90
Русский
Степени
жесткости
воды
и
мигающие
импульсы
Примечание
Действие
картриджа
для
защиты
от
накипи
активируется
после
того
,
как
устройство
будет
заполнено
водой
и
введено
в
эксплуатацию
.
Известь
,
содержащаяся
в
воде
,
захватывается
гранулятом
,
находящимся
в
картридже
.
Дополнительных
мер
по
удалению
накипи
не
требуется
.
Примечание
Цвет
гранулята
в
картридже
после
контакта
с
водой
может
измениться
.
Это
зависит
от
концентрации
минеральных
веществ
в
воде
.
Такое
изменение
цвета
безопасно
и
не
оказывает
отрицательного
влияния
на
устройство
,
качество
очистки
или
принцип
действия
картриджа
.
Примечание
Во
время
настройки
не
делать
паузы
дольше
15
секунд
,
поскольку
устройство
может
автоматически
переключиться
на
последнюю
настройку
жесткости
воды
или
при
первом
применении
—
на
максимальную
жесткость
.
1.
Вставить
штепсельную
вилку
в
розетку
.
2.
Убедиться
,
что
устройство
выключено
.
3.
Нажать
кнопку
RESET
и
удерживать
ее
во
время
включения
устройства
.
Рисунок
G
Через
2
секунды
начнет
мигать
контрольная
лампочка
,
показывая
импульсами
текущую
настройку
жесткости
воды
.
4.
Чтобы
изменить
степень
жесткости
воды
,
повторно
нажать
кнопку
RESET.
Примечание
При
нажатой
кнопке
RESET
мигающий
импульс
степени
жесткости
воды
не
отображается
.
5.
Отпустить
кнопку
«RESET».
Отображается
мигающий
импульс
настроенной
жесткости
воды
.
6.
При
необходимости
повторять
процесс
,
пока
не
будет
установлена
необходимая
степень
жесткости
воды
.
7.
Чтобы
сохранить
настройку
степени
жесткости
воды
,
нажать
и
в
течение
3
секунд
удерживать
кнопку
RESET.
Загорается
контрольная
лампочка
жесткости
воды
.
Уход
за
принадлежностями
(
Принадлежности
–
в
зависимости
от
комплекта
поставки
)
Примечание
Салфетки
из
микрофибры
не
подходят
для
сушки
в
сушильной
машине
.
Примечание
При
стирке
ткани
соблюдать
указания
на
этикетке
по
уходу
за
изделиями
.
Чтобы
ткань
хорошо
впитывала
грязь
,
не
использовать
средства
для
полоскания
.
1.
Ткань
для
мытья
пола
и
чехлы
стирать
в
машине
при
температуре
не
выше
60 °C.
Помощь
при
неисправностях
Зачастую
неисправности
имеют
простые
причины
,
поэтому
с
помощью
следующего
обзора
их
можно
устранить
самостоятельно
.
В
случае
сомнения
или
возникновении
не
описанных
здесь
неисправностей
следует
обращаться
в
уполномоченную
службу
сервисного
обслуживания
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
удара
током
и
получения
ожогов
Устранять
неисправности
на
подключенном
к
электрической
сети
или
разогретом
устройстве
опасно
.
Вынуть
сетевой
штекер
.
Дать
устройству
остыть
.
Контрольная
лампочка
«
Недостаток
воды
»
мигает
красным
светом
Включена
защита
насоса
от
сухого
хода
.
1.
Выключить
и
снова
включить
устройство
.
2.
Убедиться
,
что
картридж
для
защиты
от
накипи
установлен
правильно
и
в
баке
находится
достаточное
количество
воды
.
Контрольная
лампочка
«
Недостаток
воды
»
постоянно
светится
красным
светом
В
баке
для
воды
отсутствует
вода
.
1.
Долить
воду
в
бак
,
см
.
главу
Доливание
воды
.
Невозможно
нажать
рычаг
подачи
пара
Рычаг
подачи
пара
заблокирован
защитой
от
детей
.
Установить
защиту
от
детей
(
переключатель
количества
пара
)
в
переднее
положение
.
Рычаг
подачи
пара
разблокирован
.
Нет
/
мало
пара
несмотря
на
достаточное
количество
воды
в
баке
Отсутствует
или
неправильно
установлен
картридж
для
защиты
от
накипи
.
Установить
или
правильно
установить
картридж
для
защиты
от
накипи
.
Картридж
был
извлечен
во
время
заполнения
бака
водой
.
При
заполнении
не
удалять
картридж
из
устройства
.
Установлен
новый
картридж
для
защиты
от
накипи
.
Продолжительно
удерживать
рычаг
подачи
пара
в
нажатом
положении
.
Через
30
секунд
будет
достигнута
максимальная
мощность
пара
.
Красная
контрольная
лампочка
«
Замена
картриджа
для
защиты
от
накипи
»
светится
/
мигает
Время
работы
картриджа
для
защиты
от
накипи
скоро
истечет
.
Установить
новый
картридж
и
сбросить
индикатор
техобслуживания
,
см
.
главу
Замена
картриджа
для
защиты
от
накипи
.
Не
была
нажата
кнопка
RESET
после
замены
картриджа
для
защиты
от
накипи
.
После
установки
картриджа
для
защиты
от
накипи
нажать
и
в
течение
4
секунд
удерживать
кнопку
RESET,
см
.
главу
Замена
картриджа
для
защиты
от
накипи
.
Диапазон
жесткости
°dH
ммоль
/
л Количест
во
мигающи
х
импульс
ов
Промежу
ток
между
мигающи
ми
импульс
ами
I
мягкая
0-7
0-1,3
1x
4
секунды
II
средняя
7-14
1,3-2,5
2x
III
жесткая
14-21
2,5-3,8
3x
IV
очень
жесткая
>21
>3,8
4x
Summary of Contents for SC 3 EasyFix
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Page 4: ...N O P Q R S 4...
Page 74: ...74 1 2 3 1 1 l 20 1 OFF 1 OFF O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1...
Page 75: ...75 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q...
Page 76: ...76 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 OFF 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 OFF 2 3 4 5 RESET 4 6...
Page 86: ...86 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 87: ...87 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 88: ...88 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5...
Page 89: ...89 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 142: ...142 a E 3 30 F 1 2 3 1 1 l 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8...
Page 143: ...143 1 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L...
Page 144: ...144 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1...
Page 166: ...166 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 167: ...167 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 168: ...168 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 169: ...169 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 173: ...173 1 B 2 H 3 I 4 a b J 5 K 1 2 N 1 1 D 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1 20 1...
Page 174: ...174 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 175: ...175 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 176: ...176 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 178: ...178 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 179: ...179 RESET RESET 4 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 181: ...181 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 1 2 3 4 5 S III IV 2 1...
Page 182: ...182 1 1 20 1 1 O 2 P 3 4 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I...
Page 185: ......