84
Русский
Kireç giderme kartu
ş
unu yerle
ş
tirdikten sonra RE-
SET tu
ş
unu 4 saniye bas
ı
l
ı
tutun, bak
ı
n
ı
z Bölüm
Ki-
reç giderme kartu
ş
unun de
ğ
i
ş
tirilmesi
.
Cihaz kendili
ğ
inden kapan
ı
yor
Kireç giderme kartu
ş
unun çal
ı
ş
ma süresi sona erdi
Yeni kireç giderme kartu
ş
unu yerle
ş
tirin ve bak
ı
m
göstergesini s
ı
f
ı
rlay
ı
n, bak
ı
n
ı
z Bölüm
Kireç giderme
kartu
ş
unun de
ğ
i
ş
tirilmesi
.
Kireç giderme kartu
ş
u de
ğ
i
ş
iminden sonra RESET tu-
ş
una bas
ı
lmad
ı
.
Kireç giderme kartu
ş
unu yerle
ş
tirdikten sonra RE-
SET tu
ş
unu 4 saniye bas
ı
l
ı
tutun, bak
ı
n
ı
z Bölüm
Ki-
reç giderme kartu
ş
unun de
ğ
i
ş
tirilmesi
.
Teknik bilgiler
Teknik de
ğ
i
ş
iklik hakk
ı
sakl
ı
d
ı
r.
Содержание
Общие
указания
Перед
первым
применением
устройства
ознакомиться
с
данной
оригинальной
инструкцией
по
эксплуатации
и
прилагаемыми
указаниями
по
технике
безопасности
.
Действовать
в
соответствии
с
ними
.
Сохранять
обе
брошюры
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
Использование
по
назначению
Устройство
предназначено
только
для
использования
в
домашнем
хозяйстве
.
Устройство
предназначено
для
очистки
паром
и
может
использоваться
с
подходящими
принадлежностями
в
соответствии
с
описанием
в
данной
инструкции
по
эксплуатации
.
Моющие
средства
не
требуются
.
Необходимо
соблюдать
указания
по
технике
безопасности
.
Защита
окружающей
среды
Упаковочные
материалы
поддаются
вторичной
переработке
.
Упаковку
необходимо
утилизировать
без
ущерба
для
окружающей
среды
.
Электрические
и
электронные
устройства
часто
содержат
ценные
материалы
,
пригодные
для
вторичной
переработки
,
и
зачастую
такие
компоненты
,
как
батареи
,
аккумуляторы
или
масло
,
которые
при
неправильном
обращении
или
ненадлежащей
утилизации
представляют
потенциальную
опасность
для
здоровья
и
экологии
.
Тем
не
менее
,
данные
компоненты
необходимы
для
правильной
работы
устройства
.
Устройства
,
обозначенные
этим
символом
,
запрещено
утилизировать
вместе
с
бытовыми
отходами
.
Указания
по
ингредиентам
(REACH)
Для
получения
актуальной
информации
об
ингредиентах
см
.
www.kaercher.com/REACH
Принадлежности
и
запасные
части
Использовать
только
оригинальные
принадлежности
и
запасные
части
.
Только
они
гарантируют
безопасную
и
бесперебойную
работу
устройства
.
Для
получения
информации
о
принадлежностях
и
запчастях
см
.
www.kaercher.com
.
Комплект
поставки
Комплектация
устройства
указана
на
упаковке
.
При
распаковке
устройства
проверить
комплектацию
.
При
обнаружении
недостающих
принадлежностей
или
повреждений
,
полученных
во
время
транспортировки
,
следует
уведомить
торговую
организацию
,
продавшую
устройство
.
Гарантия
В
каждой
стране
действуют
соответствующие
гарантийные
условия
,
установленные
уполномоченной
организацией
по
сбыту
нашей
продукции
.
Возможные
неисправности
устройства
в
течение
гарантийного
срока
мы
устраняем
бесплатно
,
если
причина
заключается
в
дефектах
материалов
или
производственных
браке
.
В
случае
возникновения
претензий
в
течение
гарантийного
срока
просьба
обращаться
с
чеком
о
покупке
в
торговую
организацию
,
продавшую
изделие
или
в
ближайшую
уполномоченную
службу
сервисного
обслуживания
.
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
Gerilim
V
220-240
Faz
~
1
Frekans
Hz
50-60
Koruma türü
IPX4
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
I
Performans verileri
Is
ı
tma performans
ı
W
1900
Azami çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
MPa
0,35
Is
ı
tma süresi
Saniye
30
Sürekli buharlama
g/dk
40
Azami buhar
ş
oku
g/dk
100
Dolum miktar
ı
Su deposu
l
1,0
Ebatlar ve a
ğ
ı
rl
ı
klar
A
ğ
ı
rl
ı
k (aksesuarlar hariç)
kg
3,2
Uzunluk
mm
360
Geni
ş
lik
mm
236
Yükseklik
mm
252
Общие
указания
.................................................
84
Использование
по
назначению
.........................
84
Защита
окружающей
среды
..............................
84
Принадлежности
и
запасные
части
..................
84
Комплект
поставки
.............................................
84
Гарантия
.............................................................
84
Предохранительные
устройства
.......................
85
Описание
устройства
........................................
85
Первый
ввод
в
эксплуатацию
...........................
85
Монтаж
...............................................................
86
Эксплуатация
.....................................................
86
Важные
указания
по
применению
....................
87
Использование
принадлежностей
....................
87
Уход
и
техническое
обслуживание
...................
89
Помощь
при
неисправностях
............................
90
Технические
характеристики
............................
91
Summary of Contents for SC 3 EasyFix
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Page 4: ...N O P Q R S 4...
Page 74: ...74 1 2 3 1 1 l 20 1 OFF 1 OFF O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1...
Page 75: ...75 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q...
Page 76: ...76 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 OFF 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 OFF 2 3 4 5 RESET 4 6...
Page 86: ...86 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 87: ...87 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 88: ...88 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5...
Page 89: ...89 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 142: ...142 a E 3 30 F 1 2 3 1 1 l 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8...
Page 143: ...143 1 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L...
Page 144: ...144 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1...
Page 166: ...166 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 167: ...167 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 168: ...168 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 169: ...169 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 173: ...173 1 B 2 H 3 I 4 a b J 5 K 1 2 N 1 1 D 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1 20 1...
Page 174: ...174 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 175: ...175 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 176: ...176 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 178: ...178 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 179: ...179 RESET RESET 4 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 181: ...181 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 1 2 3 4 5 S III IV 2 1...
Page 182: ...182 1 1 20 1 1 O 2 P 3 4 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I...
Page 185: ......