35
36
Tłumaczenie
Wskazówki dotyczące niniejszego dokumentu
Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacji są częścią produktu i przed instalacją i pierwszym użyciem należy je
przeczytać ze zrozumieniem. Aktualne podręczniki można pobrać bezpośrednio z naszej strony internetowej:
www.keba.com/emobility-downloads
Pobrane podręcznik należy przechowywać przez cały okres używania urządzenia.
Oprócz wskazówek dotyczących bezpieczeństwa w tym podręczniku należy przestrzegać także obowiązujących w
danym przypadku przepisów BHP.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
!
Zagrożenie dla życia z powodu porażenia prądem i pożaru!
•
Stacja ładowania może być instalowana i używana wyłącznie w sprawnym stanie.
•
Stacja ładowania nie jest wyposażona we własny wyłącznik zasilania. Funkcję urządzenia odcinającego od
sieci zasilającej pełni wyłącznik instalacyjny.
•
Uszkodzoną stację ładowania należy niezwłocznie wyłączyć z eksploatacji, a następnie zlecić jej naprawę lub
wymianę wykwalifikowanemu i uprawnionemu elektrykowi.
•
Prace naprawcze przy stacji ładowania są niedozwolone, a ich wykonywaniem może się zajmować wyłącznie
producent.
•
Nie należy wprowadzać samowolnych zmian ani modyfikacji w stacji ładowania.
•
Ni
e wolno usuwać żadnych oznaczeń (np. symboli bezpieczeństwa, wskazówek ostrzegawczych, oznaczeń
przewodów…) ze stacji ładowania.
•
Nie należy stosować uszkodzonych, zużytych lub zanieczyszczonych wtyczek ładujących.
•
Zabrania się stosowania zestawu przedłużaczy przewodów.
•
Zabrania się stosowania wszelkiego rodzaju adapterów.
•
Obudowę stacji ładowania należy regularnie sprawdzać pod kątem uszkodzeń, a także defektów, zużycia i
zanieczyszczeń gniazda ładowania lub wtyczki ładowania włącznie z kablem ładującym.
Podczas instalowania urządzenia należy przestrzegać w szczególności następujących dodatkowych wskazówek:
•
Prace związane z montażem, pierwszym uruchomieniem, konserwacją lub doposażeniem stacji ładowania
mogą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio wykształconych, wykwalifikowanych i upoważnionych
specjalistów elektryków (1), którzy ponoszą nieograniczoną odpowiedzialność za przestrzeganie
obowiązujących norm i przepisów dotyczących instalacji (2).
•
Nie wolno otwierać części przedniej stacji ładowania (połączenie śrubowe Torx).
•
W
przypadku montażu na ścianach z płyt gipsowo-kartonowych należy zamocować co najmniej dwie śruby
mocujące do elementu nośnego ściany. Dla pozostałych śrub mocujących należy zastosować specjalne kołki
do ścian z płyt gipsowo-kartonowych. Należy zwrócić szczególną uwagę na zapewnienie wystarczającej
nośności podkonstrukcji.
•
Każda stacja ładowania musi być podłączona przez osobny wyłącznik różnicowoprądowy (3).
•
Podczas instalowania należy stosować ochronę przepięciową, której prąd znamionowy jest mniejszy lub równy
prądowi znamionowemu stacji ładowania.
•
W przypadku zacisków X1−X4 (przyłącza Ethernet oraz zaciski wejścia zwalniającego i wyjścia styku
przełączającego) wolno podłączać wyłącznie te napięcia i obwody prądu, które są w bezpieczny sposób
oddzielone od niebezpiecznych napięć (np. przez odpowiednią izolację). Zaciski wyjścia styku przełączającego
(X2) mogą być zasilane wyłącznie ze źródeł napięcia o niskim napięciu ochronnym.
•
Bezpiecznika na uchwycie F1 nie wolno stosowa
ć do wyłączania stacji ładowania. Do przerwania napięcia
zasilającego należy zawsze stosować wyłącznik instalacyjny.
•
Nie pozostawiać panelu przyłączeniowego z otwartą osłoną bez nadzoru. Przed opuszczeniem stacji
ładowania należy zamontować pokrywę osłony panelu przyłączeniowego.
•
W przypadku rozszerzonych systemów prąd wyrównawczy przepływający przez ekranowanie może
powodować uszkodzenia interfejsów oraz niebezpieczeństwo podczas prac przy przewodach do transmisji
danych. Środki zapobiegawcze (np. podłączenie do wspólnej rozdzielni elektryczne, utworzenie sieci TN-S…)
należy uzgodnić z osobą odpowiedzialną za technikę budynku.
(1)
Osoby, które na podstawie wykształcenia technicznego, wiedzy i doświadczenia oraz znajomości obowiązujących norm
potrafią ocenić zlecone im prace i rozpoznać możliwe zagrożenia.
(2)
Należy pamiętać, że dodatkowa ochrona przepięciowa może być wymagana przez pojazdy lub przepisy krajowe.
Należy pamiętać, że w niektórych krajach lub przez niektórych producentów samochodów możliwa jest inna
charakterystyka wyzwalania wyłącznika różnicowoprądowego (typ B).
(3)
Zamiast typu B stosować typ A, gdyż wszystkie wersje P30 są wyposażone w wewnętrzne monitorowanie prądu
różnicowego stałego ≥ 6 mA.
UWAGA
!
Potencjalne szkody materialne!
•
Kabel ładujący należy wyciągać z uchwytu wyłącznie za wtyczkę, a nie za kabel.
•
Kabel ładujący nie może zostać uszkodzony mechanicznie (zgięty, zaciśnięty lub przejechany), a obszar styku nie
może mieć kontaktu ze źródłami gorąca, zanieczyszczeniami lub wodą.
•
Do czyszczenia stacji ładowania nie wolno używać agresywnych rozpuszczalników ani środków czyszczących,
ostrych materiałów, strumieni wody (węże ogrodowe, myjki wysokociśnieniowe itd.) lub zbyt wysokiego ciśnienia.
Podczas inst
alowania urządzenia należy przestrzegać w szczególności następujących dodatkowych wskazówek:
•
Podczas instalowania stację ładowania należy chronić przed deszczem, śniegiem i zanieczyszczeniami. W
przypadku instalacji na zewnątrz nie wolno otwierać osłony panelu przyłączeniowego na deszczu, wietrze lub przy
opadach śniegu. Woda musi odpływać za stacją ładowania. Jeśli nie ma możliwości odpływu wody, powoduje to
uszkodzenie urządzenia.
•
Gdy chłodna stacja ładowania (np. po dłuższym transporcie w zimnym otoczeniu) zostanie przeniesiona do
znacznie cieplejszego otoczenia, na urządzeniu może pojawić się woda kondensacyjna. Stacji ładowania nie
należy podłączać do zasilania do momentu, aż jej temperatura osiągnie temperaturę pokojową, a wilgoć odparuje.
•
Dozwolony je
st tylko pionowy montaż na ścianie lub na wolnostojącym słupku. Z tyłu stacji ładowania znajdują się
otwory, przez które woda kondensacyjna może spływać na zewnątrz. Aby pryskająca woda nie dostała się przez
otwory do urządzenia, tył stacji musi być zabezpieczony na całej powierzchni.
•
Powierzchnia montażowa musi być całkowicie równa. Należy unikać uginania obudowy.
•
Wykonując podłączenie i okablowanie stacji ładowania, należy zwrócić uwagę na zachowanie czystości
w
obszarze przyłączeniowym, aby do wnętrza stacji ładowania nie dostały się żadne zabrudzenia (resztki drutów
itp.).
•
Stację ładowania należy zawsze prawidłowo i w całości wyposażyć w dostarczone złącza kablowe śrubowe. Aby
zapewnić wymaganą szczelność, do nieużywanych otworów przepustów kablowych należy przykręcić zaślepki.
Ewentualne folie ochronne należy usuwać dopiero po przyłączeniu kabli.
Ogólne kryteria wyboru lokalizacji
Wybierając lokalizację należy uwzględnić następujące kryteria:
•
Uwzględnić dopuszczalne warunki otoczenia (patrz „Dane techniczne” w podręczniku instalacji).
•
Należy uwzględnić lokalne przepisy dotyczące instalacji elektrycznych, środków zapobiegania pożarom oraz
zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, a także zapewnić drogi ewakuacyjne w miejscu montażu.
•
Stacja ładowania nie może być instalowana w strefach zagrożonych wybuchem (otoczenie wybuchowe).
•
Stację ładowania wolno instalować wyłącznie w zastosowaniach stacjonarnych.
•
Należy zamontować stację ładowania w taki sposób, by nie znajdowała się w miejscu bezpośredniego przepływu
osób, oraz aby nikt nie potknął się o podłączony kabel ładujący, lub by przechodnie nie przechodzili przez kabel.
•
Stacja ładowania nie może być montowana w miejscach, w których będzie narażona na działanie amoniaku lub
gazu amoniakowego (np. w
pobliżu stajni).
•
Powierzchnia montażowa musi być wystarczająco mocna, aby wytrzymać obciążenia mechaniczne.
•
Nie montować stacji ładowania w miejscach, w których spadające przedmioty (np. zawieszone drabiny lub opony
samochodowe) mogłyby uszkodzić urządzenie.
•
Urządzenie nie może być narażone na bezpośredni strumień wody (np. przez sąsiadujące myjnie ręczne, myjki
ciśnieniowe, węże ogrodowe).
•
W
miarę możliwości należy zamontować urządzenie w miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednim działaniem
deszczu i promieni słonecznych.
Utylizacja
UWAGA!
Należy przestrzegać przepisów dotyczących utylizacji rządzeń elektrycznych i
elektronicznych.
!
PL
PL
