![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/sb-mu/sb-mu_original-instructions-manual_4691561121.webp)
-
11
Ventas totales desde la puesta en marcha
de la instalación de lavado.
Ventas por puesto de lavado desde la
puesta en marcha de la instalación de lava-
do.
Ventas totales desde el comienzo del día
(0.00 horas).
Ventas de unidades de lavado manuales
por puesto de lavado (véase "Procedimien-
tos manuales").
Para modificar la contraseña pulsar la tecla
"OK".
YES: el almacenamiento diario del lápiz
USB contiene los datos de ventas.
NO: el almacenamiento diario no contiene
ningún dato de ventas.
AVISO
Interrumpir la modificación de la contraseá
presionando la tecla „ESC“.
En la primera puesta en marcha la contra-
seña es "1111". Por motivos de seguridad
se recomienda modificar la contraseña la
primera vez que se use.
Por motivos de seguridad, solo el operador
puede cambiar la contraseña.
Ajustar la posición del punto parpa-
deante de la contraseña con las tecla
IZQUIERDA y DERECHA.
Confirmar el dato introducido pulsando
la tecla "OK“.
Ajustar otros puntos de la contraseña
del mismo modo.
Finalizar la introducción de la contrase-
ña pulsando la tecla "OK“ (durante 1 se-
gundo).
Introducir de nuevo la contraseña para
confirmarla tal y como se indica más
arriba.
La modificación correcta de la contraseña
se confirma.
El dispositivo antiheladas se compone de:
– Circuito de protección antiheladas o
protección antiheladas con agua de
pérdidas
– Calefacción del puesto de lavado, por parte
del cliente
– Protección de emergencia contra heladas
PELIGRO
Riesgo de accidentes por formación de
capa de hielo. Si se forma una capa de hie-
lo, cerrar la instalación para que no se pro-
duzcan accidentes.
AVISO
se garantizan las siguientes propiedades:
–
Lavado ilimitado con la
lanza dosificadora de alta presión
hasta -15°C.
–
Servicio de lavado ilimitado con el
cepillo de lavado
a temperaturas inferiores a 0°C.
En caso de servicio de lavado limitado
se debe controlar regularmente si se
han helado los cepillos de lavado. Si se
lava con espuma y con un cepillo hela-
do, se puede dañar el vehículo. Si el ce-
pillo de lavado está helado, se deben
tomar las siguientes medidas:
1-Modelo herramienta:
Cambiar la lanza dosificadora combina-
da por la de alta presión.
2-Modelo de herramienta (opcional):
Renunciar al lavado con espuma (p.ej.
con indicaciones para el usuario).
A partir de –15 °C, no se aconseja se-
guir con el lavado, ya que se puede for-
mar una capa de hielo sobre el
vehículo. Esta capa de hielo puede lle-
gar incluso a limitar funciones importan-
tes del vehículo. Por lo tanto, para
evitar el uso del equipo a temperaturas
inferiores a -15°C, conectar el bloqueo
de servicio nocturno.
–
El equipo está a prueba de heladas
hasta -20ºC, si la temperatura baja de -
20ºC se debe parar el aparato tal y
como se describe en el apartado "Para-
da en caso de heladas".
AVISO
Las condiciones para la protección antihe-
ladas son:
–
El interruptor principal debe estar en
posición 1.
–
Se deben cerrar las puertas de la sala
de máquinas.
–
Deberá asegurar que llegue la corriente
eléctrica, el agua y el suministro de
combustible sin interrupción alguna.
–
El suministro de combustible y agua de-
berá estar protegido contra heladas.
–
El montaje y la instalación se realizan
de acuerdo con el manual de instala-
ción que viene por separado.
–
Todas las medidas de mantenimiento
se ejecutarán siguiendo las indicacio-
nes del capítulo "Cuidado y manteni-
miento".
–
Todas las herramientas de limpieza es-
tán en el recipiente de conservación.
–
Se han montado las pistolas pulveriza-
doras con orificio antiheladas.
Este dispositivo de protección antiheladas
se activa desde el control en caso de riesgo
de heladas.
El agua fresca fluye por los conductos de
alta presión y las pistolas pulverizadoras
manuales para evitar que se congelen.
La protección antiheladas de emergencia
se activa en caso de apagón.
El agua fresca fluye por los conductos de
alta presión y las pistolas pulverizadoras
manuales para evitar que se congelen.
AVISO
Para que la calefacción del puesto de lava-
do funcione correctamente es imprescindi-
ble que el cliente realice el puesto de lava-
do de acuerdo con las recomendaciones
de KÄRCHER.
Si el pavimento está nevado y hay grandes
cantidades de hielo caídas de los coches
se necesita una gran potencia calefactora.
Es necesario retirar estos restos.
Modificar la contraseña
Protección antiheladas
Protección antiheladas con agua de
pérdidas
Protección de emergencia contra
heladas
Calefacción del puesto de lavado
121
ES
Summary of Contents for SB MU
Page 1: ...SB MU 59661150 08 18 Deutsch 3 English 38 Fran ais 74 Espa ol 111 Svenska 149 187 Polski 233...
Page 2: ...2...
Page 9: ...7 1 Menuepunkt 2 Parameter 9 DE...
Page 15: ...13 Funktion Flie schema 2 Werkzeug Ausf hrung 15 DE...
Page 16: ...14 Flie schema 1 Werkzeug Ausf hrung 16 DE...
Page 21: ...19 21 DE...
Page 44: ...7 1 Menu item 2 Parameter 44 EN...
Page 50: ...13 Function Flow chart 2 tool design 50 EN...
Page 51: ...14 Flow chart 1 tool design 51 EN...
Page 56: ...19 56 EN...
Page 80: ...7 1 Rubrique de menu 2 Param tre 80 FR...
Page 87: ...14 Fonction Sch ma de flux ex cution 2 outils 87 FR...
Page 88: ...15 Sch ma de flux ex cution 1 outils 88 FR...
Page 93: ...20 93 FR...
Page 117: ...7 1 Punto del men 2 Par metros 117 ES...
Page 124: ...14 Funci n Esquema de flujo modelo con 2 herramientas 124 ES...
Page 125: ...15 Esquema de flujo modelo con 1 herramienta 125 ES...
Page 130: ...20 130 ES...
Page 155: ...7 1 Menypunkt 2 Parameter 155 SV...
Page 156: ...8 1 Menypunkt 2 Parameter 156 SV...
Page 163: ...15 Funktion Fl desschema 2 verktygs utf rande 163 SV...
Page 164: ...16 Fl desschema 1 verktygs utf rande 164 SV...
Page 169: ...21 169 SV...
Page 170: ...22 170 SV...
Page 188: ...2 65 4 20 C 188 RU...
Page 189: ...3 STOP 30 50 80 80 30 30 10 1 2 3 1 2 3 4 5 STOP 1 2 189 RU...
Page 190: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 WSO 11 1 1 2 3 0 4 0 5 4 5 1 0 Superfox 190 RU...
Page 193: ...7 OK 2 M1 M2 P1002 OK P1004 193 RU...
Page 194: ...8 1 2 194 RU...
Page 195: ...9 1 2 195 RU...
Page 198: ...12 K RCHER K RCHER 1 1 1 1 2 3 100 1 RM 806 RM 812 RM 837 RM 820 RM 821 RM 801 198 RU...
Page 202: ...16 1 0 1 RO 200 0 5 202 RU...
Page 203: ...17 2 203 RU...
Page 204: ...18 1 204 RU...
Page 208: ...22 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 2 OK 2 M144 208 RU...
Page 209: ...23 209 RU...
Page 210: ...24 210 RU...
Page 213: ...27 M251 M234 M237 X M235 M236 XX M232 M238 M239 M240 M241 M242 XXX SB C M243 SB C 213 RU...
Page 214: ...28 K rcher K RCHER 50 C 214 RU...
Page 215: ...29 0 5 1 2 C 0 5 0 0 8 2 WZ 215 RU...
Page 216: ...30 0 5 40 3 MIN MAX 10 dH WSO 200 9 10 M 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 216 RU...
Page 217: ...31 1000 217 RU...
Page 218: ...32 1 2 3 4 5 6 7 6 15 1 2 MAX 1 2 K RCHER 1 218 RU...
Page 225: ...39 1 225 RU...
Page 226: ...40 1 1 2 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 226 RU...
Page 227: ...41 1 0 5 M a 5 B 227 RU...
Page 228: ...42 0 3 3 RO 2 RO 228 RU...
Page 229: ...43 RO RO RO RO 229 RU...
Page 232: ...46 232 RU...
Page 239: ...7 1 Punkt menu 2 Parametr 239 PL...
Page 240: ...8 1 Punkt menu 2 Parametr 240 PL...
Page 247: ...15 Przeznaczenie Schemat przep ywu wersja dwunarz dziowa 247 PL...
Page 248: ...16 Schemat przep ywu wersja jednonarz dziowa 248 PL...
Page 254: ...22 254 PL...
Page 255: ...23 255 PL...
Page 273: ......
Page 274: ......
Page 275: ......
Page 276: ...http www kaercher com dealersearch...