72
Hinweise zur
elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
ƃƚƐƗƐƝƘƯ
Ɵƞ
ƭƛƕƚƢƠƞƜƐƓƝƘƢƝƞƙ
ơƞƒƜƕơƢƘƜƞơƢƘ
(
ƍżƁ
)
ſƠƘƝƐƔƛƕƖƝƞơƢƘ
Ƙ
ƚƐƑƕƛƘ
,
ƔƛƯ
ƚƞƢƞƠƫƥ
ƟƞƔƢƒƕƠƖƔƕƝƞ
ơƞƞƢƒƕƢơƢƒƘƕ
ƢƠƕƑƞƒƐƝƘƯƜ
EN/
żƍź
60601-1-2:
ƂƘƟ
ƍƚƠƐƝ
ŴƛƘƝƐ
[
Ɯ
]
ƄƕƠƠƘƢ
ſƠƘƜƕƝƕƝƘƕ
ƁƕƢƕƒƞƙ
ƚƐƑƕƛƬ
ŽƕƢ
3
ŽƕƢ
ƍƛƕƚƢƠƞƟƘƢƐƝƘƕ
ŴƒƣƥƟƕƔƐƛƬƝƫƙ
ƟƕƠƕƚƛƮƧƐƢƕƛƬ
ŴƐ
2
ŽƕƢ
ƃƟƠƐƒƛƕƝƘƕ
ƟƠƘƑƞƠƞƜ
,
ƓƝƕƗƔƞ
ƝƐ
ƗƐƔƝƕƙ
ƟƐƝƕƛƘ
źƛƐƒƘƐƢƣƠƐ
USB
ơ
ƢƐƧƟƐƔƞƜ
ŽƕƢ
2
ŽƕƢ
ŲƒƞƔ
ƔƐƝƝƫƥ
żƘƚƠƞƤƞƝ
ŽƕƢ
2
ŽƕƢ
ŰƣƔƘƞƗƐƟƘơƬ
ŲƘƔƕƞƚƐƜƕƠƐ
ŴƐ
3
ŽƕƢ
ſƕƠƕƔƐƧƐ
ƘƗƞƑƠƐƖƕƝƘƯ
źƐƑƕƛƬ
DVI
ŴƐ
3
ŴƐ
ſƕƠƕƔƐƧƐ
ơƘƓƝƐƛƐ
ƂƐƑƛƘƦƐ
1
ŴƘƠƕƚƢƘƒƫ
Ƙ
ƔƕƚƛƐƠƐƦƘƯ
ƟƠƞƘƗƒƞƔƘƢƕƛƯ
–
ƍƛƕƚƢƠƞƜƐƓƝƘƢƝƞƕ
ƘƗƛƣƧƕƝƘƕ
ſƠƘƑƞƠ
TELE PACK X GI
ƜƞƔƕƛƘ
TP 200
ƟƠƕƔƝƐƗƝƐƧƕƝ
ƔƛƯ
ƟƠƘƜƕƝƕƝƘƯ
ƒ
ƞƑơƢƐƝƞƒƚƕ
,
ƞƟƠƕƔƕƛƕƝƝƞƙ
ƝƘƖƕ
.
ſƞƛƬƗƞƒƐƢƕƛƬ
ƟƠƘƑƞƠƐ
ƔƞƛƖƕƝ
ƞƑƕơƟƕƧƘƢƬ
ƟƠƘƜƕƝƕƝƘƕ
TELE PACK X GI
ƜƞƔƕƛƘ
TP 200
ƒ
ƣƚƐƗƐƝƝƞƙ
ƞƑơƢƐƝƞƒƚƕ
.
ŸƗƜƕƠƕƝƘƕ
ƟƞƜƕƥƞƭƜƘơơƘƘ
ƁƞƞƢƒƕƢơƢƒƘƕ
ƍƛƕƚƢƠƞƜƐƓƝƘƢƝƐƯ
ƞƑơƢƐƝƞƒƚƐ
–
ŴƘƠƕƚƢƘƒƫ
ŲƇ
-
ƘƗƛƣƧƕƝƘƯ
ơƞƓƛƐơƝƞ
CISPR 11
ƁƞƞƢƒƕƢơƢƒƣƕƢ
ƓƠƣƟƟƕ
1
ſƠƘƑƞƠ
TELE PACK X GI
ƜƞƔƕƛƘ
TP 200
ƘơƟƞƛƬƗƣƕƢ
ŲƇ
-
ƭƝƕƠƓƘƮ
ƢƞƛƬƚƞ
ƔƛƯ
ƒƫƟƞƛƝƕƝƘƯ
ƒƝƣƢƠƕƝƝƘƥ
ƤƣƝƚƦƘƙ
.
ſƞƭƢƞƜƣ
ƣƠƞƒƕƝƬ
ƭƜƘơơƘƘ
ŲƇ
-
ƟƞƜƕƥ
ƯƒƛƯƕƢơƯ
ƞƧƕƝƬ
ƝƘƗƚƘƜ
,
Ɛ
ƝƐƠƣƨƕƝƘƕ
ƤƣƝƚƦƘƞƝƘƠƞƒƐƝƘƯ
ƠƐơƟƞƛƞƖƕƝƝƞƓƞ
ƒƑƛƘƗƘ
ƭƛƕƚƢƠƞƝƝƞƓƞ
ƞƑƞƠƣƔƞƒƐƝƘƯ
—
ƜƐƛƞƒƕƠƞƯƢƝƫƜ
.
ŲƇ
-
ƘƗƛƣƧƕƝƘƕ
ơƞƓƛƐơƝƞ
CISPR 11
ƁƞƞƢƒƕƢơƢƒƣƕƢ
ƚƛƐơơƣ
A
ſƠƘƑƞƠ
TELE PACK X GI
ƜƞƔƕƛƘ
TP 200
ƟƠƘƓƞƔƕƝ
ƔƛƯ
ƘơƟƞƛƬƗƞƒƐƝƘƯ
ƒ
ƟƞƜƕƩƕƝƘƯƥ
,
ƚƞƢƞƠƫƕ
Ɲƕ
ƯƒƛƯƮƢơƯ
ƖƘƛƫƜƘ
Ƙ
ƟƞƔƞƑƝƫƜƘ
ƗƞƝƐƜƘ
,
ƟƞƔƚƛƮƧƕƝƝƫƜƘ
ƝƕƟƞơƠƕƔơƢƒƕƝƝƞ
ƚ
ƞƑƩƕƙ
ơƕƢƘ
ƭƛƕƚƢƠƞƟƘƢƐƝƘƯ
,
ơƝƐƑƖƐƮƩƕƙ
ƢƐƚƖƕ
ƖƘƛƫƕ
ƟƞƜƕƩƕƝƘƯ
.
ƍƜƘơơƘƯ
ƓƐƠƜƞƝƘƧƕơƚƘƥ
ơƞơƢƐƒƛƯƮƩƘƥ
ƢƞƚƐ
ơƞƓƛƐơƝƞ
żƍź
61000-3-2
ƁƞƞƢƒƕƢơƢƒƣƕƢ
ƚƛƐơơƣ
A
źƞƛƕƑƐƝƘƯ
ƝƐƟƠƯƖƕƝƘƯ
Ƙ
ƤƛƘƚƚƕƠ
-
ƨƣƜ
ơƞƓƛƐơƝƞ
żƍź
61000-3-3
ƁƞƞƢƒƕƢơƢƒƣƕƢ
Information on
electromagnetic
compatibility (EMC)
