28
DE
EN
Es wird empfohlen, die Verbindungen mit
Teflonband abzudichten.
Wenn Gasaustritts findet während des Betriebes
statt, schalten Sie bitte sofort die Gasquelle, oder
rufen Sie Ihren lokalen Gasversorger um Hilfe.
Beim Anschluss darauf achten, dass das Gerät
von jeder Art von Stress zu verwenden.
UMSTELLEN AUF EINEN ANDEREN
GASTYP
Vor dem Umstellen auf einen anderen Gastyp den
Gastyp feststellen, auf den das Gerät eingestellt ist
(siehe Typenschild des Gerätes).
Für den Düsendurchmesser siehe »Tabelle der
Düsen«.
Umstellung von einem Gastyp auf einen anderen
muss von einem Fachmann gemäß den geltenden
Vorschriften ausgeführt werden.
Vorgangsweise bei Umstellung auf einen
anderen Gastyp:
•
Das Gerät vom Stromnetz trennen,
•
Die Bedienknebel in die Nullposition
drehen.
•
Die Düsen
1
mit den für den vorhandenen
Gastyp bestimmten Düsen (siehe Tab.
»Tabelle der Düsen«) ersetzen.
•
Für die Einstellung der minimalen Flamme,
die Flamme anzünden, den Bedienknebel
2
in die Position Minimum drehen, danach
den Bedienknebel
für Gaszufuhr
herausziehen.
•
die Einstellschraube
3
am Hahn mit
entsprechendem Schraubenzieher drehen.
•
Bei Betrieb mit Flüssiggas
(Butan-
/Propangas) Einstellschraube fest
anziehen.
It is advisable to tighten the junctions by insulating
teflon tape.
And if there is gas leak happens during using,
please immediately shut off the gas source or call
local gas sector service for help.
When making the connection, take care not to apply
stresses of any kind to the appliance.
CONVERSION TO A DIFFERENT TYPE OF
GAS
Before converting the appliance for operation with a
different gas type, check which type of gas it is
currently set to operate with (adhesive label on
appliance).
For the correct nozzle diameter, refer to the relative
table in this booklet.
Conversion to a different gas type must be carried
out by qualified technicians and in conformance with
the requirements.
Conversion procedure:
•
Disconnect the electrical power supply to
the appliance,
•
Turn the knobs in the null position.
•
Replace the nozzles
1
with the
corresponding type of gas to be used (see
table «Nozzle table»).
•
To adjust to the minimum, light the fire und
turn the knob
2
in the position of minimal
flame, then remove the knob of gas
submission.
•
Use a screwdriver on the screw placed on
the tap
3
.
•
For LPG (butane/propane) screw tight the
tap.
2
1
Summary of Contents for HGE 93 Series
Page 103: ......
Page 104: ...www kaiser olan de OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany ...
