58
DE
EN
Einstellen der Ausschaltzeit
Der Backofen muss in eingegebener Endzeit
ausgeschaltet werden.
Bevor die Ausschaltzeit eingegeben wird, müssen
Sie die
Backofenfunktion
und die
Temperatur
der Zubereitung einstellen (siehe
Kapitel
»Steuerung von Multifunktionsbackofen«
).
•
Die mittlere Taste
1
mehrmals solange
drücken bis das Symbol
2
anfängt zu
blinken.
Auf dem Display erscheint
0.00
.
•
Mit den Wahltasten
3
oder
4
(
–
oder
+
) die
gewünschte Ausschaltzeit der
Gerichtszubereitung einstellen. Nach wenigen
Sekunden wird das Programm aktiviert.
Auf dem Display erscheint das Symbol
2
als
Bestätigung der erfolgreichen Programmierung und
die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt.
Wenn die programmierte Zeit erreicht ist, dann
ertönt ein dreimaliger Signalton mit dem Intervall
von 2 Sekunden und die Symbole fangen an zu
blinken, um Sie zu informieren, dass alle
Backofenbetriebsfunktionen abgeschaltet sind.
•
Bringen Sie die Drehknebel der
Backofenfunktion und des Thermostates in
die Nullstellung.
•
Drücken Sei eine beliebige Taste, um die
Signaltöne und das blinkende Symbol
2
auszuschalten.
Das Symbol
2
erlischt. Auf dem Display erscheint
die aktuelle Uhrzeit.
Wenn Sie nach dem Ausschalten des
Kurzzeitweckers die Drehknebel nicht in die
Nullstellung bringen, dann setzt der Backofen
seinen Betrieb fort.
Setting the end of cooking time
The oven must switch off after the set end time.
Before setting the end of cooking time you have to
set the
oven operating function
and the
temperature
(see chapter «
Multifunction oven
control»
).
•
Press the middle key
1
repeatedly till the
symbol
2
will start flashing.
The symbols
0.00
appear on the display.
•
By using the choose keys
3
or
4
(
–
or
+
)
you set the wanted end of the preparation.
After a few seconds the program is
activated.
The display shows the countdown time, symbol
2
appears on the display to confirm the successful
setting and the current time appears again.
After the set end time is reached a fourfold tone
with the interval of 2 seconds sounds and the
symbols flash to inform you that all processes in
the oven are switched off.
•
Turn the rotary handles of oven operating
functions and of temperature regulator in
the zero position.
•
Press any key to turn off the timer and the
sound signals.
The symbol
2
goes out. The display shows the
current time.
If you don't turn the rotary handles in the zero
position after the switch off of the timer, the oven
will continue to operate.
1
Important!
You should set a time that differs
from the current day time.
3
4
2
Wichtig!
Sie sollen die Zeit engeben, die sich
von der aktuellen Uhrzeit unterscheidet!
Summary of Contents for HGE 93 Series
Page 103: ......
Page 104: ...www kaiser olan de OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany ...
