background image

 

GB

 

Cordless Chain Saw 

INSTRUCTION MANUAL

 

UA

 

Ȼɟɡɞɪɨɬɨɜɚ

 

ɥɚɧɰɸɝɨɜɚ

 

ɩɢɥɚ

 

ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə

 

Ɂ

 

ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ

 

PL

 

Akumulatorowa Pilarka 

à

a

Ĕ

cuchowa INSTRUKCJA OBS

à

UGI

 

RO

 

Fer

ă

str

ă

u cu lan

Ġ

 cu acumulator 

MANUAL DE INSTRUC

ğ

IUNI

 

DE

 

Akku-Kettensäge 

BEDIENUNGSANLEITUNG

 

HU

 

Akkumulátoros láncf

Ħ

rész 

HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV

 

SK

 

Ru

þ

ná re

Ģ

azová píla 

NÁVOD NA OBSLUHU

 

CZ

 

Akumulátorová 

Ĝ

et

Č

zová pila 

NÁVOD K OBSLUZE

 

BUC250 
UC250D 
BUC300 
UC300D 

Summary of Contents for UC300D

Page 1: ...latorowa Pilarka àaĔcuchowa INSTRUKCJA OBSàUGI RO Ferăstrău cu lanĠ cu acumulator MANUAL DE INSTRUCğIUNI DE Akku Kettensäge BEDIENUNGSANLEITUNG HU Akkumulátoros láncfĦrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Ruþná reĢazová píla NÁVOD NA OBSLUHU CZ Akumulátorová ĜetČzová pila NÁVOD K OBSLUZE BUC250 UC250D BUC300 UC300D ...

Page 2: ... 3 1 010918 1 2 2 011445 2 3 1 3 010939 1 4 011459 1 2 5 011452 1 2 3 4 6 011450 1 7 010931 1 8 010932 1 9 010933 2 1 3 10 011451 1 11 011453 1 2 12 011454 2 4 mm 5 4 3 1 2 13 011455 1 2 14 011456 15 011457 ...

Page 3: ...3 1 2 16 011229 17 014819 1 2 3 4 18 010920 19 010940 1 20 010921 1 2 21 008576 22 001742 23 010922 24 010941 25 006914 A B A B 26 006915 27 010942 45o 2 1 2 45o 1 28 006917 29 006918 30 006923 ...

Page 4: ...4 1 2 2 3 3 31 009202 1 2 32 011446 33 008633 34 006929 35 010924 1 2 36 011447 37 011448 1 2 38 010927 1 2 39 010928 1 40 001145 1 2 41 011449 ...

Page 5: ...250D BUC300 UC300D Délka vodicí lišty 250 mm 300 mm Délka Ĝezu 24 cm 30 cm Standardní vodicí lišta Typ Lišta s ĜetČzovým kolem na konci Carvingová lišta Lišta s ĜetČzovým kolem na konci Carvingová lišta Lišta s ĜetČzovým kolem na konci Typ 91VG 91PX 25AP 91VG 91PX 25AP 90PX Rozteþ 9 5 mm 3 8 6 35 mm 1 4 9 5 mm 3 8 6 35 mm 1 4 9 5 mm 3 8 ŠíĜka vodicí drážky 1 3 mm 0 05 1 3 mm 0 05 1 3 mm 0 05 1 3 m...

Page 6: ...ektorový souþet tĜí os urþená podle normy EN60745 Model BUC250 UC250D Pracovní režim Ĝezání dĜeva Vibraþní emise ah 7 0 m s2 Nejistota K 1 6 m s2 Model BUC300 UC300D Pracovní režim Ĝezání dĜeva Vibraþní emise ah 6 3 m s2 Nejistota K 1 5 m s2 ENG901 1 Deklarovaná hodnota emisí vibrací byla zmČĜena v souladu se standardní testovací metodou a mĤže být využita ke srovnávání náĜadí mezi sebou Deklarova...

Page 7: ...ly nad ĜetČzovou pilou 6 PĜi Ĝezání napružených vČtví dejte pozor na odmrštČní Po uvolnČní napČtí vláken dĜeva mĤže napružená vČtev udeĜit obsluhující osobu jež by mohla ztratit nad ĜetČzovou pilou kontrolu 7 PĜi Ĝezání keĜĤ a malých stromĤ dbejte mimoĜádné pozornosti Pružný materiál mĤže pilu zachytit a vymrštit se nebo zpĤsobit že ztratíte rovnováhu 8 PĜi pĜenášení držte ĜetČzovou pilu za pĜední...

Page 8: ...þnostního vybavení a technik šplhání PĜi práci na stromech vždy používejte vhodné opasky lana a karabiny Vždy používejte zajišĢovací vybavení pro obsluhu i pilu 2 PĜed uložením provećte v souladu s návodem k obsluze vyþištČní a údržbu 3 PĜi pĜepravČ automobilem zajistČte ĜetČzovou pilu v bezpeþné poloze aby nedošlo k úniku paliva þi ĜetČzového oleje poškození náĜadí þi ke zranČní 4 PravidelnČ kont...

Page 9: ...bezpeþnostních pravidel uvedených v tomto návodu k obsluze mĤže zpĤsobit vážné zranČní ENC007 8 DģLEŽITÉ BEZPEýNOSTNÍ POKYNY AKUMULÁTOR 1 PĜed použitím akumulátoru si pĜeþtČte všechny pokyny a varovné symboly na 1 nabíjeþce 2 baterii a 3 výrobku využívajícím baterii 2 Akumulátor nedemontujte 3 Pokud se pĜíliš zkrátí provozní doba akumulátoru pĜerušte okamžitČ provoz V opaþném pĜípadČ existuje rizi...

Page 10: ...a rukou Horní držadlo Akumulátor Karabina nebo místo připojení lana Vodicí tyč Pilový řetěz Kryt řetězového kola Kryt řetězu Odjišťovací tlačítko Spoušť Přední držadlo 13 14 Ozubená kolejnice ozubená zarážka Kryt akumulátoru 1 3 4 5 9 2 6 8 7 13 12 11 14 10 013143 ...

Page 11: ... Kontrola brzdy ĜetČzu POZNÁMKA Pokud se ĜetČzová pila nespustí je nutné uvolnit brzdu ĜetČzu PotáhnČte pĜední chrániþ ruky pevnČ dozadu až ucítíte aretaci PĜi spouštČní držte ĜetČzovou pilu obČma rukama Horní držadlo držte pravou rukou a pĜední držadlo levou rukou Lišta ani ĜetČz nesmČjí být v kontaktu s žádným pĜedmČtem NejdĜíve stisknČte odjišĢovací tlaþítko a poté spoušĢ ěetČzová pila se okamž...

Page 12: ...uše akumulátoru ObraĢte se na místní autorizované servisní stĜedisko Makita POZNÁMKA BČhem používání nebo bezprostĜednČ po použití náĜadí mĤže být kapacita udávaná indikátorem nižší než skuteþná Kapacita udávaná indikátorem se mĤže mírnČ lišit od kapacity skuteþné v závislosti na podmínkách používání a teplotČ prostĜedí MONTÁŽ POZOR PĜed provádČním libovolných prací na nástroji se vždy pĜesvČdþte ...

Page 13: ...ení ĜetČzu opotĜebení meþe a zlomení regulaþního knoflíku Instalaci a demontáž pilového ĜetČzu je tĜeba provádČt na þistém místČ prostém pilin a podobných materiálĤ Adaptér akumulátoru pĜíslušenství 1 2 4 3 5 2 3 011636 Fig 16 POZOR PĜed použitím adaptéru akumulátoru si pĜeþtČte všechny pokyny k akumulátorovému náĜadí PĜi nabíjení akumulátor nejprve vyjmČte z adaptéru a potom jej nabijte Nabíjení ...

Page 14: ...nČ olej urþený pro ĜetČzové pily Makita nebo oleje bČžnČ dostupné na trhu Nikdy nepoužívejte olej který obsahuje prach a þástice neþistot ani tČkavý olej PĜi proĜezávání stromĤ používejte rostlinný olej Minerální olej mĤže stromy ohrozit PĜi proĜezávání stromĤ nikdy netlaþte na ĜetČzovou pilu silou PĜed zahájením Ĝezání se pĜesvČdþte zda bylo na své místo našroubováno víþko olejové nádrže Fig 19 D...

Page 15: ...provádČt pouze vyškolení pracovníci Práce s sebou nese riziko PĜi kácení stromĤ dodržujte místní smČrnice Fig 28 í PĜed zahájením kácení se pĜesvČdþte o následujícím 1 V místČ kácení smí být pĜítomny pouze povolané osoby 2 Osoby podílející se na kácení musí mít k dispozici otevĜenou únikovou trasu v rozmezí pĜibližnČ 45 na obou stranách osy kácení PĜi kácení v blízkosti elektrických vedení vezmČte...

Page 16: ...ství í Pilový ĜetČz typ 91VG a 91PX Kruhový pilník na pilové ĜetČzy prĤmČr 4 0 mm í Pilový ĜetČz typ 90SG Kruhový pilník na pilové ĜetČzy prĤmČr 4 5 mm 1 2 011075 í Pilník by mČl na materiál pĤsobit pouze pĜi pohybu smČrem dopĜedu PĜi pĜesunování pilníku zpČt jej zvednČte z povrchu materiálu í NejdĜíve naostĜete nejkratší Ĝezný nástroj Délka tohoto Ĝezného nástroje poté urþuje rozmČr pro všechny o...

Page 17: ...pĜípadné tĜísky a piliny Po vyþištČní nástroje jej spusĢte bez zatížení aby došlo k promazání pilového ĜetČzu a meþe Nasaćte na meþ pouzdro VyprázdnČte olejovou nádrž vypuštČním oleje a nasaćte nový pilový ĜetČz KvĤli zachování BEZPEýNOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba þi seĜizování provádČny autorizovanými servisními stĜedisky firmy Makita a s použitím náhradních ...

Page 18: ...e blok akumulátoru Uvolněte brzdu řetězu Nabijte blok akumulátoru Jestliže nabití nepomůže vyměňte blok akumulátoru Naplňte olejovou nádrž Vyčistěte drážku Seřiďte množství přiváděného oleje Nainstalujte blok akumulátoru podle popisu v této příručce Nabijte blok akumulátoru Jestliže nabití nepomůže vyměňte blok akumulátoru Předejte zařízení k opravě v místním autorizovaném servisním středisku Před...

Page 19: ...126 ...

Page 20: ...127 ...

Page 21: ...128 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884950F978 ...

Reviews: