyez à nouveau sur la touche
∧
∧
∧
∧
∧
ou la touche
#
pour
valider le réglage.
• L’indication de réglage du re-mix de l’enceinte d’extrêmes
graves “SW RE-MIX” s’affiche.
$
Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (
%
/
fi
)
pour sélectionner le réglage du re-mix de l’enceinte d’extrêmes
graves approprié.
1
SW RE-MIX ON :
Le mode de réglage du re-mix de
l’enceinte d’extrêmes graves pour le
récepteur est activé.
2
SW RE-MIX OFF :
Le mode de réglage du re-mix de
l’enceinte d’extrêmes graves pour le
récepteur est désactivé.
• Si l’enceinte d’extrêmes graves est éteinte, le réglage de re-mix
d’extrêmes graves n’est pas disponible.
%
Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour revenir aux
affichages de réglage principaux.
• Le récepteur passe en mode de réglage du niveau de volume
des enceintes.
• A l’étape
5
et
6
, les indications s’affichent uniquement pour les
canaux des enceintes sélectionnés nécessitant un réglage.
Si vous avez sélectionné “NML/THX” comme réglage
d’enceinte avant,
1
CNTR NML/THX:
Le mode de réglage de l’enceinte
centrale du récepteur est activé.
2
CNTR OFF
:
Le mode de réglage de l’enceinte
centrale du récepteur est désactivé.
7
Appuyez à nouveau sur la touche
∧
∧
∧
∧
∧
ou la touche
#
pour
valider le réglage.
• L’indication de réglage des enceintes d’ambiance “SURR”
s’affiche.
8
Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (
%
/
fi
)
pour sélectionner le réglage d’enceinte d’ambiance approprié.
Si vous avez sélectionné “LARGE” comme réglage d’enceinte
centrale,
1
SURR LARGE
:
Vous avez raccordé des enceintes
(grande)
d’ambiance de grandes dimensions
au récepteur.
2
SURR NML/THX :
Vous avez raccordé des enceintes
(normale)
d’ambiance de dimensions moyennes
au récepteur.
3
SURR OFF
:
Le mode de réglage des enceintes
d’ambiance du récepteur est désactivé.
Si vous avez sélectionné un réglage d’enceinte centrale
différent de “LARGE”,
1
SURR NML/THX :
Le mode de réglage des enceintes
d’ambiance du récepteur est activé.
2
SURR OFF :
Le mode de réglage des enceintes
d’ambiance du récepteur est désactivé.
• Lorsque la fonction “SURR OFF” est sélectionnée, la procédure
passe directement à l’étape
#
.
9
Appuyez à nouveau sur la touche
∧
∧
∧
∧
∧
ou la touche
#
pour
valider le réglage.
• L’indication de réglage des enceintes d’ambiance “SB” s’affiche.
0
Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (
%
/
fi
)
pour sélectionner le réglage d’enceinte d’ambiance arrière
approprié.
Si vous avez sélectionné “LARGE” comme réglage d’enceinte
d’ambiance,
1
SB NML/THX :
Vous avez raccordé des enceintes
(normale)
d’ambiance arrière de dimensions
moyennes au récepteur.
2
SB LARGE
:
Vous avez raccordé des enceintes
(grande)
d’ambiance arrière de grandes dimen-
sions au récepteur.
3
SB OFF
:
Le mode de réglage des enceintes
d’ambiance arrière du récepteur est
désactivé.
5
Appuyez sur la touche
∧
∧
∧
∧
∧
ou la touche
#
pour valider le
réglage.
• L’indication de réglage de l’enceinte centrale “CNTR” s’affiche.
6
Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (
%
/
fi
)
pour sélectionner le réglage d’enceinte centrale approprié.
Si vous avez sélectionné “LARGE” comme réglage d’enceinte
avant,
1
CNTR LARGE
:
Vous avez raccordé une enceinte centrale
(grande)
de grandes dimensions au récepteur.
2
CNTR NML/THX:
Vous avez raccordé une enceinte centrale
(normale)
de dimensions moyennes au récepteur.
3
CNTR OFF
:
Le mode de réglage de l’enceinte
centrale du récepteur est désactivé.
L
SL
S
SB
SR
C
R
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
SW
LFE
1
SB NML/THX :
Le mode de réglage des enceintes
d’ambiance arrière du récepteur est activé.
2
SB OFF
:
Le mode de réglage des enceintes
d’ambiance arrière du récepteur est
désactivé.
• Après avoir réglé SB (enceintes d’ambiance arrière) sur NML/THX,
l’affichage de réglage 6ch AMP apparaîtra pour vous permettre de
sélectionner à nouveau soit SW, SB ou OFF sur le terminal des
enceintes d’ambiance arrière et extrêmes graves.
Si vous avez sélectionné “NML/THX” comme réglage d’enceinte
d’ambiance,
L
SL S
SB
SR
C
R
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
SW
LFE
Voir page suivante
*5345/20-31/FR
2003/03/07, 2:18 PM
21
