Kärcher SB MU, Original Instructions Manual

Page: 84 / 276

-
11
 Terminer la saisie du mot de passe par
une pression prolongée sur la touche
"OK" (1 seconde).
 Sélection la rubrique de menu avec les
touches GAUCHE et DROITE.
Chiffre d'affaires total depuis le mise en
service de l'installation de lavage.
Chiffre d'affaires par emplacement de la-
vage depuis la mise en service de l'installa-
tion de lavage.
Chiffre d'affaires total depuis le début de la
journée (0:00 heure).
Chiffre d'affaires par emplacement de la-
vage depuis le début de la journée (0:00
heure).
Chiffre d'affaire réévalué manuellement
des unités de lavage par emplacement de
lavage (voir « Interventions manuelles »).
Pour modifier le mot de passe, appuyer sur
la touche "OK".
YES: L'enregistrement journalier sur clé
USB contient les données de vente.
NO: L'enregistrement journalier sur clé
USB ne contient pas les données de vente.
REMARQUE
Annuler la modification du mot de passe en
appuyant sur la touche "ECH".
À la mise en service, le mot de passe est
« 1111 ». Pour des raisons de sécurité,
nous recommandons de modifier le mot de
passe à la première utilisation.
Pour des raisons de sécurité, le mot de
passe ne doit être modifié que par l'exploi-
tant.
 Régler les points clignotants du mot de
passe avec les touches GAUCHE et
DROITE.
 Confirmer la saisie par une brève pres-
sion de la touche "OK".
 Régler d'autres points du mot de passe
de la même manière.
 Terminer la saisie du mot de passe par
une pression prolongée sur la touche
"OK" (1 seconde).
 Entrer le mot de passe pour la confir-
mation une nouvelle fois de la manière
décrite plus haut.
Le succès de la modification du mot de
passe est confirmé.
Le dispositif antigel se compose des élé-
ments suivants :
– Circuit antigel ou antigel avec eau de
fuite
– chauffage du poste de lavage, côté bâ-
timent
– Protection antigel d'urgence
 DANGER
Risque d'accident en raison d'une forma-
tion de verglas. En présence de verglas, la
station doit être fermée afin d'éviter les ac-
cidents.
REMARQUE
Les caractéristiques suivantes sont
garanties :
– Exploitation de lavage illimitée avec le
let à haute pression
jusqu'à -15°C.
– Exploitation limitée avec lavage à
la brosse
à des températures inférieures à 0°C.
En cas d'exploitation de lavage limitée,
toutes les brosses de lavage doivent
être régulièrement contrôlées par rap-
port à leur éventuel gel. Un lavage à la
mousse effectué avec des brosses ge-
lées risque d'endommager le véhicule.
Si les brosses de lavage sont gelées, il
faut prendre les mesures suivantes:
Exécution à 1 outil:
Remplacer la lance combinée par la
lance haute pression.
Exécution à 2 outils (option):
Renoncer à un lavage à la mousse (par
exemple par une indication correspon-
dante à l'utilisateur).
A partir de -15°C, il est inutile de procé-
der au lavage étant donné qu'une
couche de glace se forme instantané-
ment sur le véhicule. Dans certaines
conditions, cette couche de glace est
même susceptible d'entraver le fonc-
tionnement de composants majeurs du
véhicule. Ainsi, il faut prévenir l'utilisa-
tion de l'installation à des températures
inférieures à -15°C en enclenchant le
blocage de fonctionnement de nuit.
– L'installation résiste au gel jusqu'à -
20°C. Au-dessous de -20°C, l'appareil
doit être arrêté comme décrit au para-
graphe "Arrêt en cas de gel".
REMARQUE
Les conditions requises pour la protection
antigel sont :
– L'interrupteur principal doit se trouver
en position 1.
– Les portes du local technique doivent
être fermées.
– L'alimentation électrique, l'alimentation
en eau et l'approvisionnement en car-
burant doivent être garanties sans in-
terruption.
– Les alimentations en eau et en carburant
doivent être protégées contre le gel.
– L'installation se fait selon le manuel
d'installation séparé.
– Toutes les mesures d'entretien décrites
au chapitre "Entretien et maintenance"
ont été correctement mises en oeuvre.
– Tous les outils de nettoyage sont pla-
cés dans leur conteneur de stockage.
– Les poignée-pistolets dotées de l'orifice
antigel sont montées sur l'appareil.
Ce dispositif antigel est activé par le système
de commande en cas de risque de gel.
Les conduites haute pression et les poi-
gnées-pistolets sont enveloppées d'eau
fraîche pour être protégées contre le gel.
La protection antigel d'urgence est activée
en cas de panne de courant.
Les conduites haute pression et les poi-
gnées-pistolets sont enveloppées d'eau
fraîche pour être protégées contre le gel.
REMARQUE
La condition préalable à un fonctionnement
correct du chauffage du poste de lavage
est l'exécution du poste de lavage confor-
mément aux indications constructives de
KÄRCHER.
Les revêtement de neige et les grandes
quantités de morceaux de glace tombés
sur les véhicules requièrent une très forte
puissance de chauffage. Ces dépôts
doivent être retirés.
Modifier le mot de passe
Protection antigel
Protection antigel avec eau de fuite
Protection antigel d'urgence
Chauffage du poste de lavage
84 FR