
16
INSTRUCTIES VOOR HET OOGSTEN
Het oogstinstrument wordt steriel geleverd.
1.
Bereid de donorplaats voor door, indien nodig, het aanwezige haar in een vierkant van 10 cm af te
scheren of te knippen. Veeg de plaats zorgvuldig schoon met alcohol.
2.
Open de verpakking van het wegwerpbare oogstinstrument.
3.
Plaats het oogstinstrument met de blauwe hendel omhoog op de binnenkant van de dij van de
patiënt, midden in het gebied van de voorbereide huid, en zet het vast met de geïntegreerde
band. Controleer of het instrument overal contact maakt met de donorplaats door na te gaan
of de huid in alle openingen van het microdome-rooster in het oogstinstrument zichtbaar is.
Verplaats het instrument indien nodig.
4.
Zorg ervoor dat de slangen van de vacuümkop in de regeleenheid zijn gestoken, dat de
regeleenheid op de wandcontactdoos is aangesloten en dat het statusindicatielampje oranje
is. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het CelluTome™ epidermaal oogstsysteem voor meer
informatie.
5.
Druk op de blauwe vergrendelingen om de vacuümkop los te maken en verwijder deze van de
regeleenheid.
6.
Plaats de vacuümkop met de slangen omhoog op het oogstinstrument en duw ertegen tot
de vacuümkop op het oogstinstrument vastklikt. Zorg ervoor dat de vacuümkop stevig op het
oogstinstrument is vergrendeld.
7.
Druk op de knop
Starten/pauzeren
om te beginnen met het omhoogbrengen van de
suctie-microdomes. Het statusindicatielampje wordt groen en knippert. Druk zo nodig nogmaals
op de knop
Starten/pauzeren
om het omhoogbrengen van de suctie-microdomes kortstondig
te pauzeren.
8.
Wanneer de timer piept, controleert u
of alle microdomes gereed zijn om te
worden geoogst - omhooggebracht,
doorzichtig en glanzend. (Afb. 1)
9.
Als het omhoogbrengen werd gepauzeerd en
de microdomes niet gereed zijn om te worden
geoogst, drukt u op de knop
Starten/pauzeren
om verder te gaan met de procedure.
Afbeelding 1
Vergrendelingen
Microdome-
kijkvensters
Vacuümkop
Oogstinstrument
Microdome-rooster
Hendel
Band
Summary of Contents for Cellutome
Page 1: ...EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 7: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS ENTNAHMESYSTEMS ...
Page 13: ...EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT ...
Page 19: ...SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D EMPLOI DU PRÉLEVEUR ...
Page 25: ...SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L USO DEL RACCOGLITORE ...
Page 31: ...INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO ...
Page 37: ...SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING ...
Page 43: ...SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET ...
Page 49: ...SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR ...
Page 55: ...EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI ...
Page 61: ...ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗ ...
Page 67: ...EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET ...
Page 73: ...SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET ...
Page 79: ...79 ...