™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
384
–
Russian
1154232-26 Re
v
.4 2012-02-13
‚àæíàß èíôîðìàöèß
‚ñåãäà ðóêîâîäñòâóéòåñü
çäðàâûì ñìûñëîì (2)
åâîçìîæíî ïðåäâèäåòü âñå âîçìîæíûå
ñèòóàöèè, â êîòîðûõ ‚û ìîæåòå îêàçàòüñß,
ïîëüçóßñü ìîòîðíîé ïèëîé. óäüòå âñåãäà
îñòîðîæíû è ðóêîâîäñòâóéòåñü çäðàâûì
ñìûñëîì. ˆçáåãàéòå ñèòóàöèé, äëß êîòîðûõ ïî
‚àøåìó ìíåíèþ, óðîâåíü ‚àøåé êâàëèôèêàöèè
íåäîñòàòî÷åí. …ñëè ‚û, ïðî÷èòàâ ýòî
ðóêîâîäñòâî, âñ¸ åùå ÷óâñòâóåòå ñåáß
íåóâåðåííûìè â îòíîøåíèè ìåòîäà ðàáîòû,
îáðàòèòåñü çà ñîâåòîì ê ñïåöèàëèñòó, ïðåæäå,
÷åì ‚û áóäåòå ïðîäîëæàòü ðàáîòó. áðàùàéòåñü
âñåãäà ê ‚àøåìó äèëåðó èëè ê íàì, åñëè ó ‚àñ
åñòü âîïðîñû ïî îáðàùåíèþ ñ ìîòîðíîé ïèëîé.
Œû âñåãäà áóäåò ðàäû ïîìî÷ü è äàòü ‚àì ñîâåò
ïî òîìó, êàê ‚û ìîæåòå ïîëüçîâàòüñß ‚àøåé
ìîòîðíîé ïèëîé ëó÷øå è áåçîïàñíåå. Œû
ñîâåòóåì ‚àì ïðîéòè ïîäãîòîâèòåëüíûé êóðñ ïî
ïîëüçîâàíèþ ìîòîðíîé ïèëîé. ‚àø äèëåð, øêîëà
ïî óõîäó çà ëåñîì èëè áèáëèîòåêà ìîãóò
ïðåäëîæèòü ‚àì ìàòåðèàë è òî êàêèå åñòü äëß
ýòîãî êóðñû. îñòîßííî ïðîâîäèòñß ðàáîòà ïî
óëó÷øåíèþ êîíñòðóêöèè è òåõíîëîãèè -
óëó÷øåíèß, êîòîðûå óâåëè÷èâàþò áåçîïàñíîñòü
è ýôôåêòèâíîñòü. îñåùàéòå ‚àøåãî äèëåðà
ðåãóëßðíî, ÷òîáû ‚û áûëè â êóðñå äåëà, êàêóþ
ïîëüçó ‚û ìîæåòå èçâëå÷ü èç íîâûõ ôóíêöèé,
ââîäèìûõ â ïðîèçâîäñòâî.
‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà
•
‘ïåöèàëüíûé çàùèòíûé øëåì
•
‡àùèòíûå íàóøíèêè
•
‡àùèòíûå î÷êè èëè ñåò÷àòóþ ìàñêó
•
‘ïåöèàëüíûå ïåð÷àòêè ñ çàùèòîé îò ïîðåçà
•
ðþêè ñ çàùèòîé îò ïîðåçà ïèëîé
•
‘àïîãè ñ ïðåäîõðàíåíèåì îò ïîðåçà öåïüþ ñ
ìåòàëëè÷åñêîé âñòàâêîé è íåñêîëüçßùåé
ïîäîøâîé.
•
‚ñåãäà èìåéòå ïðè ñåáå àïòå÷êó äëß
îêàçàíèß ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.
•
ãíåòóøèòåëü ñ ëîïàòîé
‚†!
Œàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëß ïèëåíèß
äåðåâà.
îëüçóéòåñü òîëüêî òåìè ñî÷åòàíèßìè
ïèëüíîé øèíû/öåïè, êîòîðûå ìû ðåêîìåíäóåì
â ãëàâå ’åõíè÷åñêèå äàííûå.
èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé åñëè ‚û
óñòàëè, âûïèëè àëêîãîëü, èëè ïðèíèìàåòå
ëåêàðñòâà, êîòîðûå ìîãóò îêàçûâàòü
âëèßíèå íà çðåíèå, ðåàêöèþ èëè
êîîðäèíàöèþ.
îëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì äëß çàùèòû
ëþäåé. ‘ì. ðàçäåë ‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå.
èêîãäà íå ìîäèôèöèðóéòå ìàøèíó
íàñòîëüêî, ÷òîáû å¸ êîíñòðóêöèß áîëüøå íå
ñîîòâåòñòâîâàëà îðèãèíàëüíîìó
èñïîëíåíèþ, è íå ïîëüçóéòåñü åé, åñëè ‚û
ïîäîçðåâàåòå, ÷òî îíà áûëà ìîäèôèöèðîâàíà
äðóãèìè.
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå äåôåêòíóþ ìàøèíó.
ðîâîäèòå ðåãóëßðíûå îñìîòðû, óõîä è
îáñëóæèâàíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì
ðóêîâîäñòâîì. åêîòîðûå îïåðàöèè ïî óõîäó
è îáñëóæèâàíèþ âûïîëíßþòñß òîëüêî
ïîäãîäîâëåííûìè ñïåöèàëèñòàìè. ‘ì.
ðàçäåë “õîä.
èêîãäà íå ïðèìåíßéòå äîïîëíèòåëüíîå
îáîðóäîâàíèå îòëè÷íîå îò
ðåêîìåíäîâàííîãî â äàííîì ðóêîâîäñòâå. ‘ì.
àçäåë åæóùåå îáîðóäîâàíèå è
’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.
áðàòèòå âíèìàíèå! îëüçóéòåñü âñåãäà
çàùèòíûìè î÷êàìè èëè ìàñêîé, ÷òîáû
óìåíüøèòü ðèñê òðàâìû îòáðàñûâàåìûìè
ïðåäìåòàìè. Œîòîðíàß ïèëà ìîæåò
îòáðàñûâàòü òàêèå ïðåäìåòû, êàê îïèëêè,
ìàëåíüêèå ÷àñòèöû äåðåâà è ò.ä. ñ áîëüøèì
óñèëèåì. òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì
òðàâìàì, îñîáåííî ãëàç.
!
…„“…†„…ˆ…! àáîòà
äâèãàòåëß â çàêðûòîì èëè â ïëîõî
ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó îò
óäóøåíèß èëè çàðàæåíèß óãàðíûì
ãàçîì.
!
…„“…†„…ˆ…! åïðàâèëüíîå
ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå èëè
íåïðàâèëüíîå ñî÷åòàíèå ïèëüíîé
øèíû/öåïè óâåëè÷èâàåò ðèñê
îòäà÷è! îëüçóéòåñü òîëüêî
ñî÷åòàíèåì ïèëüíîé øèíû/öåïè,
êîòîðîå ìû ðåêîìåíäóåì, è
âûïîëíßéòå óêàçàíèß èíñòðóêöèè.
‘ì. óêàçàíèß ïîä çàãîëîâêîì
’åõíè÷åñêèå äàííûå.
!
…„“…†„…ˆ…! îëüøèíñòâî
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ñ öåïíîé ïèëîé
ïðîèñõîäèò ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè
÷åëîâåêà ñ äâèæóùåéñß öåïüþ. ‚î
âðåìß ðàáîòû ñ ìàøèíîé âû äîëæíû
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå
îäîáðåííûå ñðåäñòâà çàùèòû.
ˆíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû
íå ìîãóò ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü
ðèñê ïîëó÷åíèß òðàâìû, íî ïðè
íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå îíè ñíèæàþò
òßæåñòü òðàâìû. áðàùàéòåñü çà
ïîìîùüþ ê äèëåðó ïðè âûáîðå
îáîðóäîâàíèß.
Summary of Contents for CS2234
Page 2: ...2 English 1154232 26 Rev 4 2012 02 13 ...
Page 3: ...English 3 1154232 26 Rev 4 2012 02 13 ...
Page 4: ...4 English 1154232 26 Rev 4 2012 02 13 ...
Page 5: ...English 5 1154232 26 Rev 4 2012 02 13 ...
Page 504: ......
Page 505: ......
Page 506: ......
Page 507: ......