John Bean QUADRIGA 1000, Operator'S Manual

Page: 91 / 132

91
Opérativité
Manuel d’Utilisation
5.2.3 Utilisation du Presse-talon MH
Pour faciliter le démontage de roues avec pneus
particulièrement rigides ou surbaissés, il est possible
d’utiliser le Presse-talon et le Disque détalonneur ou
les deux éléments combinés.
La position de la tige de support du presse-talon est
réglable à trois hauteurs différentes.
Figure 5.2-15
• Retirer le dispositif d’arrêt de la tige 1 , régler à la
hauteur nécessaire et bloquer à nouveau.
Actionnement du Presse-talon MH
Figure 5.2-16
Le dispositif Presse-talon permet de retenir le talon
à l’intérieur du creux de la jante et est généralement
utilisé sur le côté diamétralement opposé à l’outil de
démontage.
• Mettre le dispositif presse-talon 1 sur le pneu, dans
la position opposée à l’outil de démontage.
• Exercer une pression pour conduire le talon à
hauteur du creux de la jante.
NB : Au cours des opérations de montage,
l’opérateur peut se servir de l’Outil Presse-talon.
Funcionamiento
Manual de Operador
5.2.3 Uso del Aprieta talón MH
Para facilitare el desmontaje de ruedas con neumáticos
especialmente rígidos o rebajados, puede utilizarse
el Aprieta talón y el Disco Destalonador, o ambos
elementos de modo combinado.
La posición de la varilla porta aprieta talón puede
regularse en tres alturas distintas.
Figura 5.2-15
• Desactive el tope de bloqueo de la varilla 1 , ajuste
la altura y vuelva a bloquear.
Accionamiento del Aprieta talón MH
Figura 5.2-16
El dispositivo Aprieta talón permite retener el talón en el
interior del canal de la llanta, y se utiliza normalmente
en el lado diametralmente opuesto a la herramienta
de desmontaje.
• Colocar el dispositivo aprieta talón 1 sobre el
neumático, en posición opuesta a la herramienta
de desmontaje.
• Ejercer una presión que coloque el talón a la altura
del canal de la llanta.
Nota : También durante las operaciones de montaje,
el operador puede utilizar la Herramienta Aprieta Talón.
QUADRIGA 1000/BB