![KCI Cellutome Instructions For Use Manual Download Page 33](http://html1.mh-extra.com/html/kci/cellutome/cellutome_instructions-for-use-manual_659638033.webp)
33
ADVERTENCIAS
El dermátomo es un componente desechable y está diseñado para un solo uso. La reutilización de
componentes desechables puede causar contaminación e infección.
PRECAUCIONES
Inspeccione el Dermátomo Epidérmico CelluTome™ antes de usarlo en busca de signos visibles de daños.
No lo use si hay indicaciones de daños.
Obtenga injertos de zonas de piel intacta y sana (área donante).
Accionar la palanca del dermátomo antes de que finalice la formación de microbóvedas puede causar
dolor o hemorragia al paciente.
Accionar la palanca del dermátomo antes de colocar la película 3M™ Tegaderm™ puede imposibilitar la
fijación de los microinjertos para la posterior aplicación.
Limpie el cabezal de vacío y la base de acoplamiento de la unidad de control después de cada uso
entre pacientes según los procedimientos del centro empleados para la limpieza y la desinfección de
otros equipos electromédicos de superficie rígida perdurables. Una limpieza inadecuada puede causar
contaminación del paciente.
Use el dermátomo exclusivamente con la unidad de control y el cabezal de vacío del Dermátomo
Epidérmico CelluTome™.
Deshágase de todos los elementos desechables (el dermátomo y la película 3M™ Tegaderm™) de
conformidad con la normativa local en materia de eliminación de residuos médicos.
Manipule el cabezal de vacío con cuidado. No deje caer el cabezal de vacío ya que hacerlo podría dañar
la ventana de calentamiento de cristal. No cuelgue ni sujete el cabezal de vacío por los tubos.
La maceración reversible en el área receptora es un posible riesgo. Use el mejor juicio clínico para evitar la
maceración. Puede ser apropiado fenestrar la película 3M™ Tegaderm™ con una aguja de 18 G antes de la
aplicación al área receptora.
Summary of Contents for Cellutome
Page 1: ...EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 7: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS ENTNAHMESYSTEMS ...
Page 13: ...EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT ...
Page 19: ...SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D EMPLOI DU PRÉLEVEUR ...
Page 25: ...SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L USO DEL RACCOGLITORE ...
Page 31: ...INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO ...
Page 37: ...SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING ...
Page 43: ...SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET ...
Page 49: ...SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR ...
Page 55: ...EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI ...
Page 61: ...ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗ ...
Page 67: ...EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET ...
Page 73: ...SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET ...
Page 79: ...79 ...