Româneşte
117
2. Glisa
ț
i cap
ă
tul deschis al accesoriului pe pistolul cu
aburi pân
ă
când butonul de deblocare a pistolului cu
aburi se fixeaz
ă
.
Figura H
3. Glisa
ț
i cap
ă
tul deschis al accesoriului pe duza cu jet
punctiform.
Figura I
4. Conecta
ț
i
ț
evile de prelungire la pistolul cu aburi.
a Împinge
ț
i prima
ț
eav
ă
de prelungire pe pistolul cu
aburi pân
ă
când butonul de deblocare a pistolului
cu aburi se fixeaz
ă
.
Ț
eava de prelungire este conectat
ă
.
b Împinge
ț
i a doua
ț
eav
ă
de prelungire pe
prima
ț
eav
ă
de prelungire.
Ț
evile de prelungire sunt conectate.
Figura J
5. Glisa
ț
i accesoriile
ș
i/sau duza pentru pardoseal
ă
pe
cap
ă
tul liber al
ț
evii de prelungire.
Figura K
Accesoriile sunt conectate.
Separarea accesoriilor
1. Pozi
ţ
iona
ţ
i în spate comutatorul de selectare a can-
tit
ăţ
ii de abur.
Maneta de abur este blocat
ă
.
2. Ap
ă
sa
ț
i butonul de deblocare
ș
i trage
ț
i p
ă
r
ț
ile.
Figura N
Regim
Umplerea cu ap
ă
Rezervorul de ap
ă
poate fi umplut în orice moment.
ATEN
Ţ
IE
Defec
ţ
iuni ale aparatului
Folosind ap
ă
neadecvat
ă
se pot înfunda duzele, re-
spectiv se poate deteriora afi
ş
ajul nivelului de ap
ă
.
Nu folosi
ţ
i ap
ă
de condensare din usc
ă
torul de rufe.
Nu folosi
ţ
i apa de ploaie colectat
ă
.
Nu umple
ţ
i cu solu
ţ
ii de cur
ăţ
are sau al
ţ
i aditivi (de
exemplu substan
ţ
e parfumate).
1. Umple
ţ
i rezervorul de ap
ă
cu cel mult 1 l ap
ă
de la
robinet.
Figura D
Pornirea aparatului
ATEN
Ţ
IE
Defectarea aparatului datorit
ă
set
ă
rii gre
ş
ite a duri-
t
ăţ
ii apei
Cartu
ş
ul de îndep
ă
rtare a calcarului func
ţ
ioneaz
ă
op-
tim, numai aparatul este adaptat la condi
ţ
iile locale de
duritate a apei. Dac
ă
duritatea este setat
ă
gre
ş
it, apara-
tul se poate calcifica.
Înainte de primapunere în func
ţ
iune se va efectua adap-
tarea la condi
ţ
iile locale de duritate a apei, vezi capitolul
Reglarea durit
ăț
ii apei.
Indica
ţ
ie
La primacur
ăţ
are cu abur dup
ă
scoaterea
ş
i reintrodu-
cerea cartu
ş
ului de îndep
ă
rtare a calcarului, jetul de
abur poate fi slab sau neregulat
ş
i pot ie
ş
i pic
ă
turi izola-
te de ap
ă
. Aparatul necesit
ă
o scurt
ă
perioad
ă
de ini
ţ
ie-
re, în care cartu
ş
ul de îndep
ă
rtare a calcarului se umple
cu ap
ă
. Cantitatea de abur emanat
ă
cre
ş
te treptat, dup
ă
aprox. 30 de secunde fiind atins
ă
cantitatea maxim
ă
de
abur.
1. Amplasa
ţ
i aparatul pe o podea stabil
ă
.
2. Introduce
ţ
i
ş
techerul într-o priz
ă
.
a Ap
ă
sa
ţ
i butonul Pornire.
Figura E
3. Se aprinde lampa de control verde - înc
ă
lzire.
Dup
ă
cca, 30 de secunde aparatul este gata de fo-
losire.
Figura F
Reglarea cantit
ăţ
ii de abur
Cu ajutorul comutatorului pentru cantitatea de abur se
regleaz
ă
cantitatea de abur ie
ş
it. Comutatorul are 3 po-
zi
ţ
ii:
1. Pozi
ţ
iona
ţ
i maneta de aburi pe cantitatea de aburi
dorit
ă
.
2. Ap
ă
sa
ţ
i maneta de aburi.
3. Înainte de începerea cur
ăţă
rii pistolul de aburi se în-
dreapt
ă
înspre o lavet
ă
, pân
ă
când aburul iese în
mod uniform.
Umplerea cu ap
ă
Atunci când cantitatea de ap
ă
este insuficient
ă
, lampa
de control ro
ş
ie - lips
ă
ap
ă
lumineaz
ă
constant.
Pentru o produc
ţ
ie constant
ă
de abur, se va umple cu
ap
ă
pân
ă
peste capacul cartu
ş
ului de îndep
ă
rtare a cal-
carului. La completarea cantit
ăţ
ii de ap
ă
, cartu
ş
ul de în-
dep
ă
rtare a calcarului r
ă
mâne fixat în aparat.
Indica
ţ
ie
Aparatul este dotat cu un sistem de protec
ţ
ie împotriva
func
ţ
ion
ă
rii pe uscat a pompei. Dac
ă
pompa func
ţ
ionea-
z
ă
mai mult timp pe uscat, de exemplu atunci când car-
tu
ş
ul de îndep
ă
rtare a calcarului nu este fixat corect,
pompa se deconecteaz
ă
ş
i lampa de control ro
ş
ie-lips
ă
ap
ă
clipe
ş
te intermitent.
Pentru a putea utiliza aparatul din nou, este necesar s
ă
-
l opri
ţ
i
ş
i reporni
ţ
i. Totodat
ă
trebuie s
ă
v
ă
asigura
ţ
i c
ă
es-
te corect fixat cartu
ş
ul
ş
i c
ă
în rezervor se afl
ă
suficient
ă
ap
ă
.
1. Umple
ţ
i rezervorul de ap
ă
pân
ă
peste capacul car-
tu
ş
ului de îndep
ă
rtare a calcarului cu cel mult 1 l ap
ă
de la robinet.
Lampa de control ro
ş
ie-lips
ă
ap
ă
se va stinge.
Întreruperea func
ţ
ion
ă
rii
Pentru a economisi energie recomand
ă
m oprirea apa-
ratului în timpul pauzelor de func
ţ
ionare de peste 20 de
minute.
1. Ap
ă
sa
ţ
i butonul Oprire.
Opri
ţ
i aparatul
1. Ap
ă
sa
ţ
i butonul Oprire.
Figura O
Aparatul este oprit.
2. Ap
ă
sa
ţ
i butonul de aburi pân
ă
nu mai iese abur de-
loc.
Figura P
Cazanul de abur nu mai are presiune.
3. Pozi
ţ
iona
ţ
i în spate dispozitivul de siguran
ţă
pentru
copii (comutatorul de selectare a cantit
ăţ
ii de abur).
Cantitate maxim
ă
de aburi
Cantitate de abur redus
ă
F
ă
r
ă
abur - dispozitiv de siguran
ţă
pen-
tru copii
Indica
ţ
ie
În aceast
ă
pozi
ţ
ie maneta de aburi nu
poate fia ac
ţ
ionat
ă
.
Summary of Contents for SC 3 EasyFix
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Page 4: ...N O P Q R S 4...
Page 74: ...74 1 2 3 1 1 l 20 1 OFF 1 OFF O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1...
Page 75: ...75 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q...
Page 76: ...76 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 OFF 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 OFF 2 3 4 5 RESET 4 6...
Page 86: ...86 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 87: ...87 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 88: ...88 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5...
Page 89: ...89 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 142: ...142 a E 3 30 F 1 2 3 1 1 l 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8...
Page 143: ...143 1 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L...
Page 144: ...144 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1...
Page 166: ...166 1 B 2 H 3 I 4 a 1 b 2 1 J 5 K 1 2 N 1 1 D 1 1 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1...
Page 167: ...167 20 1 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 168: ...168 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 169: ...169 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 173: ...173 1 B 2 H 3 I 4 a b J 5 K 1 2 N 1 1 D 30 1 2 a E 3 30 F 3 1 2 3 1 1 20 1...
Page 174: ...174 1 O 2 P 3 4 2 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H...
Page 175: ...175 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3...
Page 176: ...176 1 2 M 2 1 2 3 4 5 S III IV I II 2 1 30 1 2 3 4 5 RESET 4 6 7 30 RESET IV...
Page 178: ...178 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 179: ...179 RESET RESET 4 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Page 181: ...181 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 1 2 3 4 5 S III IV 2 1...
Page 182: ...182 1 1 20 1 1 O 2 P 3 4 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I...
Page 185: ......