21
22
Fordítás
A dokumentummal kapcsolatos tudnivalók
A felhasználói kézikönyv és a telepítési kézikönyv a termék részét képezi, és a felszerelés és az első használat előtt
azokat le kell tölteni, el kell olvasni és meg kell érteni. Az aktuális kézikönyvek weboldalunkról közvetlenül letölthetők:
www.keba.com/emobility-downloads
A letöltött kézikönyveket a termék teljes élettartama alatt meg kell őrizni.
A kézikönyvben szereplő biztonsági utasítások mellett az adott alkalmazási esetre vonatkozó biztonsági- és baleset-
megelőzési előírásokat is be kell tartani.
Biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS
!
Áramütés miatti életveszély és tűzveszély!
•
A töltőállomást csak kifogástalan állapotban szabad telepíteni és üzemeltetni.
•
A töltőállomás nem rendelkezik saját hálózati kapcsolóval. A tápvezeték vezetékvédő kapcsolója szolgál
hálózati leválasztóként.
•
A sérült töltőállomást azonnal üzemen kívül kell helyezni, és képzett és arra jogosult villamossági
szakembernek meg kell javítania, ill. ki kell cserélnie.
•
A töltőállomáson semmilyen javítás nem megengedett, azt csak a gyártó végezheti el.
•
Ne végezzen önhatalmúlag átszereléseket és módosításokat a töltőállomáson.
•
A töltőállomásról ne távolítsa el a jelöléseket (pl. biztonsági szimbólumok, figyelmeztetések, vezetékjelölések
stb.).
•
Soha ne használjon meghibásodott, elhasználódott vagy elszennyeződött töltőcsatlakozót.
•
Kábelhosszabbító készlet használata tilos.
•
Mindenféle adapter használata tilos.
•
A töltőállomást rendszeresen ellenőrizni kell a ház sérülésére, valamint a töltőaljzat, ill. töltőcsatlakozó és
kábel meghibásodására, elhasználódására és szennyeződésére vonatkozóan.
A készülék telepítésénél különösen az alábbi tudnivalókat kell még figyelembe venni:
•
A töltőállomás felszerelését, első üzembe helyezését, karbantartását vagy utólagos felszerelését képzett és
arra jogosult villamossági szakembereknek (1) kell elvégezniük, akik korlátlanul felelősek a vonatkozó
szabványok és telepítési előírások (2) betartásáért.
•
A töltőállomás elülső részét nem szabad kinyitni (Torx-csavarzat).
•
Üreges falakra történő felszerelés esetén a fal egy tartóelemébe legalább két rögzítőcsavart kell szerelni. A
többi rögzítőcsavarhoz speciális, üreges falhoz való tipliket kell használni. Különösen figyelni kell az
alapszerkezet megfelelő teherbírására.
•
Minden töltőállomást külön hibaáram-védőkapcsolón (3) keresztül kell csatlakoztatni.
•
A telepítésnél túláramvédelmet kell használni, amelynek a névleges árama kisebb vagy egyenlő a töltőállomás
névleges áramával.
•
Az X1
–X4 kapcsoknál (Ethernet csatlakozók, valamint engedélyező bemenet és kapcsolóérintkező kimenet)
csak olyan feszültségeket és áramköröket csatlakoztasson, amelyek képesek a veszélyes feszültségek
biztonságos leválasztására (pl. megfelelő szigetelés). A kapcsolóérintkező kimenet kapcsát (X2) kizárólag
olyan feszültségforrásokból lássa el, amelyek érintésvédelmi törpefeszültség alatt állnak.
•
Az F1 biztosítéktartón lévő biztosítékot nem szabad a töltőállomás kikapcsolására használni. A tápfeszültség
megszakítá
sához mindig a vezetékvédő kapcsolót kell használni.
•
A csatlakozótér soha nem maradhat nyitva felügyelet nélkül. A töltőállomás elhagyása előtt a csatlakozótér
fedelét fel kell szerelni.
•
Kiterjedt rendszerekben az árnyékoláson átfolyó kiegyenlítő áram az interfészek károsodását és az
adatvezetéken végzett munkáknál veszélyeket okozhat. Az intézkedéseket (pl. közös elektromos elosztóra
való csatlakoztatás, TN-
S hálózat felépítése, ...) az épületgépészet adott felelősével kell egyeztetni.
(1)
Azok a személyek, akik szakmai képzettségük, ismereteik és tapasztalataik, valamint a vonatkozó szabványok ismerete
alapján az adott munkát meg tudják ítélni és a lehetséges veszélyeket fel tudják ismerni.
(2)
Vegye figyelembe, hogy a járművek vagy a nemzeti előírások további túlfeszültség elleni védelmet írhatnak elő.
Figyeljen arra, hogy néhány országban, vagy a jármű gyártói megkövetelhetik a hibaáram védőkapcsoló más kioldási
jellemzőjét (B típus).
(3)
A B típus helyett A típusú is használható, mivel minden P30-as válto
zat rendelkezik ≥ 6 mA belső DC hibaáram-
felügyelettel.
FIGYELEM
!
Lehetséges anyagi károk!
•
A töltőkábelt csak a dugasznál, és ne a kábelnél fogva húzza ki a dugasztartóból.
•
A töltőkábel nem lehet mechanikailag sérült (meghajlott, becsípődött vagy valami átment rajta), és az érintkező
rész ne érintkezzen hőforrással, szennyeződéssel vagy vízzel.
•
A töltőállomást soha ne tisztítsa agresszív oldó- és tisztítószerekkel, súrolóanyagokkal, vízsugárral (kerti tömlő,
magasnyomású tisztító stb.) vagy túl erős nyomással.
A készülék telepítésénél különösen az alábbi tudnivalókat kell még figyelembe venni:
•
A
töltőállomást a telepítés közben védeni kell az esőtől, hótól és szennyeződéstől. Kültéren történő telepítés
esetén a csatlakozótér fedelét eső, szél, hó stb. esetén nem szabad kinyitni. A víznek a töltőállomás mögött le kell
tudnia folyni. Ha a vízlefolyás nem lehetséges, az a készülék károsodását okozza.
•
Ha a hideg töltőállomást (pl. hideg környezetben való hosszabb szállítás után) lényegesen melegebb környezetbe
viszi, a készülékben kondenzvíz keletkezhet. A töltőállomásnak az ellátásra való csatlakoztatásával mindaddig
várni kell, míg a töltőállomás hőmérséklete eléri a helyiség hőmérsékletét és a nedvesség elpárolog.
•
Csak a falra vagy oszlopra történő függőleges felszerelés megengedett. A töltőállomás hátoldalán találhatók az
áteresztő nyílások, amiken keresztül a kondenzvíz ki tud folyni. Hogy az áteresztő nyílásokon keresztül ne jusson
fröccsenő víz a készülékbe, a töltőállomás hátoldalának teljes felületét védeni kell.
•
A szerelési felületnek teljesen síknak kell lennie. A ház behajlását kerülni kell.
•
A töltőállomás csatlakoztatásakor és kábelezésekor ügyeljen a csatlakozási terület tisztaságára, nehogy
szennyeződés (huzalmaradványok stb.) kerüljön a töltőállomás belsejébe.
•
A töltőállomást mindig teljesen és megfelelően fel kell szerelni a szállított kábelcsavarzatokkal. A nem szükséges
kábelbevezető nyílásokat vakcsavarokkal kell ellátni a szükséges tömítettség biztosításához.
Az esetleges védőfóliát csak a kábel csatlakoztatása után szabad eltávolítani.
A helyszín kiválasztásának általános kritériumai
A felállítási hely kiválasztásánál a következő kritériumokat feltétlenül figyelembe kell venni:
•
Vegye figyelembe a megengedett környezeti feltételeket (lásd „Műszaki adatok” a „Telepítési kézikönyvben”)
•
Vegye figyelembe a helyi villamossági tel
epítési előírásokat, a tűzvédelmi intézkedéseket és balesetvédelmi
előírásokat, valamint a helyszíni menekülési útvonalakat.
•
A töltőállomást tilos robbanásveszélyes zónákba (EX környezet) telepíteni.
•
A töltőállomás csak helyhez kötött használatra alkalmas.
•
A töltőállomást úgy szerelje fel, hogy az ne legyen közvetlenül gyalogosforgalom mellett, senki ne tudjon
megbotlani a csatlakoztatott vezetékekben, ill. a töltőkábelek ne keresztezzék a gyalogos forgalmat.
•
A töltőállomást ne szerelje fel olyan helyen, ahol ammónia vagy ammóniagáz keletkezhet (pl. istállókban vagy
azok mellett).
•
A szerelési felületnek megfelelő szilárdságúnak kell lennie, hogy a mechanikai terhelésnek ellen tudjon állni.
•
Ne szerelje a töltőállomást olyan helyekre, ahol a leeső tárgyak (pl. felakasztott létrák vagy autógumik)
károsíthatják a készüléket.
•
A készüléket tilos közvetlen vízsugárnak kitenni (pl. szomszédos kézi autómosó berendezések, nagynyomású
tisztítók, kerti tömlők miatt).
•
A készüléket lehetőség szerint közvetlen esőtől és közvetlen napsugárzástól védetten kell felszerelni.
Ártalmatlanítás
FIGYELEM!
Vegye figyelembe az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítására
vonatkozó rendelkezéseket.
!
HU
HU
