![KCI Cellutome Instructions For Use Manual Download Page 27](http://html1.mh-extra.com/html/kci/cellutome/cellutome_instructions-for-use-manual_659638027.webp)
27
AVVERTENZE
Il raccoglitore è un componente monouso ed è destinato a una singola applicazione. Il riutilizzo di
componenti monouso può causare contaminazioni e infezioni.
PRECAUZIONI
Prima dell'uso controllare che sul sistema di prelievo epidermico CelluTome™ non siano presenti segni di
danneggiamento. Non utilizzare in caso di qualsiasi tipo di indicazione della presenza di danni.
Eseguire il prelievo da aree di cute integra (sito donatore).
L'attivazione della maniglia del raccoglitore prima del completamento della formazione dei microrilievi
può causare nel paziente dolore e/o sanguinamento.
L'attivazione della maniglia del raccoglitore prima del posizionamento della pellicola 3M™ Tegaderm™
può impedire il fissaggio dei microinnesti per l'applicazione.
Pulire la testa di aspirazione e il vano interno dell'unità di controllo attenendosi alle procedure
dell'istituto utilizzate per la pulizia e la disinfezione di altre apparecchiature elettroniche medicali durevoli
con superficie rigida tra un uso su un paziente e l'altro. Una pulizia inadeguata può essere causa di
contaminazioni nei pazienti.
Utilizzare il raccoglitore esclusivamente con l'unità di controllo e la testa di aspirazione del sistema di
prelievo epidermico CelluTome™.
Smaltire tutti gli elementi monouso (raccoglitore e pellicola 3M™ Tegaderm™) secondo le disposizioni
locali sullo smaltimento dei rifiuti medicali.
Maneggiare la testa di aspirazione con cautela. Evitare di far cadere la testa di applicazione, poiché ciò
potrebbe danneggiare la finestra di riscaldamento di vetro. Non appendere né mantenere la testa di
aspirazione tramite i tubi.
La macerazione reversibile nel sito ricevente è un possibile rischio. Evitare la macerazione basandosi sulle
proprie conoscenze cliniche. Può essere utile effettuare una fenestrazione della pellicola 3M™ Tegaderm™
con un ago 18 G prima dell'applicazione sul sito ricevente.
Summary of Contents for Cellutome
Page 1: ...EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 7: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS ENTNAHMESYSTEMS ...
Page 13: ...EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT ...
Page 19: ...SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D EMPLOI DU PRÉLEVEUR ...
Page 25: ...SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L USO DEL RACCOGLITORE ...
Page 31: ...INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO ...
Page 37: ...SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING ...
Page 43: ...SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET ...
Page 49: ...SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR ...
Page 55: ...EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI ...
Page 61: ...ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗ ...
Page 67: ...EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET ...
Page 73: ...SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET ...
Page 79: ...79 ...