BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI
326 – Lithuanian
1154232-26 Rev.4 2012-02-13
Atatrankos smgius maÏinanti pjovimo
∞ranga.
Vienintelis bdas i‰vengti atatrankos smgi˜ - nuolat
priÏiròti, kad juostos atatrankos zonoje nebt˜ joki˜
pa‰alini˜ daikt˜.
Atatrankos smgi˜ jògà galite sumaÏinti, naudodami pjovimo
∞rangà su specialiai sukonstruotais atatrankà maÏinanãiais
elementais, nuolat galàsdami ir priÏiròdami grandin´.
Juosta
Kuo maÏesnis juostos priekio spindulys, tuo maÏesnis
atatrankos smgio pavojus.
Pjklo grandinò
Pjklo grandinò padaryta i‰ daugelio grandÏi˜, kurios bna
standartinòs ir specialiosios, maÏinanãios atatrankos smgi˜
pavoj˜.
Kai kurie terminai, naudojami pjovimo juostai ir
grandinei apibdinti
Norint i‰laikyti visas pjovimo ∞rangos apsaugos detales,
reikòt˜ susidòvòjusià ir paÏeistà juostà / grandin´ pakeisti ∞
„Jonsered“ rekomenduojamà juostà ir grandin´. Îr. nuorodas
skyrelyje „Techniniai duomenys“, noròdami suÏinoti apie
rekomenduojamus juostos / grandinòs derinius.
Juosta
•
Ilgis (coliai/cm)
•
Juostos ÏvaigÏdutòs dant˜ skaiãius (T).
•
Grandinòs Ïingsnis (=pitch) (coliais). Grandinòs
varanãi˜j˜ grandÏi˜ Ïingsnis turi atitikti juostos ir
varomosios ÏvaigÏdutòs Ïingsn∞.
•
Varanãi˜j˜ grandÏi˜ skaiãius (vnt). ·∞ skaiãi˜ apsprendÏia
juostos ilgis, grandinòs Ïingsnis ir juostos ÏvaigÏdutòs
dant˜ skaiãius.
•
Juostos griovelio plotis (coliais, mm). Juostos griovelio
plotis turi atitikti grandinòs varanãi˜j˜ grandÏi˜ stor∞.
•
Pjklo grandinòs tepimo skylòs ir skylòs grandinòs
∞tempimui. Juostos dizainas turi atitikti grandininio pjklo
konstrukcijà.
Pjklo grandinò
•
Pjklo grandinòs Ïingsnis (=pitch) (coliai)
•
Varanãiosios grandies storis (mm/coliai)
•
Varanãi˜j˜ grandÏi˜ skaiãius (vnt)
Pjklo grandinòs ribotuvo galandimas ir
reguliavimas.
Bendra informacija apie pjaunanãi˜j˜ dant˜
galandymà
•
Niekada nepjaukite su at‰ipusia pjklo grandine.
At‰ipusios pjklo grandinòs poÏymis yra tai, kad pjaudami
med∞, Js turite spausti pjovimo ∞rangà, o medÏio
pjuvenos yra maÏos. Labai at‰ipusi pjklo grandinò
nepalieka joki˜ medÏio droÏli˜, tik medÏio dulkes.
•
Gerai pagalàsta pjklo grandinò lengvai lenda ∞ med∞,
atsiranda dideli˜ ir ilg˜ pjuven˜.
•
Pjaunanãioji pjklo grandinòs dalis vadinasi pjaunantysis
narelis, kur∞ sudaro pjaunantysis dantis (A) ir gylio
reguliavimo ritinòlis (B). Atstumas tarp j˜ nustato pjvio
gyl∞.
(7)
Galandant pjaunant∞j∞ dant∞, reikia atkreipti dòmes∞ ∞ keturis
matmenis.
1
Galandymo kampo
2
Pjovimo kampo
3
Dildòs padòties
4
Apskritos dildòs storio
Be pagalbini˜ priemoni˜ labai sunku tinkamai pagalàsti pjklo
grandin´. Todòl rekomenduojame naudoti ms˜ galandimo
‰ablonà. Jis garantuoja, jog pjklo grandinò bus pagalàsta
taip, kad optimaliai bt˜ sumaÏintas atatrankos smgio
pavojus ir pasiektas pjovimo na‰umas.
Îr. nuorodas skyrelyje „Techniniai duomenys“ dòl
informacijos apie motorinio pjklo galandimo duomenis.
Pjaunanãi˜ dant˜ galandymas
Galandant pjaunant∞j∞ dant∞, reikia apvalios dildòs ir galandimo
‰ablono. Îr. nuorodas skyrelyje „Techniniai duomenys“ dòl
informacijos apie Js˜ motorinio pjklo grandinei
rekomenduojamà apskritos dildòs skersmen∞ bei galandimo
‰ablonà.
•
Patikrinkite, ar grandinò gerai ∞tempta. Laisvà grandin´
sunku gerai pagalàsti.
•
Grandinòs pjaunanãius dantis visada galàskite i‰ vidinòs
pusòs, traukdami dild´ atgal, silpniau jà spauskite.
Pirmiausiai visus dantis i‰galàskite i‰ vienos pusòs, po to
apsukite grandinin∞ pjklà ir pagalàskite kità pus´.
•
Visus dantis stenkitòs galàsti vienodai. Kai pjaunanãi˜
dant˜ ilgis sumaÏòja iki 4 mm (0,16"), grandinò laikoma
susidòvòjusia ir turi bti pakeista.
(8)
Bendra informacija apie ribotuvo reguliavimà
•
Galandant pjaunant∞j∞ dant∞ maÏòja ribotuvas (pjvio gylis).
Norint i‰laikyti maksimal˜ pjovimo na‰umà, gylio reguliavimo
ritinòlis turi bti nuleistas iki rekomenduojamo lygio. Îr.
nuorodas skyrelyje „Techniniai duomenys“ dòl informacijos
apie Js˜ motorinio pjklo grandinòs ribotuvo dyd∞.
!
PERSPñJIMAS! Netinkama pjovimo ∞ranga
ar netinkamas juostos / pjovimo
grandinòs derinys didina atatrankos
smgio pavoj˜! Naudokite tik
rekomenduojamus juostos / pjovimo
grandinòs derinius bei laikykitòs
galandimo instrukcijos. Îr. nuorodas
skyrelyje „Techniniai duomenys“.
SVARBU! Ne viena pjklo grandinò nepanaikina atatrankos
smgio pavojaus.
!
PERSPñJIMAS! Kiekvienas kontaktas su
besisukanãia grandine gali labai rimtai
suÏeisti.
!
PERSPñJIMAS! Visada apsimaukite
pir‰tines, kai dirbate su grandine kad
apsaugotumòte rankas nuo suÏeidim˜.
!
PERSPñJIMAS! Galandimo instrukcij˜
nesilaikymas Ïymiai padidina pjklo
grandinòs atatrankos smgio pavoj˜.
!
PERSPñJIMAS! Per didelis ribotuvas
padidina pjklo grandinòs atatrankos
smgio pavoj˜!
Summary of Contents for CS2234
Page 2: ...2 English 1154232 26 Rev 4 2012 02 13 ...
Page 3: ...English 3 1154232 26 Rev 4 2012 02 13 ...
Page 4: ...4 English 1154232 26 Rev 4 2012 02 13 ...
Page 5: ...English 5 1154232 26 Rev 4 2012 02 13 ...
Page 504: ......
Page 505: ......
Page 506: ......
Page 507: ......