
5
10.
Once the microdomes are ready to harvest, press the
Power
button or the
Start / Pause
button
to stop the microdome raising process.
11.
Unlatch the vacuum head from the harvester. The harvester should remain on the patient’s skin.
12.
Wipe the underside of the vacuum head following institutional procedures, then place the
vacuum head in the control unit nest and push to engage the latches.
13.
Place 3M™ Tegaderm™ Film onto the harvester grid. Center film starting from the middle then
fanning out to the edges to ensure complete coverage of the protruding microdomes.
14.
Use fingers to firmly press the 3M™ Tegaderm™ Film against microdomes. Apply firm pressure to
ensure that the 3M™ Tegaderm™ Film adheres to the microdomes.
15.
Harvest the microdomes by raising the blue harvester handle fully (until an audible click is heard)
and then lowering the handle to the original position.
16.
Carefully peel back the 3M™ Tegaderm™ Film from one end of the harvester. Use care to ensure
that the 3M™ Tegaderm™ Film does not get folded, torn or otherwise damaged when removing
it from the harvester. The 3M™ Tegaderm™ Film with attached micrografts is now ready for
application and should be applied within two minutes of procurement.
17.
Apply the 3M™ Tegaderm™ Film with micrografts to the recipient site.
18.
Apply additional pressure dressings / bandages as appropriate for the recipient site per your
current standard of care.
19.
Remove the harvester from the patient’s donor site.
20.
Apply a second 3M™ Tegaderm™ Film or other treatment / dressing to the donor site per your
current standard of care.
21.
Discard all disposable items (harvester and 3M™ Tegaderm™ Film) in accordance with local
medical waste disposal regulations.
Summary of Contents for Cellutome
Page 1: ...EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 7: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS ENTNAHMESYSTEMS ...
Page 13: ...EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT ...
Page 19: ...SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D EMPLOI DU PRÉLEVEUR ...
Page 25: ...SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L USO DEL RACCOGLITORE ...
Page 31: ...INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO ...
Page 37: ...SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING ...
Page 43: ...SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET ...
Page 49: ...SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR ...
Page 55: ...EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI ...
Page 61: ...ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗ ...
Page 67: ...EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET ...
Page 73: ...SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET ...
Page 79: ...79 ...