-
8
Dźwignia obsługi walca zamiatającego
(3) do tyłu: opuszczenie walca zamiata-
jącego.
Dźwignia obsługi klapy pojemnika
Dźwignia obsługi pokrywy pojemnika
(4) do przodu: Pokrywa pojemnika na
śmieci otwiera się.
Dźwignia obsługi pokrywy pojemnika
(4) do tyłu: Pokrywa pojemnika na
śmieci zamyka się.
Włączyć dmuchawę.
Przy czyszczeniu powierzchni:
Dźwignia obsługi walca zamiatającego i
mioteł bocznych (1) do tyłu: włączenie
walca zamiatającego.
Dźwignia obsługi walca zamiatającego
(3) do tyłu: opuszczenie walca zamiata-
jącego.
Dźwignia obsługi pokrywy pojemnika
(4) do przodu: Pokrywa pojemnika się
otwiera.
Przy czyszczeniu krawędzi bocz-
nych:
Dźwignia obsługi walca zamiatającego i
mioteł bocznych (1) do przodu: włącze-
nie walca zamiatającego, włączenie i
opuszczenie mioteł bocznych.
Dźwignia obsługi walca zamiatającego
(3) do tyłu: opuszczenie walca zamiata-
jącego.
Wyłączyć dmuchawę.
Przy czyszczeniu powierzchni:
Dźwignia obsługi walca zamiatającego i
mioteł bocznych (1) do tyłu: włączenie
walca zamiatającego.
Dźwignia obsługi walca zamiatającego
(3) do tyłu: opuszczenie walca zamiata-
jącego.
Dźwignia obsługi pokrywy pojemnika
(4) do przodu: Pokrywa pojemnika się
otwiera.
Przy czyszczeniu krawędzi bocz-
nych:
Dźwignia obsługi walca zamiatającego i
mioteł bocznych (1) do przodu: włącze-
nie walca zamiatającego, włączenie i
opuszczenie mioteł bocznych.
Dźwignia obsługi walca zamiatającego
(3) do tyłu: opuszczenie walca zamiata-
jącego.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
Podczas procesu opró
ż
niania w zasi
ę
-
gu pojemnika na
ś
mieci nie mog
ą
prze-
bywa
ć
ż
adne osoby ani zwierz
ę
ta.
Niebezpiecze
ń
stwo przewrócenia si
ę
!
Podczas opró
ż
niania ustawi
ć
urz
ą
dze-
nie na równym pod
ł
o
ż
u.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Niebezpiecze
ń
stwo zmia
ż
d
ż
enia!
Nigdy nie wk
ł
ada
ć
r
ą
k pomi
ę
dzy zespó
ł
dr
ąż
ków mechanizmu opró
ż
niaj
ą
cego.
Nie przebywa
ć
pod uniesionym pojem-
nikiem.
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia i uszkodze-
nia!
W trakcie opró
ż
niania mo
ż
liwe jest od-
skakiwanie materia
ł
u przy obracaj
ą
cej
si
ę
szczotce walcowej. Zachowywa
ć
wystarczaj
ą
cy odst
ę
p.
Podnieść walec zamiatający i miotły
boczne za pomocą dźwigni obsługi:
dźwignia obsługi 1 w pozycję środkową
i dźwignia obsługi 3 do przodu.
Zamknąć pokrywę pojemnika, w tym
celu przesunąć dźwignię obsługi (4) do
tyłu.
Podnieść pojemnik na śmieci, w tym
celu przesunąć dźwignię obsługi po-
jemnika na śmieci (2) do tyłu.
Powoli najeżdżać na pojemnik zbior-
czy.
Zablokować hamulec postojowy.
Otworzy pokrywę pojemnika, w tym
celu przesunąć dźwignię obsługi pokry-
wy pojemnika (4) do przodu i opróżnić
pojemnik na śmieci.
Zamknąć pokrywę pojemnika, w tym
celu pociągnąć dźwignię obsługi pokry-
wy pojemnika (4) do tyłu, aż przechyli
się do pozycji krańcowej.
Zwolnić hamulec postojowy.
Powoli odjeżdżać od pojemnika zbior-
czego.
Obniżyć pojemnik na śmieci do pozycji
krańcowej, w tym celu przesunąć
dźwignię obsługi pojemnika na śmieci
(2) do przodu
Podnieść walec zamiatający i miotły
boczne za pomocą dźwigni obsługi:
dźwignia obsługi 1 w pozycję środkową
i dźwignia obsługi 3 do przodu.
Zamknąć pokrywę pojemnika, w tym
celu przesunąć dźwignię obsługi (4) do
tyłu.
Pociągnąć regulator prędkości obroto-
wej silnika całkiem do tyłu.
Nacisnąć i przytrzymać pedał hamulca.
Zablokować hamulec postojowy.
Obrócić kluczyk zapłonowy w położenie
„0” i wyjąć go.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Szkody transportowe!
Przestrzega
ć
ci
ęż
aru w
ł
asnego (ci
ęż
a-
ru w czasie transportu) urz
ą
dzenia przy
transportowaniu na przyczepach i po-
jazdach.
W trakcie transportu w pojazdach nale-
ż
y urz
ą
dzenie zabezpieczy
ć
przed po-
ś
lizgiem i przechyleniem zgodnie z obo-
wi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
Obrócić kluczyk zapłonowy w położenie
„0” i wyjąć go.
Zamknąć zawór upustowy gazu obra-
cając w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
Zablokować hamulec postojowy.
Zabezpieczyć urządzenie punktach
mocowania (4 szt.) za pomocą pasów
mocujących, lin i łańcuchów.
Zabezpieczyć koła urządzenia klinami.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwróci
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar urz
ą
dzenia
przy jego przechowywaniu.
Odstawić zamiatarkę na równej po-
wierzchni w suchym, pozbawionym
mrozu otoczeniu. Chronić przy użyciu
materiału osłonowego przed kurzem.
Podnieść walec zamiatający i miotły
boczne, aby nie uszkodzić włosia.
Zamknąć pokrywę pojemnika.
Obrócić kluczyk zapłonowy w położenie
„0” i wyjąć go.
Zamknąć zawór upustowy gazu obra-
cając w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
Odkręcić wąż gazowy stosując nakręt-
kę kołpakową (rozwartość klucza 30
mm).
Zamknąć butlę gazową kapturkiem
ochronnym i przechowywać w odpo-
wiednich pomieszczeniach (patrz roz-
dział „Przepisy bezpieczeństwa“).
Zablokować hamulec postojowy.
Zabezpieczyć maszynę zamiatającą
przed stoczeniem się.
W przypadku, gdy zamiatarka nie jest eks-
ploatowana przez dłuższy czas, należy do-
Zamiatanie suchego podłoża
Zamiatanie wilgotnego lub mokrego
podłoża
Opróżnianie zbiornika śmieci
Wyłączanie urządzenia
Transport
Składowanie/wyłączenie z
eksploatacji
287
PL
Summary of Contents for KM 120/250 R LPG
Page 2: ...2...
Page 182: ...2 PVC 0 C K rcher 18 10 HVBG 18 182 EL...
Page 184: ...4 1200 m 3 4 K rcher 70mm 2 2 851 kg 184 EL...
Page 186: ...6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 km h 1 2 1 2 3 11kg 1 2 3 1 2 3 30 mm 186 EL...
Page 187: ...7 30 mm 3 1 2 11 10 1 3 13 10 10 1 2 3 M 70 mm 70 mm 1 2 3 4 1 1 187 EL...
Page 188: ...8 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 0 4x 0 30 mm 188 EL...
Page 189: ...9 VDE 0701 0 K rcher K rcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 189 EL...
Page 190: ...10 1 2 3 20 C 1 28 kg l 1 00 1 28 kg l 1 2 3 Min Max DOT 5 190 EL...
Page 191: ...11 1 2 MIN MAX MIN MAX 5 6 1 2 25 Nm 10 1 2 3 4 MIN MAX MIN K rcher 1 MIN MAX 20 191 EL...
Page 192: ...12 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50 mm 1 2 192 EL...
Page 215: ...2 7 0 C K rcher 18 215 RU...
Page 216: ...3 18 10 HVBG DIN 51622 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 UVV BGV D34 1 216 RU...
Page 217: ...4 Nekal TRF 1996 DA BGV D34 4 Stellplatzverordnung DA BGV D34 2 1200 3 4 K rcher 217 RU...
Page 218: ...5 70 2 2 851 218 RU...
Page 219: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 13 219 RU...
Page 220: ...7 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1 2 1 2 3 11 1 2 3 1 2 3 30 220 RU...
Page 221: ...8 30 3 1 2 11 1 3 10 13 10 10 1 2 3 70 70 221 RU...
Page 222: ...9 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 222 RU...
Page 223: ...10 0 4 0 30 VDE 0701 0 K rcher K rcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 223 RU...
Page 224: ...11 1 2 1 2 3 1 28 20 C 1 00 1 28 224 RU...
Page 226: ...13 Karcher 1 MIN MAX 20 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 226 RU...
Page 227: ...14 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 10 7 9 1 2 2 1 227 RU...
Page 361: ...2 e PVC 0 C K rcher 18 18 361 BG...
Page 363: ...4 DA BGV D34 2 1200 m 3 4 K rcher 70 2 2 851 kg 363 BG...
Page 364: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 13 1 364 BG...
Page 365: ...6 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1 2 1 2 3 11 1 2 3 1 2 3 30 365 BG...
Page 366: ...7 30 3 1 2 11 10 1 3 13 10 10 1 2 3 70 70 366 BG...
Page 367: ...8 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 367 BG...
Page 368: ...9 0 4 0 30 2 VDE 0701 0 K rcher Karcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 368 BG...
Page 369: ...10 1 2 1 2 3 20 C 1 28 1 00 1 28 369 BG...
Page 370: ...11 1 2 3 Min Max DOT 5 1 2 MA 5 6 1 2 25 Nm 10 1 2 3 4 370 BG...
Page 371: ...12 K rcher 1 MIN MAX 20 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 371 BG...
Page 372: ...13 10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 10 7 9 K rcher 2 1 372 BG...
Page 426: ...2 0 C K rcher 18 10 18 426 UK...
Page 428: ...4 1200 3 4 K rcher 70 2 2 851 428 UK...
Page 429: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 10 11 12 13 429 UK...
Page 430: ...6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1 2 1 2 3 11 1 2 3 1 2 3 30 30 430 UK...
Page 431: ...7 3 1 2 11 10 1 3 13 10 10 1 2 3 50 70 1 2 3 4 1 1 431 UK...
Page 432: ...8 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 0 4 0 30 432 UK...
Page 433: ...9 VDE 0701 0 K rcher K rcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 433 UK...
Page 434: ...10 1 2 3 1 28 20 C 1 00 1 28 1 2 3 434 UK...
Page 435: ...11 MIN MAX DOT 5 1 2 M N MAX M N MAX 5 6 1 2 25 Nm 10 1 2 3 4 M N MAX M N 1 MIN MAX 20 435 UK...
Page 436: ...12 1 2 1 2 3 80 1 3 10 1 3 80 85 12 10 40 50 436 UK...
Page 437: ...13 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 10 7 9 1 2 1 2 1 2 FU 01 2 1 437 UK...
Page 443: ...2 PVC 0 C K rcher 18 10 HVBG DIN 51622 A B 90 10 30 70 0 C 32 F BGG 936 33 37 BGV D34 1 443 ZH...
Page 444: ...3 TRF 1996 BGV D34 4 DA BGV D34 2 DA 1200 3 4 K rcher 70mm 2 2 851 kg 444 ZH...
Page 446: ...5 8 9 10 10km h 1 2 1 2 3 11 kg 1 2 3 1 2 3 30 mm 30 mm 3 1 2 11 446 ZH...
Page 448: ...7 4x 0 30 mm 2 VDE 0701 0 K rcher K rcher 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 448 ZH...
Page 449: ...8 1 2 3 20 C 1 28kg l 1 00 1 28kg l 1 2 3 DOT 5 1 2 MAX MIN MIN MAX 5 6 1 2 25 Nm 10 449 ZH...
Page 450: ...9 1 2 3 4 MAX MIN MIN K rcher 1 20 1 2 1 2 3 80 mm 1 3 10 1 3 80 85 mm 12 10 40 50mm 450 ZH...
Page 458: ...13 458 AR...
Page 460: ...11 1 2 SW 13 1 3 1 2 3 1 2x 2 1 2 K rcher 7 9 10 1 2 1 2 1 2 2 1 460 AR...
Page 461: ...10 1 MIN MAX 20 1 2 1 2 3 80 1 3 10 3 80 85 12 10 40 50 461 AR...
Page 462: ...9 1 2 3 DOT 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 1 2 25 10 1 2 3 4 MIN MAX MIN 462 AR...
Page 463: ...8 50 250 500 1000 1500 2000 0 1 2 1 2 3 20 1 28 1 1 28 463 AR...
Page 464: ...7 1 3 4 1 3 1 3 4 2 4 4 2 1 3 4 0 0 4X 0 30 VDE 0701 0 464 AR...
Page 465: ...6 1 2 11 10 1 3 13 10 10 1 2 3 70 70 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 4 1 3 465 AR...
Page 466: ...5 6 7 8 9 10 10 1 2 1 2 3 11 1 2 3 1 2 3 30 30 3 466 AR...
Page 468: ...3 Nekal TRF 1996 D34 4 D34 2 1200 3 4 K rcher 70 2 851 468 AR...
Page 469: ...2 0 K rcher 18 10 A B DIN 51622 90 10 30 70 0 32 936 33 37 D34 1 469 AR...
Page 471: ......