![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-3-easyfix/sc-3-easyfix_manual_3556023119.webp)
Româneşte
119
Duza manual
ă
Duza manual
ă
este adecvat
ă
pentru cur
ăţ
area suprafe-
ţ
elor lavabile mici, cabinelor de du
ş
ş
i oglinzilor.
1. Împinge
ţ
i duza manual
ă
corespunz
ă
tor duzei cu jet
punctiform pe pistolul cu aburi.
Figura H
2. Trage
ţ
i husa peste duza manual
ă
.
Duz
ă
pentru pardoseal
ă
Duza pentru pardoseal
ă
este adecvat
ă
pentru cur
ăţ
a-
rea materialelor lavabile pentru placarea pere
ţ
ilor
ş
i par-
doselilor, de ex. pardoseli de piatr
ă
, pl
ă
ci ceramice
ş
i
pardoseli din PVC.
ATEN
Ţ
IE
Deterior
ă
ri cauzate de aburi
C
ă
ldura
ş
i umezeala pot provoca daune.
Înainte de utilizare, verifica
ţ
i termorezisten
ţ
a
ş
i efectul
aburului pe un loc nevizibil, cu cea mai redus
ă
cantitate
de abur.
Indica
ţ
ie
În cazul cur
ăţă
rii cu abur, reziduurile de substan
ţ
e de
cur
ăţ
at sau solu
ţ
iile de îngrijire de pe suprafe
ţ
ele care
trebuie cur
ăţ
ate, pot duce la formarea de stria
ţ
ii, care în-
s
ă
dispar la utilizarea repetat
ă
.
Recomand
ă
m ca înainte de cur
ăţ
are, s
ă
m
ă
tura
ţ
i sau
s
ă
aspira
ţ
i pardoseala. Astfel, înainte de cur
ăţ
area ume-
d
ă
, murd
ă
ria
ş
i particulele desprinse sunt deja îndep
ă
r-
tate de pe pardoseal
ă
. Pe suprafe
ţ
ele cu un grad ridicat
de murd
ă
rire, lucra
ţ
i încet, pentru a permite aburului s
ă
ac
ţ
ioneze un timp mai îndelungat.
1. Racorda
ţ
i
ţ
evile prelungitoare la pistolul cu abur.
Figura J
2. Împinge
ţ
i duza pentru pardoseal
ă
pe
ţ
eava prelun-
gitoare.
Figura K
3. Fixa
ţ
i laveta pentru pardoseal
ă
pe duz
ă
.
a A
ş
eza
ţ
i laveta pe pardoseal
ă
cu banda tip „arici”
în sus.
b Pozi
ţ
iona
ţ
i duza pentru pardoseal
ă
prin ap
ă
sare
u
ş
oar
ă
pe laveta pentru pardoseal
ă
.
Figura L
Datorit
ă
fix
ă
rii tip „arici”, laveta pentru pardoseal
ă
se
prinde automat de duza pentru pardoseal
ă
.
Scoaterea lavetei pentru pardoseal
ă
1. Pune
ţ
i un picior pe clema de picior a lavetei de par-
doseal
ă
ş
i ridica
ţ
i duza de pardoseal
ă
.
Figura L
Indica
ţ
ie
La început banda tip scai a lavetei pentru podea este în-
c
ă
foarte tare
ş
i se îndep
ă
rteaz
ă
foarte greu de la duza
pentru podea. Dup
ă
utilizarea repetat
ă
ş
i dup
ă
sp
ă
larea
lavetei pentru podea, aceasta se poate îndep
ă
rta cu
u
ş
urin
ţă
de la duza pentru podea
ş
i a atins aderen
ţ
a op-
tim
ă
.
Fixa
ţ
i duz
ă
pentru podea în suport
1. În caz de întrerupere a lucrului, duza pentru podea
de va introduce în suportul de men
ţ
inere.
Figura Q
Glisor pentru covor
Cu glisorul pentru covor, covoarele pot fi reîmprosp
ă
ta-
te.
ATEN
Ţ
IE
Deterior
ă
ri ale glisorului pentru covor
ş
i ale covoru-
lui
Murd
ă
ria de pe glisorul pentru covor, precum
ş
i c
ă
ldura
ş
i umezeala pot duce la deteriorarea covorului.
De asemenea, înainte de utilizare, verifica
ţ
i rezisten
ţ
a la
c
ă
ldur
ă
ş
i efectele aburului asupra covorului, într-un loc
care nu iese în eviden
ţă
, folosind cea mai mic
ă
cantitate
de abur.
Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de cur
ăţ
are ale produc
ă
torului
covorului.
Înainte de a folosi glisorul pentru covor, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
covorul a fost aspirat
ş
i petele îndep
ă
rtate.
Înainte de utilizare
ş
i dup
ă
pauzele de func
ţ
ionare, înde-
p
ă
rta
ţ
i eventualele acumul
ă
ri de ap
ă
(condensare) din
aparat, prin vaporizarea într-un canal de scurgere (f
ă
r
ă
lavet
ă
pentru podea/cu accesorii).
Utiliza
ţ
i glisorul pentru covor numai cu o lavet
ă
pentru
podea a
ş
ezat
ă
pe duza de podea.
Când utiliza
ţ
i glisorul pentru covor, cur
ăţ
a
ţ
i cu aburi la
un nivel de abur redus.
Nu îndrepta
ţ
i aburul doar într-un punct (maximum 5 se-
cunde) pentru a evita umezirea în exces
ş
i riscul de de-
teriorare din cauza temperaturii.
Nu utiliza
ţ
i glisorul pentru covor la covoare cu fir lung.
Fixarea glisorului pentru covor de duza de podea
1. Pentru fixarea lavetei pentru podea de duza de po-
dea, vezi capitolul
Duz
ă
pentru pardoseal
ă
.
Figura L
2. Deschide
ţ
i duza de podea ap
ă
sând u
ş
or în glisorul
pentru covor
ş
i l
ă
sa
ţ
i-o s
ă
se fixeze în pozi
ţ
ie.
Figura M
3. Începe
ţ
i s
ă
cur
ăţ
a
ţ
i covorul.
Scoate
ţ
i glisorul pentru covoare de la duza pentru
podea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Arsuri pe picior
La emiterea de vapori, glisorul pentru covor se poate în-
c
ă
lzi.
Nu utiliza
ţ
i
ş
i nu scoate
ţ
i glisorul pentru covor dac
ă
sun-
te
ţ
i descul
ţ
sau cu sandale deschise.
Utiliza
ţ
i
ş
i scoate
ţ
i glisorul pentru covor doar cu înc
ă
l
ţă
-
minte de lucru adecvat
ă
.
1. Ap
ă
sa
ț
i în jos eclisa glisorului pentru covoare cu
vârful pantofului.
2. Ridica
ț
i duza pentru podea.
Figura M
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Goli
ţ
i rezervorul de ap
ă
ATEN
Ţ
IE
Deterior
ă
ri ale aparatului cauzate de apa degradat
ă
Dac
ă
aparatul nu este pus în func
ţ
iune mai mult de 2
luni, apa din rezervor se poate degrada.
Goli
ţ
i rezervorul de ap
ă
înainte pauzelor de func
ţ
ionare.
1. Ap
ă
sa
ţ
i butonul Oprire.
Aparatul este oprit.
2. Scoate
ţ
i cablul de alimentare din priz
ă
.
3. Scoate
ţ
i accesoriile din suporturile pentru accesorii.
4. Scoate
ţ
i cartu
ş
ul de îndep
ă
rtare a calcarului din
aparat.
5. Goli
ţ
i rezervorul de ap
ă
.
Figura S
Summary of Contents for SC 3 EasyFix
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Page 4: ...N O P Q R S 4...
Page 74: ...74 1 2 3 1 1 l 20 1 OFF 1 OFF O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1...
Page 75: ...75 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q...
Page 76: ...76 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 OFF 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 OFF 2 3 4 5 RESET 4 6...
Page 86: ...86 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 87: ...87 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 88: ...88 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5...
Page 89: ...89 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 142: ...142 a E 3 30 F 1 2 3 1 1 l 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8...
Page 143: ...143 1 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L...
Page 144: ...144 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1...
Page 166: ...166 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 167: ...167 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 168: ...168 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 169: ...169 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 173: ...173 1 B 2 H 3 I 4 a b J 5 K 1 2 N 1 1 D 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1 20 1...
Page 174: ...174 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 175: ...175 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 176: ...176 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 178: ...178 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 179: ...179 RESET RESET 4 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 181: ...181 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 1 2 3 4 5 S III IV 2 1...
Page 182: ...182 1 1 20 1 1 O 2 P 3 4 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I...
Page 185: ......