Jonsered CS2234, Operator'S Manual

Page: 422 / 508

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
422 – French 1154232-26 Rev.4 2012-02-13
Caractéristiques techniques
Remarque 1: émission sonore dans l’environnement mesurée comme puissance acoustique (L
WA
) selon la directive
UE 2000/14/CE.
Remarque 2 : Le niveau de pression sonore équivalent, selon ISO 22868, correspond à la somme d'énergie pondérée
pour divers niveaux de pression sonore à différents régimes. La dispersion statistique typique pour le niveau de
pression sonore équivalent se traduit par une déviation standard de 1 dB (A).
Remarque 3 : Le niveau de vibrations équivalent, selon ISO 22867, correspond à la somme d'énergie pondérée pour
les niveaux de vibrations à différents régimes. Les données reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent
une dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 m/s
2
.
CS 2234 CS 2238
Moteur
Cylindrée, cm
3
38 38
Course, mm 32 32
Régime de ralenti, tr/min 3000 3000
Puissance, kW 1,4/9000 1,5/9000
Système d’allumage
Bougie
Champion RCJ 7Y Champion RCJ 7Y
Écartement des électrodes, mm 0,5 0,5
Système de graissage/de carburant
Contenance du réservoir de carburant, litres
0,3 0,3
Débit de la pompe à huile à 8500 tr/min, ml/min 7 7
Contenance du réservoir d’huile, litres 0,19 0,19
Type de pompe à huile Automatique Automatique
Poids
Tronçonneuse sans guide, ni chaîne et avec réservoirs vides, kg 4,7
4,7
Émissions sonores (voir remarque 1)
Niveau de puissance sonore mesuré dB(A)
115 115
Niveau de puissance sonore garanti L
WA
dB(A) 118 118
Niveaux sonores (voir remarque 2)
Niveau de pression sonore équivalent au niveau de l’oreille de
l’utilisateur, dB(A)
100,6 100,6
Niveaux de vibrations équivalents, a
hveq
(voir remarque 3)
Poignée avant, m/s
2
3,7 3,7
Poignée arrière, m/s
2
5,1 5,1
Chaîne/guide-chaîne
Longueur de guide standard, pouces/cm
14/35, 16/40 14/35, 16/40
Longueurs de guide recommandées, pouces/cm 14/35, 16/40 14/35, 16/40
Longueur de coupe effective, pouces/cm 13,5/34, 15,5/39 13,5/34, 15,5/39
Pas, pouces/mm 3/8 / 9,52 3/8 / 9,52
Épaisseur au maillon d’entraînement, pouces/mm 0,050/1,3 0,050/1,3
Type de roue d'entraînement/nombre de dents 6 6
Vitesse de chaîne à puissance maxi, m/s 17,1 17,1