Русский
89
Закрепление
скользящей
насадки
для
ковра
на
насадке
для
пола
1.
Закрепление
ткани
для
мытья
пола
на
насадке
для
пола
см
.
в
главе
Насадка
для
пола
.
Рисунок
L
2.
Ввести
насадку
для
пола
с
легким
нажатием
в
скользящую
насадку
для
ковра
до
фиксации
.
Рисунок
M
3.
Приступить
к
очистке
ковра
.
Снятие
скользящей
насадки
для
ковров
с
насадки
для
пола
몇
ОСТОРОЖНО
Ожоги
стопы
Скользящая
насадка
для
ковра
может
нагреваться
при
продувке
паром
.
Не
использовать
и
не
снимать
скользящую
насадку
для
ковра
босиком
или
в
открытой
обуви
.
Использовать
и
снимать
скользящую
насадку
для
ковра
только
в
подходящей
обуви
.
1.
Прижать
накладку
на
скользящей
насадке
для
ковра
носком
ботинка
вниз
.
2.
Поднять
насадку
для
пола
вверх
.
Рисунок
M
Уход
и
техническое
обслуживание
Опорожнение
бака
для
воды
ВНИМАНИЕ
Повреждение
устройства
из
-
за
застоя
воды
Если
устройство
не
используется
более
2
месяцев
,
вода
в
баке
может
испортиться
.
Перед
перерывами
в
работе
опорожнить
бак
для
воды
.
1.
Нажать
выключатель
«
Выкл
.».
Устройство
выключено
.
2.
Извлечь
сетевой
штекер
из
розетки
.
3.
Вынуть
принадлежности
из
держателей
.
4.
Извлечь
картридж
для
защиты
от
накипи
из
устройства
.
5.
Опорожнить
бак
для
воды
.
Рисунок
S
Замена
картриджа
для
защиты
от
накипи
ВНИМАНИЕ
Повреждение
устройства
и
сокращение
срока
службы
Несоблюдение
интервалов
замены
(
индикация
контрольной
лампочки
)
картриджа
для
защиты
от
накипи
может
привести
к
повреждению
устройства
и
сокращению
срока
службы
устройства
.
Соблюдать
интервалы
замены
(
индикация
контрольной
лампочки
).
Примечание
Интервалы
замены
зависят
от
жесткости
местной
воды
.
В
регионах
с
жесткой
водой
(
например
, III/IV)
более
продолжительные
интервалы
замены
,
чем
в
регионах
с
мягкой
водой
(
например
, I/II).
Индикация
контрольной
лампочки
в
конце
времени
работы
Необходимость
замены
картриджа
для
защиты
от
накипи
индицируется
контрольной
лампочкой
картриджа
следующим
образом
:
● За
2
часа
до
окончания
времени
работы
контрольная
лампочка
начинает
мигать
.
● За
1
час
до
окончания
времени
работы
контрольная
лампочка
мигает
быстрее
.
● Если
время
работы
картриджа
истекло
,
контрольная
лампочка
светится
постоянно
и
устройство
самостоятельно
отключается
для
предотвращения
повреждений
.
Установка
картриджа
для
защиты
от
накипи
ВНИМАНИЕ
Повреждение
устройства
При
повторной
установке
отработанного
картриджа
для
защиты
от
накипи
может
возникнуть
повреждение
устройства
.
Не
допускать
перепутывания
картриджей
.
Примечание
При
1-
ой
обработке
паром
после
съема
и
повторной
установки
картриджа
для
защиты
от
накипи
выход
пара
может
быть
слабым
или
неравномерным
и
могут
выступать
капли
воды
.
Устройству
потребуется
немного
времени
для
заполнения
картриджа
водой
.
Количество
подаваемого
пара
постоянно
увеличивается
,
и
приблизительно
через
30
секунд
подача
достигает
максимума
.
1.
Нажать
выключатель
«
Выкл
.».
Устройство
выключено
.
2.
Извлечь
картридж
для
защиты
от
накипи
.
3.
Вставить
новый
картридж
.
4.
Нажать
выключатель
«
Вкл
.».
Устройство
включено
.
5.
Нажать
кнопку
RESET
и
удерживать
4
секунды
.
Контрольная
лампочка
«
Замена
картриджа
для
защиты
от
накипи
»
погаснет
и
заново
начнется
отсчет
времени
работы
картриджа
.
6.
Дать
устройству
нагреться
.
7.
Для
удаления
воздуха
из
картриджа
нажать
рычаг
подачи
пара
и
удерживать
его
в
нажатом
положении
прибл
. 30
секунд
.
Настройка
жесткости
воды
ВНИМАНИЕ
Повреждение
устройства
из
-
за
образования
накипи
Без
использования
картриджа
для
защиты
от
накипи
и
при
неправильной
настройке
жесткости
воды
в
устройстве
может
образоваться
накипь
.
Всегда
работать
с
картриджем
для
защиты
от
накипи
.
Настроить
устройство
на
жесткость
местной
воды
.
Перед
использованием
устройства
в
регионе
с
другой
жесткостью
воды
(
например
,
после
переезда
)
настроить
его
на
эту
жесткость
воды
.
Примечание
Водохозяйственное
ведомство
и
городские
коммунальные
службы
предоставляют
информацию
и
жесткости
водопроводной
воды
.
Жесткость
воды
настраивается
с
помощью
кнопки
«RESET».
Настройка
жесткости
воды
остается
в
памяти
до
тех
пор
,
пока
не
понадобится
новая
настройка
(
например
,
после
переезда
).
На
заводе
устройство
настраивается
на
самую
высокую
жесткость
воды
(
степень
IV).
Устройство
отображает
настроенную
жесткость
воды
мигающими
импульсами
.
Summary of Contents for SC 3 EasyFix
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Page 4: ...N O P Q R S 4...
Page 74: ...74 1 2 3 1 1 l 20 1 OFF 1 OFF O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1...
Page 75: ...75 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q...
Page 76: ...76 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 OFF 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 OFF 2 3 4 5 RESET 4 6...
Page 86: ...86 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 87: ...87 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 88: ...88 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5...
Page 89: ...89 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 142: ...142 a E 3 30 F 1 2 3 1 1 l 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8...
Page 143: ...143 1 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L...
Page 144: ...144 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1...
Page 166: ...166 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 167: ...167 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 168: ...168 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 169: ...169 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 173: ...173 1 B 2 H 3 I 4 a b J 5 K 1 2 N 1 1 D 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1 20 1...
Page 174: ...174 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 175: ...175 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 176: ...176 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 178: ...178 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 179: ...179 RESET RESET 4 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 181: ...181 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 1 2 3 4 5 S III IV 2 1...
Page 182: ...182 1 1 20 1 1 O 2 P 3 4 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I...
Page 185: ......