Kaiser HGE 93 Series, User Manual

Page: 25 / 104

25
FR RU
RACCORDEMENT AU GAZ
La plaque de cuisson est conçue pour fonctionner à
la fois au gaz naturel (méthane) et au gaz liquéfié
(GPL), et peut être facilement convertie d'un type à
un autre en suivant les instructions données dans la
section relative de ce livret «Conversion en un autre
type de gaz ».
En usine, l'appareil a été pré-installé au gaz
naturel.
Si l'appareil doit fonctionner avec des bouteilles de
gaz (GPL), un régulateur de pression conforme
aux exigences.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗУ
Варочная поверхность может работать на
природном (метан) или сжиженном газе и очень
просто переключаться с одного типа газа на
другой (см. раздел
«
Переключение на другой
тип газа
»).
На заводе прибор настроен для
подключения к природному газу.
Если прибор питается сжиженным газом из
газового баллона, регулятор давления должен
использоваться в соответствии с
действующими предписаниями.
Attention! Le raccordement à l'alimentation
en gaz et la conversion à un autre type de
gaz doivent être effectués par des
techniciens qualifiés et conformément aux
exigences.
Selon les règles et réglementations
régionales, différents types de connexions
peuvent être utilisés (parmi ceux
mentionnés).
Внимание!
Подключение прибора к
газовому баллону или газопроводу и
переключение на другой тип газа должно
осуществляться квалифицированными
специалистами
,
в соответствии с
действующими предписаниями
.
В зависимости от региональных норм и
правил, могут использоваться отличные
от указанного типы подключений.