
22
INSTRUCTIONS DE PRÉLÈVEMENT
Le préleveur est fourni stérile.
1.
Préparer le site donneur en rasant ou en tondant les poils sur une surface de 10 cm carrés,
si nécessaire. Nettoyer rigoureusement la zone avec de l'alcool.
2.
Ouvrir l'emballage du préleveur à usage unique.
3.
Avec la poignée bleue orientée vers le haut, positionner le préleveur sur l'intérieur de la cuisse
du patient, en le centrant sur la zone de la peau préparée, puis le fixer avec la sangle intégrée.
Confirmer que le contact avec le site donneur est établi en vérifiant que la peau peut être
aperçue via tous les trous de la grille de microdomes du préleveur. Repositionner si nécessaire.
4.
Vérifier que la tubulure de la tête d'aspiration est branchée à l'unité de commande, que l'unité
de commande est branchée au mur et que le voyant d'état est de couleur jaune. Se reporter au
manuel d'utilisation du système de prélèvement de cellules épidermiques CelluTome™ pour de
plus amples informations.
5.
Appuyer sur les languettes bleues pour détacher la tête d'aspiration et la retirer de l'unité
de commande.
6.
Avec la tubulure orientée vers le haut, placer la tête d'aspiration sur le préleveur et l'enfoncer
jusqu'à ce qu'elle se fixe correctement sur le préleveur. Vérifier que la tête d'aspiration est
correctement verrouillée sur le préleveur.
7.
Appuyer sur le bouton
Démarrer/Pause
pour commencer le processus d'élévation des
microdomes d'aspiration. Le voyant d'état clignote en vert. Si nécessaire, appuyer une nouvelle
fois sur le bouton
Démarrer/Pause
pour interrompre momentanément le processus d'élévation
des microdomes d'aspiration.
8.
Lorsque le minuteur émet un signal sonore,
vérifier que les microdomes sont prêts à être
prélevés : ils doivent être saillants, transparents
et luisants (Fig. 1).
9.
Si le système a été mis en pause et que les
microdomes ne sont pas prêts à être prélevés,
appuyer sur le bouton
Démarrer/Pause
pour
continuer le processus.
Fig. 1
Languettes
Trous
d'observation des
microdomes
Tête d'aspiration
Préleveur
Grille de microdomes
Poignée
Sangle
Summary of Contents for Cellutome
Page 1: ...EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 7: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS ENTNAHMESYSTEMS ...
Page 13: ...EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT ...
Page 19: ...SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D EMPLOI DU PRÉLEVEUR ...
Page 25: ...SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L USO DEL RACCOGLITORE ...
Page 31: ...INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO ...
Page 37: ...SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING ...
Page 43: ...SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET ...
Page 49: ...SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR ...
Page 55: ...EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI ...
Page 61: ...ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗ ...
Page 67: ...EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET ...
Page 73: ...SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET ...
Page 79: ...79 ...