
51
ADVERTÊNCIAS
O coletor é um componente descartável e deve ser utilizado apenas uma vez. A reutilização de
componentes descartáveis pode provocar contaminação e infecção.
PRECAUÇÕES
Antes de usar o Sistema Coletor de Epiderme CelluTome™, inspecione-o em busca de sinais de danos
visíveis. Não o use se houver indícios de danos.
Faça a coleta em áreas de pele intacta e saudável (área doadora).
O acionamento da alça do coletor antes de completar a formação do microdomo pode provocar dor e/
ou hemorragia no paciente.
O acionamento da alça do coletor antes da colocação do filme 3M™ Tegaderm™ pode não permitir firmar
os microenxertos para aplicação.
Limpe a cabeça de vácuo e o ninho da unidade de controle de acordo com os procedimentos
institucionais utilizados para limpeza e desinfecção de outros equipamentos médicos eletrônicos
duráveis, de superfície rígida, entre cada utilização pelo paciente. A limpeza inadequada pode resultar em
contaminação do paciente.
Use o coletor somente com a unidade de controle e a cabeça de vácuo do sistema coletor de epiderme
CelluTome™.
Descarte todos os itens descartáveis (coletor e filme 3M™ Tegaderm™) de acordo com os regulamentos
locais referentes ao descarte de resíduos médicos.
Manuseie a cabeça de vácuo com cuidado. Não deixe cair a cabeça de vácuo, para não danificar a janela
de aquecimento, feita de vidro. Não suspenda nem segure a cabeça de vácuo pela tubulação.
Há risco de maceração reversível no local receptor. Utilize discernimento clínico para prevenir a
maceração. A fenestração do filme 3M™ Tegaderm™ com uma agulha de 18g antes da aplicação no local
receptor pode ser adequada.
Summary of Contents for Cellutome
Page 1: ...EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 7: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS ENTNAHMESYSTEMS ...
Page 13: ...EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT ...
Page 19: ...SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D EMPLOI DU PRÉLEVEUR ...
Page 25: ...SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L USO DEL RACCOGLITORE ...
Page 31: ...INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO ...
Page 37: ...SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING ...
Page 43: ...SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET ...
Page 49: ...SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR ...
Page 55: ...EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI ...
Page 61: ...ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗ ...
Page 67: ...EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET ...
Page 73: ...SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET ...
Page 79: ...79 ...