
2
INTENDED USE
The CelluTome™ Epidermal Harvesting System is intended to reproducibly cut a thin skin graft for
autologous skin grafting.
CONTRAINDICATIONS
None
DEVICE DESCRIPTION
The
reusable
components of the CelluTome™ Epidermal Harvesting System:
•
The control unit creates and regulates the vacuum and monitors the vacuum head.
•
The vacuum head and tubing deliver the vacuum from the control unit and creates the warming
required to raise the epidermal suction microdomes.
NOTE:
More information about the control unit and vacuum head can be found in the CelluTome™
Epidermal Harvesting System User Manual.
The
disposable
component of the CelluTome™ Epidermal Harvesting System:
The harvester holds the suction microdomes that are raised for procurement. A 3M™ Tegaderm™ Film
(catalog number: 1624W) is placed onto the harvester’s microdome grid prior to cutting the microdomes.
After cutting the microdomes, the 3M™ Tegaderm™ Film with the micrografts is then applied to the
recipient site.
Follow warnings, precautions and instructions listed in this document. Improper use could result in
patient injury, bleeding, scarring, inadequate micrografts, prolonged procedure time, incomplete or
ineffective procedure, the need to perform harvesting at a second donor site or patient discomfort.
Control Unit
Vacuum Head
Harvester
Summary of Contents for Cellutome
Page 1: ...EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 7: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS ENTNAHMESYSTEMS ...
Page 13: ...EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT ...
Page 19: ...SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D EMPLOI DU PRÉLEVEUR ...
Page 25: ...SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L USO DEL RACCOGLITORE ...
Page 31: ...INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO ...
Page 37: ...SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING ...
Page 43: ...SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET ...
Page 49: ...SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR ...
Page 55: ...EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI ...
Page 61: ...ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗ ...
Page 67: ...EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET ...
Page 73: ...SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET ...
Page 79: ...79 ...