82
Türkçe
2. Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
uzatma borusuna sürün.
Ş
ekil K
3. Yer bezini yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
na sabitleyin.
a Yer bezini, c
ı
rt c
ı
rt bantlar ile yukar
ı
do
ğ
ru olacak
ş
ekilde yere koyun.
b Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
hafif bask
ı
uygulayarak yer
bezi üzerine koyun.
Ş
ekil L
Yer bezi, c
ı
rt c
ı
rt sabitleme sayesinde yer süpürme
ba
ş
l
ı
ğ
ı
na kendili
ğ
inden yap
ı
ş
ı
r.
Yer bezinin sökülmesi
1. Yer bezinin ayak plakas
ı
üzerine bir ayak yerle
ş
tirin
ve yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
yukar
ı
do
ğ
ru kald
ı
r
ı
n.
Ş
ekil L
Not
Zemin bezinin c
ı
rt band
ı
ba
ş
lang
ı
çta çok güçlüdür ve
yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
ndan ç
ı
kar
ı
lmas
ı
muhtemelen zor
olacakt
ı
r. Zemin bezi birkaç kez kullan
ı
ld
ı
ktan ve y
ı
kan-
d
ı
ktan sonra yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
ndan kolayca ç
ı
kar
ı
l
ı
r
ve optimum yap
ı
ş
ma seviyesine ula
ş
m
ı
ş
olur.
Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n park edilmesi
1.
İş
kesintisinde yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
park tutucusu-
na as
ı
n.
Ş
ekil Q
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
ile hal
ı
lar temizlenebilir.
DIKKAT
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
ve hal
ı
da hasarlar
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
nda kirlenmelerin yan
ı
s
ı
ra
ı
s
ı
ve
nemlenme hal
ı
da hasarlara yol açabilir.
Uygulama öncesinde
ı
s
ı
direnci ve buhar tesirini hal
ı
n
ı
n
üzerinde görünmeyen bir noktada çok küçük bir buhar
miktar
ı
ile test edin.
Hal
ı
üreticisinin temizlik talimatlar
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
kullanmadan önce hal
ı
n
ı
n sü-
pürülmesine ve lekelerin ç
ı
kar
ı
lmas
ı
na dikkat edin.
Uygulama öncesinde ve çal
ı
ş
t
ı
rma molalar
ı
sonras
ı
nda
cihazdaki olas
ı
su birikmelerini (kondens) buhar vakum-
lama yoluyla bir de
ş
arja (zemin bezi olmadan / aksesu-
ar ile) bo
ş
alt
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
sadece yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n-
da zemin bezi ile kullan
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
kullan
ı
rken zay
ı
f buhar kade-
mesi ile buharl
ı
temizleme yap
ı
n.
Güçlü bir nemlenme ve
ı
s
ı
etkisi nedeniyle hasar riskini
önlemek için buhar
ı
sürekli ayn
ı
noktaya (maksimum 5
saniye) tutmay
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
yüksek florlu hal
ı
larda kullan-
may
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
na
sabitleyin
1. Zemin bezini yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
na sabitleyin, bak
ı
-
n
ı
z Bölüm
Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
.
Ş
ekil L
2. Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
hafifçe bast
ı
rarak hal
ı
temiz-
leme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n içinde kilitleyin.
Ş
ekil M
3. Hal
ı
temizli
ğ
ine ba
ş
lay
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
ndan
ç
ı
kar
ı
lmas
ı
몇
TEDBIR
Ayakta yan
ı
klar
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
buharla
ş
t
ı
rma s
ı
ras
ı
nda
ı
s
ı
nabi-
lir.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
ç
ı
plak ayakla veya aç
ı
k terlikle
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n ve ç
ı
karmay
ı
n.
Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
sadece uygun ayakkab
ı
larla
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n ve ç
ı
kar
ı
n.
1. Hal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n kula
ğ
ı
n
ı
ayakkab
ı
n
ı
n
ucuyla a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n.
2. Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
yukar
ı
do
ğ
ru kald
ı
r
ı
n.
Ş
ekil M
Bak
ı
m ve koruma
Su deposunun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
DIKKAT
Su bozuklu
ğ
u nedeniyle cihazda zarar
Cihaz 2 aydan uzun bir süre i
ş
letmeye al
ı
nmad
ı
ğ
ı
nda
depodaki su bozulabilir.
İş
letme aralar
ı
ndan önce su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
1. Kapal
ı
ş
alterine bas
ı
n.
Cihaz kapal
ı
d
ı
r.
2.
Ş
ebeke fi
ş
ini prizden çekin.
3. Aksesuar
ı
aksesuar tutma düzene
ğ
inden ç
ı
kar
ı
n.
4. Kireç giderme kartu
ş
unu cihazdan ç
ı
kar
ı
n.
5. Su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
Ş
ekil S
Kireç giderme kartu
ş
unun de
ğ
i
ş
tirilmesi
DIKKAT
Cihazda zararlar ve k
ı
salt
ı
lm
ı
ş
kullan
ı
m ömrü
Kireç giderme kartu
ş
unun de
ğ
i
ş
tirme aral
ı
klar
ı
na (kont-
rol
ı
ş
ı
ğ
ı
göstergesi) uyulmamas
ı
cihazda zararlara yol
açabilir ve cihaz
ı
n kullan
ı
m ömrünü k
ı
salt
ı
r.
De
ğ
i
ş
tirme aral
ı
klar
ı
na (kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
göstergesi) uyun.
Not
De
ğ
i
ş
tirme aral
ı
klar
ı
yerel su sertli
ğ
ine ba
ğ
l
ı
d
ı
r. Sert su-
yu olan bölgeler (ör. III/IV) yumu
ş
ak suyu olan bölgelere
(ör. I/II) göre daha uzun de
ğ
i
ş
tirme aral
ı
klar
ı
na sahiptir.
Çal
ı
ş
ma süresinin sonunda kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
göstergesi
Kireç giderme kartu
ş
unun de
ğ
i
ş
tirilmesi gerekti
ğ
i "Kireç
giderme kartu
ş
u kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
" üzerinden a
ş
a
ğ
ı
daki
ş
e-
kilde görüntülenir:
●
Çal
ı
ş
ma süresinin dolmas
ı
ndan 2 saat önce kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
yan
ı
p söner.
●
Çal
ı
ş
ma süresinin dolmas
ı
ndan 1 saat önce kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
daha h
ı
zl
ı
yan
ı
p söner.
●
Kireç giderme kartu
ş
u bitti
ğ
inde kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
sürekli
yanar ve cihazda zarar
ı
önlemek ad
ı
na cihaz kendi-
li
ğ
inden kapan
ı
r.
Kireç giderme kartu
ş
unun yerle
ş
tirilmesi
DIKKAT
Cihazda zarar
Tüketilmi
ş
kireç giderme kartu
ş
unun tekrar yerle
ş
tiril-
mesi halinde cihaz zarar görebilir.
Kartu
ş
lar
ı
n kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
önlemek için itinal
ı
çal
ı
ş
ı
n.
Not
1. buharlamada kireç giderme kartu
ş
unun ç
ı
kar
ı
lmas
ı
ve tekrar tak
ı
lmas
ı
ndan sonra buhar
ş
oku zay
ı
f veya dü-
zensiz olabilir ve münferit su damlalar
ı
ç
ı
kabilir. Cihaz,
kireç giderme kartu
ş
unun suyla dolaca
ğ
ı
k
ı
sa bir al
ı
ş
t
ı
r-
ma süresine ihtiyaç duyar. Ç
ı
kan buhar miktar
ı
, yakl. 30
saniye sonra maksimum buhar miktar
ı
na ula
ş
ı
l
ı
ncaya
kadar sürekli artar.
1. Kapal
ı
ş
alterine bas
ı
n.
Cihaz kapal
ı
d
ı
r.
2. Kireç giderme kartu
ş
unu ç
ı
kar
ı
n.
3. Yeni kireç giderme kartu
ş
unu yerle
ş
tirin.
4. Aç
ı
k
ş
alterine bas
ı
n.
Cihaz aç
ı
kt
ı
r.
Summary of Contents for SC 3 EasyFix
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Page 4: ...N O P Q R S 4...
Page 74: ...74 1 2 3 1 1 l 20 1 OFF 1 OFF O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1...
Page 75: ...75 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q...
Page 76: ...76 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 OFF 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 OFF 2 3 4 5 RESET 4 6...
Page 86: ...86 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 87: ...87 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 88: ...88 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5...
Page 89: ...89 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 142: ...142 a E 3 30 F 1 2 3 1 1 l 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8...
Page 143: ...143 1 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L...
Page 144: ...144 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1...
Page 166: ...166 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 167: ...167 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 168: ...168 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 169: ...169 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 173: ...173 1 B 2 H 3 I 4 a b J 5 K 1 2 N 1 1 D 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1 20 1...
Page 174: ...174 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 175: ...175 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 176: ...176 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 178: ...178 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 179: ...179 RESET RESET 4 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 181: ...181 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 1 2 3 4 5 S III IV 2 1...
Page 182: ...182 1 1 20 1 1 O 2 P 3 4 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I...
Page 185: ......