164
Українська
Prad
ė
ta naudoti nauja kalki
ų
šalinimo kaset
ė
.
Laikykite nuspaust
ą
gar
ų
svirt
į
.
Maždaug po 30 sekundži
ų
garai pradedami tiekti vi-
su paj
ė
gumu.
Raudonos spalvos kontrolin
ė
lemput
ė
„Kalki
ų
šali-
nimo kaset
ė
s keitimas“ švie
č
ia / mirksi
Kalki
ų
šalinimo kaset
ė
s naudojimo laikas greitai baig-
sis.
Į
d
ė
kite nauj
ą
kalki
ų
šalinimo kaset
ę
ir atstatykite
technin
ė
s prieži
ū
ros rodmen
į
, žr. skyri
ų
Kalki
ų
šali-
nimo kaset
ė
s keitimas
.
Pakeitus kalki
ų
šalinimo kaset
ę
nebuvo nuspaustas
RESET mygtukas.
Į
d
ė
j
ę
kalki
ų
šalinimo kaset
ę
4 sekundes laikykite nu-
spaust
ą
mygtuk
ą
RESET, žr. skyri
ų
Kalki
ų
šalinimo
kaset
ė
s keitimas
.
Į
renginys išsijungia savaime
Kalki
ų
šalinimo kaset
ė
s naudojimo laikas baig
ė
si
Į
d
ė
kite nauj
ą
kalki
ų
šalinimo kaset
ę
ir atstatykite
technin
ė
s prieži
ū
ros rodmen
į
, žr. skyri
ų
Kalki
ų
šali-
nimo kaset
ė
s keitimas
.
Pakeitus kalki
ų
šalinimo kaset
ę
nebuvo nuspaustas
RESET mygtukas.
Į
d
ė
j
ę
kalki
ų
šalinimo kaset
ę
4 sekundes laikykite nu-
spaust
ą
mygtuk
ą
RESET, žr. skyri
ų
Kalki
ų
šalinimo
kaset
ė
s keitimas
.
Techniniai duomenys
Gamintojas pasilieka teis
ę
atlikti techninius pakeitimus.
Зміст
Загальні
вказівки
Перед
першим
використанням
пристрою
ознайомитись
з
цією
оригінальною
інструкцією
з
експлуатації
та
вказівками
з
техніки
безпеки
,
що
додаються
.
Діяти
відповідно
до
них
.
Зберігати
обидві
брошури
для
подальшого
використання
або
для
наступного
власника
.
Використання
за
призначенням
Пристрій
призначений
тільки
для
застосування
в
домашньому
господарстві
.
Пристрій
призначений
для
чищення
парою
і
може
використовуватись
із
придатним
приладдям
,
у
порядку
,
описаному
в
цій
інструкції
з
експлуатації
.
Мийні
засоби
не
потрібні
.
Слід
дотримуватись
вказівок
із
техніки
безпеки
.
Охорона
довкілля
Пакувальні
матеріали
придатні
до
вторинної
переробки
.
Упаковку
необхідно
утилізувати
без
шкоди
для
довкілля
.
Електричні
та
електронні
пристрої
найчастіше
містять
цінні
матеріали
,
які
придатні
до
вторинної
переробки
,
та
компоненти
,
такі
як
батареї
,
акумулятори
чи
мастило
,
які
у
разі
неправильного
поводження
з
ними
або
неправильної
утилізації
можуть
створити
потенційну
небезпеку
для
здоров
'
я
людини
та
довкілля
.
Однак
ці
компоненти
необхідні
для
належної
експлуатації
пристрою
.
Пристрої
,
позначені
цим
символом
,
забороняється
утилізувати
разом
із
побутовим
сміттям
.
Вказівки
щодо
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
сайті
:
www.kaercher.com/REACH
Приладдя
та
запасні
деталі
Слід
використовувати
лише
оригінальне
приладдя
та
оригінальні
запасні
частини
,
тому
що
саме
вони
гарантують
безпечну
та
безперебійну
експлуатацію
пристрою
.
Інформація
щодо
приладдя
та
запасних
частин
міститься
на
сайті
www.kaercher.com
.
Комплект
поставки
Комплектація
пристрою
зазначена
на
упаковці
.
Під
час
розпакування
пристрою
перевірити
комплектацію
.
У
разі
нестачі
приладдя
або
ушкоджень
,
отриманих
під
час
транспортування
,
слід
повідомити
про
це
торговельній
організації
,
яка
продала
пристрій
.
SC 3
Elektros jungtis
Į
tampa
V
220–240
Faz
ė
~
1
Dažnis
Hz
50-60
Saugiklio r
ū
šis
IPX4
Apsaugos klas
ė
I
Galios duomenys
Šildymo galia
W
1900
Didžiausias darbinis sl
ė
gis
MPa
0,35
Į
šilimo trukm
ė
sekun-
d
ė
mis
30
Ilgalaikis gar
ų
srautas
g/min
40
Didžiausias gar
ų
sl
ė
gis
g/min
100
Užpildymo kiekis
Vandens talpykla
l
1,0
Matmenys ir svoriai
Svoris (be pried
ų
)
kg
3,2
Ilgis
mm
360
Plotis
mm
236
Aukštis
mm
252
Загальні
вказівки
................................................
164
Використання
за
призначенням
........................
164
Охорона
довкілля
..............................................
164
Приладдя
та
запасні
деталі
..............................
164
Комплект
поставки
.............................................
164
Гарантія
..............................................................
165
Запобіжні
пристрої
.............................................
165
Опис
пристрою
..................................................
165
Перше
введення
в
експлуатацію
......................
165
Монтаж
...............................................................
166
Експлуатація
......................................................
166
Важливі
вказівки
щодо
використання
..............
167
Застосування
оснащення
..................................
167
Догляд
та
технічне
обслуговування
.................
169
Допомога
в
разі
несправностей
........................
170
Технічні
характеристики
....................................
171
Summary of Contents for SC 3 EasyFix
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Page 4: ...N O P Q R S 4...
Page 74: ...74 1 2 3 1 1 l 20 1 OFF 1 OFF O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1...
Page 75: ...75 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q...
Page 76: ...76 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 OFF 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 OFF 2 3 4 5 RESET 4 6...
Page 86: ...86 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 87: ...87 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 88: ...88 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5...
Page 89: ...89 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 142: ...142 a E 3 30 F 1 2 3 1 1 l 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8...
Page 143: ...143 1 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L...
Page 144: ...144 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1...
Page 166: ...166 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 167: ...167 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 168: ...168 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 169: ...169 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 173: ...173 1 B 2 H 3 I 4 a b J 5 K 1 2 N 1 1 D 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1 20 1...
Page 174: ...174 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 175: ...175 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 176: ...176 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 178: ...178 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 179: ...179 RESET RESET 4 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 181: ...181 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 1 2 3 4 5 S III IV 2 1...
Page 182: ...182 1 1 20 1 1 O 2 P 3 4 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I...
Page 185: ......