
28
ISTRUZIONI PER IL PRELIEVO
Il raccoglitore è fornito in condizioni sterili.
1.
Preparare il sito donatore rasando o tagliando i peli in un'area pari a un quadrato di 10 cm, se
necessario. Pulire accuratamente l'area con alcol.
2.
Aprire la confezione del raccoglitore monouso.
3.
Tenendo la maniglia blu rivolta verso l'alto, posizionare il raccoglitore sull'interno coscia del
paziente, al centro dell'area cutanea preparata, quindi fissarlo con la fascia integrata. Garantire il
contatto completo con il sito donatore verificando che la cute sia visibile attraverso tutti i fori della
griglia per microrilievi nel raccoglitore. Se necessario, riposizionare.
4.
Assicurarsi che i tubi della testa di aspirazione siano collegati all'unità di controllo, che l'unità di
controllo sia collegata alla presa a muro e che l'indicatore di stato sia di colore giallo. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento al Manuale d'uso del sistema di prelievo epidermico CelluTome™.
5.
Premere i dispositivi di blocco blu per scollegare la testa di aspirazione e rimuoverla dal vano
dell'unità di controllo.
6.
Tenendo i tubi rivolti verso l'alto, posizionare la testa di aspirazione sul raccoglitore e spingere
finché la testa di aspirazione non scatta in posizione sul raccoglitore. Assicurarsi che la testa di
aspirazione sia agganciata saldamente al raccoglitore.
7.
Premere il pulsante di
avvio/pausa
per avviare il processo di sollevamento dei microrilievi da
aspirazione. L'indicatore di stato è di colore verde lampeggiante. Se necessario, premere
nuovamente il pulsante di
avvio/pausa
per sospendere momentaneamente il processo di
sollevamento dei microrilievi da aspirazione.
8.
Quando il timer emette il segnale acustico,
verificare che tutti i microrilievi siano pronti per
il prelievo, ovvero ben sollevati, trasparenti e
lucidi (Fig. 1).
9.
Se il sistema è stato sospeso e i microrilievi
non risultano pronti per il prelievo, premere
il pulsante di
avvio/pausa
per continuare il
processo.
Fig. 1
Dispositivi
di blocco
Finestre
visualizzazione
microrilievi
Testa di aspirazione
Raccoglitore
Griglia per microrilievi
Maniglia
Fascia
Summary of Contents for Cellutome
Page 1: ...EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 7: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS ENTNAHMESYSTEMS ...
Page 13: ...EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT ...
Page 19: ...SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D EMPLOI DU PRÉLEVEUR ...
Page 25: ...SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L USO DEL RACCOGLITORE ...
Page 31: ...INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO ...
Page 37: ...SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING ...
Page 43: ...SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET ...
Page 49: ...SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR ...
Page 55: ...EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI ...
Page 61: ...ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗ ...
Page 67: ...EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET ...
Page 73: ...SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET ...
Page 79: ...79 ...