
21
MISES EN GARDE
Le préleveur est un consommable à usage unique et ne doit être utilisé qu'une fois. Toute réutilisation de
ces consommables peut entraîner une contamination et une infection.
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
Vérifier l'absence de dommage visible sur le système de prélèvement de cellules épidermiques CelluTome™.
Ne pas utiliser s'il est endommagé.
Effectuer le prélèvement dans des zones où la peau est intacte et saine (site donneur).
Actionner la poignée du préleveur avant que la formation des microdomes ne soit terminée peut
entraîner des douleurs et/ou des saignements chez le patient.
Actionner la poignée du préleveur avant de placer le film 3M™ Tegaderm™ peut induire une incapacité
à fixer les microgreffons pour la pose.
Nettoyer la tête d'aspiration et le boîtier de l'unité de commande conformément aux procédures
en vigueur dans l'établissement en matière de nettoyage et de désinfection de surface d'autres
équipements médicaux électroniques entre chaque utilisation sur un patient. Un nettoyage
inadéquat peut être à l'origine d'une contamination du patient.
Utiliser le préleveur uniquement avec l'unité de commande et la tête d'aspiration du système de
prélèvement de cellules épidermiques CelluTome™.
Jeter tous les éléments à usage unique (préleveur et film 3M™ Tegaderm™) conformément aux
réglementations locales relatives à l'élimination des déchets médicaux.
Manipuler la tête d'aspiration avec soin. Ne pas laisser tomber la tête d'aspiration afin d'éviter tout
dommage de la fenêtre chauffante en verre. Ne pas suspendre ou tenir la tête d'aspiration par la tubulure.
Une macération réversible au niveau du site receveur constitue un risque potentiel. Utiliser votre bon
sens clinique pour éviter toute macération. La fenestration du film 3M™ Tegaderm™ avec une aiguille
de 18 g avant application sur le site receveur peut être appropriée.
Summary of Contents for Cellutome
Page 1: ...EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 7: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS ENTNAHMESYSTEMS ...
Page 13: ...EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT ...
Page 19: ...SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D EMPLOI DU PRÉLEVEUR ...
Page 25: ...SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L USO DEL RACCOGLITORE ...
Page 31: ...INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO ...
Page 37: ...SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING ...
Page 43: ...SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET ...
Page 49: ...SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR ...
Page 55: ...EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI ...
Page 61: ...ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗ ...
Page 67: ...EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET ...
Page 73: ...SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET ...
Page 79: ...79 ...