Charger
Ladegerät
Chargeur
Caricatore
Oplader
Cargador
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Διαβάστε
προσεκτικά
και
κατανοήσετε
αυτές
τις
οδηγίες
πριν
τη
χρήση
.
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Handling
instructions
Bedienungsanleitung
Mode
d’emploi
Istruzioni
per
l’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones
de
manejo
Instruções de uso
Οδηγίες
χειρισμού
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
UC 18YK
Recarregador
Φορτιστής
Laddningsaggregat
Opladeapparat
Ladeapparat
Laturi
000Book̲UC18YK̲WE+NE.indb 1
000Book̲UC18YK̲WE+NE.indb 1
2010/02/01 18:15:29
2010/02/01 18:15:29
