
76
INSTRUKSJONER FOR INNSAMLING
Innsamlingsenheten leveres steril.
1.
Klargjør donorområdet ved å barbere eller klippe håret i en 10 cm kvadrat på donorområdet ved
behov. Rengjør området grundig med alkohol.
2.
Åpne pakningen med innsamlingsenheten til engangsbruk.
3.
Med det blå håndtaket vendt opp plasserer du innsamlingsenheten på innsiden av pasientens
lår, sentrert på området med klargjort hud, og fester den med den integrerte stroppen. Bekreft
at det er fullstendig kontakt med donorområdet ved å sjekke at huden kan sees i alle hullene i
mikrodomerutenettet i innsamlingsenheten. Plasser den på nytt ved behov.
4.
Kontroller at vakuumhodeslangen er koblet til kontrollenheten, at kontrollenheten er koblet til
veggen, og at statusindikatorlampen lyser gult. Se brukerhåndboken for CelluTome™-systemet for
innsamling av epidermisceller hvis du vil ha mer informasjon.
5.
Trykk på de blå låsene for å koble fra vakuumhodet og fjerne det fra kontrollenheten.
6.
Med slangen vendt opp plasserer du vakuumhodet på innsamlingsenheten og skyver til
vakuumhodet klikker på plass på innsamlingsenheten. Kontroller at vakuumhodet er godt festet
på innsamlingsenheten.
7.
Trykk på
Start/pause
-knappen for å starte heveprosessen for sugemikrodomene.
Statusindikatorlampen vil blinke grønt. Ved behov kan du trykke på
Start/pause
-knappen igjen
for å stanse heveprosessen for sugemikrodomene midlertidig.
8.
Når tidtakeren piper, må du sjekke mikrodomene
for å se om alle er klare for innsamling – hevede,
klare og skinnende. (Fig. 1)
9.
Hvis systemet ble stoppet midlertidig og
mikrodomene ikke er klare for innsamling,
trykker du på
Start/pause
-knappen for å
fortsette prosessen.
Fig. 1
Låser
Mikrodome-
vinduer
Vakuumhode
Innsamlingsenhet
Mikrodomerutenett
Håndtak
Stropp
Summary of Contents for Cellutome
Page 1: ...EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 7: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS ENTNAHMESYSTEMS ...
Page 13: ...EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT ...
Page 19: ...SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D EMPLOI DU PRÉLEVEUR ...
Page 25: ...SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L USO DEL RACCOGLITORE ...
Page 31: ...INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO ...
Page 37: ...SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING ...
Page 43: ...SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET ...
Page 49: ...SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR ...
Page 55: ...EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI ...
Page 61: ...ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗ ...
Page 67: ...EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET ...
Page 73: ...SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET ...
Page 79: ...79 ...