19
7. 5
Zubehör anschließen
7. 5. 1 Anschließen von USB-Geräten
Die USB-Schnittstellen sind zum Anschluss
folgender optionaler Peripheriegeräte geeignet:
• Tastatur
• Maus
• USB-Stick
• Drucker
1
HINWEIS:
Wenn das USB-Gerät nicht
erkannt wird, stecken Sie es bitte aus und
verbinden es erneut.
1
HINWEIS:
Schließen Sie nur einen Drucker
an das Gerät an. Das Anschließen von mehr
als einem Drucker kann zu Funktions-
störungen führen.
1
HINWEIS:
Unterstützte Speichermedien und
Drucker erhalten Sie auf Anfrage.
3
WARNUNG:
Drucker oder Speichermedien
mit externer Stromversorgung müssen von
der Versorgungsspannung gemäß IEC
60601-1 getrennt bzw. über einen
Trenntransformator angeschlossen werden.
1. Stecken Sie das USB-Gerät an eine der
vorhandenen USB-Schnittstellen ein
(siehe Abb. J).
Das USB-Gerät wird automatisch erkannt.
Es wird eine Meldung auf den Bildschirm
ausgegeben.
Am unteren rechten Bildschirmrand wird der
Name des Speichermediums sowie die restliche
Videoaufnahmekapazität angezeigt.
7. 5. 2 Anschließen des Mikrofons
1. Stecken Sie das Mikrofon in die
Mikrofoneingangsbuchse
t
ein.
3
WARNUNG:
KARL
|
STORZ erlaubt nur die
Verwendung des empfohlenen
Funkmikrofons (Headset W21341) für den
Betrieb am TELE PACK X GI (TP200).
J
Erstinbetriebnahme
ſƕƠƒƫƙ
ƒƒƞƔ
ƒ
ƭƚơƟƛƣƐƢƐƦƘƮ
7. 5
ſƞƔƚƛƮƧƕƝƘƕ
ƟƠƘƝƐƔƛƕƖƝƞơƢƕƙ
7. 5. 1
ſƞƔƚƛƮƧƕƝƘƕ
ƣơƢƠƞƙơƢƒ
USB
ŸƘƝƢƕƠƤƕƙơƫ
USB
ƟƞƔƥƞƔƯƢ
ƔƛƯ
ƟƞƔƚƛƮƧƕƝƘƯ
ơƛƕƔƣƮƩƘƥ
ƞƟƦƘƞƝƐƛƬƝƫƥ
ƟƕƠƘƤƕƠƘƙƝƫƥ
ƣơƢƠƞƙơƢƒ
:
•
ƚƛƐƒƘƐƢƣƠƐ
•
ƜƫƨƬ
•
Ƥƛƭƨ
-
ƝƐƚƞƟƘƢƕƛƬ
USB
•
ƟƠƘƝƢƕƠ
1
ƃźŰŷŰŽŸŵ
:
ŵơƛƘ
ƣơƢƠƞƙơƢƒƞ
USB
Ɲƕ
ƠƐơƟƞƗƝƐƕƢơƯ
,
ƞƢơƞƕƔƘƝƘƢƕ
ƕƓƞ
Ƙ
ƟƞƔƚƛƮƧƘƢƕ
ƗƐƝƞƒƞ
.
1
ƃźŰŷŰŽŸŵ
:
ſƞƔƚƛƮƧƐƙƢƕ
ƚ
ƟƠƘƑƞƠƣ
ƢƞƛƬƚƞ
ƞƔƘƝ
ƟƠƘƝƢƕƠ
.
ſƞƔƚƛƮƧƕƝƘƕ
Ƒƞƛƕƕ
ƧƕƜ
ƞƔƝƞƓƞ
ƟƠƘƝƢƕƠƐ
ƜƞƖƕƢ
ƒƫƗƒƐƢƬ
ƝƕƟƞƛƐƔƚƘ
ƒ
ƠƐƑƞƢƕ
.
1
ƃźŰŷŰŽŸŵ
:
ſƞƔƔƕƠƖƘƒƐƕƜƫƕ
ƝƐƚƞƟƘƢƕƛƘ
Ƙ
ƟƠƘƝƢƕƠƫ
Ųƫ
ƜƞƖƕƢƕ
ƟƞƛƣƧƘƢƬ
Ɵƞ
ƗƐƟƠƞơƣ
.
3
ſƀŵŴƃſƀŵŶŴŵŽŸŵ
:
ſƠƘƝƢƕƠ
ƘƛƘ
ƝƐƚƞƟƘƢƕƛƘ
ơƞ
ƒƝƕƨƝƘƜ
ƭƛƕƚƢƠƞƟƘƢƐƝƘƕƜ
ƔƞƛƖƝƫ
ƑƫƢƬ
ƟƞƔƚƛƮƧƕƝƫ
ƚ
ƟƘƢƐƮƩƕƜƣ
ƝƐƟƠƯƖƕƝƘƮ
ƞƢƔƕƛƬƝƞ
ƘƛƘ
ƧƕƠƕƗ
ƠƐƗƔƕƛƘƢƕƛƬƝƫƙ
ƢƠƐƝơƤƞƠƜƐƢƞƠ
ơƞƓƛƐơƝƞ
ƢƠƕƑƞƒƐƝƘƯƜ
ơƢƐƝƔƐƠƢƐ
żƍź
60601-1.
1.
ŲơƢƐƒƬƢƕ
ƣơƢƠƞƙơƢƒƞ
USB
ƒ
ơƒƞƑƞƔƝƫƙ
ƠƐƗƪƕƜ
USB (
ơƜ
.
ƠƘơ
. J).
ƃơƢƠƞƙơƢƒƞ
USB
ƠƐơƟƞƗƝƐƕƢơƯ
ƐƒƢƞƜƐƢƘƧƕơƚƘ
.
ŽƐ
ƭƚƠƐƝƕ
ƟƞƯƒƘƢơƯ
ơƞƞƑƩƕƝƘƕ
.
Ų
ƟƠƐƒƞƙ
ƝƘƖƝƕƙ
ƧƐơƢƘ
ƭƚƠƐƝƐ
ƟƞƯƒƘƢơƯ
ƘƜƯ
ƝƐƚƞƟƘƢƕƛƯ
,
Ɛ
ƢƐƚƖƕ
ƞơƢƐƒƨƘƙơƯ
ƞƑƪƕƜ
ƟƐƜƯƢƘ
ƔƛƯ
ƒƘƔƕƞƗƐƟƘơƘ
.
7. 5. 2
ſƞƔƚƛƮƧƕƝƘƕ
ƜƘƚƠƞƤƞƝƐ
1.
ſƞƔƚƛƮƧƘƢƕ
ƜƘƚƠƞƤƞƝ
ƒƞ
ƒƥƞƔƝƞƕ
ƓƝƕƗƔƞ
ƜƘƚƠƞƤƞƝƐ
t
.
3
ſƀŵŴƃſƀŵŶŴŵŽŸŵ
:
ŴƛƯ
ƠƐƑƞƢƫ
ơ
ƟƠƘƑƞƠƞƜ
TELE
|
PACK
|
X
|
GI (TP200)
ƚƞƜƟƐƝƘƯ
KARL
|
STORZ
ƠƐƗƠƕƨƐƕƢ
ƘơƟƞƛƬƗƞƒƐƢƬ
ƢƞƛƬƚƞ
ƠƕƚƞƜƕƝƔƣƕƜƫƙ
ƠƐƔƘƞƜƘƚƠƞƤƞƝ
(
ƓƞƛƞƒƝƐƯ
ƓƐƠƝƘƢƣƠƐ
W21341).
Initial commissioning
7. 5 Connecting the accessories
7. 5. 1 Connecting USB devices
The USB ports are suitable for connecting up the
following optional peripherals:
• Keyboard
• Mouse
• USB stick
• Printer
1
NOTE:
If the USB device is not recognized,
please unplug it and plug it back in again.
1
NOTE:
Only connect one printer up to the
device. Connecting up more than one printer
may cause the device to malfunction.
1
NOTE:
A list of supported storage media
and printers is available on request.
3
WARNING:
Printers and storage media
with external power supplies must be
isolated from the line voltage in accordance
with IEC
|
60601-1 or connected via an
isolation transformer.
1. Insert the USB device in one of the available
USB ports (see Fig. J).
The USB device is recognized automatically. A
message appears on the screen.
The name of the storage medium and the
remaining video recording capacity appear in the
bottom right hand corner of the screen.
7. 5. 2 Connecting the microphone
1. Plug the microphone into the microphone input
socket
t
.
3
WARNING:
KARL
|
STORZ only permits the
use of the recommended wireless headset
(headset W21341) for operation on the
TELE
|
PACK
|
X
|
GI (TP200).
