
20
MODE D'EMPLOI
Le système de prélèvement de cellules épidermiques CelluTome™ permet de prélever de façon
reproductible un greffon de peau mince en vue d'une greffe de peau autologue.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune
DESCRIPTION DU DISPOSITIF
Composants
réutilisables
du système de prélèvement de cellules épidermiques CelluTome™ :
•
L'unité de commande permet de créer et de réguler l'aspiration, et de contrôler la tête d'aspiration.
•
La tubulure et la tête d'aspiration permettent d'effectuer une aspiration à partir de l'unité de
commande et apportent le réchauffement nécessaire à l'élévation des microdomes d'aspiration
épidermique.
REMARQUE :
Des informations supplémentaires sur l'unité de commande et la tête d'aspiration sont
disponibles dans le mode d'emploi du système de prélèvement de cellules épidermiques CelluTome™.
Consommable
à usage unique
du système de prélèvement de cellules épidermiques CelluTome™ :
Le préleveur contient les microdomes d'aspiration qui s'élèvent lors de l'acquisition. Un film 3M™ Tegaderm™
(référence : 1624W) est placé sur la grille de microdomes du préleveur avant le prélèvement des microdomes.
Après avoir prélevé les microdomes, le film 3M™ Tegaderm™ contenant les microgreffons est ensuite appliqué
sur le site receveur.
Respecter les mises en garde, précautions et instructions figurant dans ce document. Une mauvaise
utilisation peut être à l'origine de blessures du patient, de saignements, de cicatrices, de microgreffons
inadaptés, d'un temps de procédure plus long, d'une procédure incomplète ou inefficace, du besoin
de réaliser un prélèvement sur un deuxième site donneur ou d'une gêne du patient.
Unité de commande
Tête d'aspiration
Préleveur
Summary of Contents for Cellutome
Page 1: ...EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 7: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS ENTNAHMESYSTEMS ...
Page 13: ...EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT ...
Page 19: ...SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D EMPLOI DU PRÉLEVEUR ...
Page 25: ...SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L USO DEL RACCOGLITORE ...
Page 31: ...INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO ...
Page 37: ...SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING ...
Page 43: ...SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET ...
Page 49: ...SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR ...
Page 55: ...EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI ...
Page 61: ...ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗ ...
Page 67: ...EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET ...
Page 73: ...SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET ...
Page 79: ...79 ...