John Bean QUADRIGA 1000, Operator'S Manual

Page: 27 / 132

27
Manuel d’Utilisation
Introducción
3.1 Accessoires
Une série d’accessoires sont normalement disponibles
avec la machine.
Tous les accessoires sont listés sur le site web :
http://service.snapon-equipment.net/
Une fois entré dans la page web, procéder comme suit.
- Sélectionner Accessory Plan (1) .
On accède à la page dédiée aux Accessoires.
- Sélectionner la Marque de référence dans la rubrique
Brands (2) .
- Sélectionner le type de produit «Tyre changers» dans
la rubrique Product lines (3) .
- Ouvrir la rubrique Model (4) et sélectionner le modèle
de machine désiré dans la liste.
- Taper «SEARCH» (5) pour afficher la liste des
accessoires disponibles.
Manual de Operador
Introduction
3.1 Accesorios
La máquina dispone de una serie de accesorios.
Todos los accesorios están enumerados en el sitio web:
http://service.snapon-equipment.net/
Después de acceder a la página web, realizar las
siguientes operaciones:
- Seleccionar Accessory Plan (1) .
Se accede a la página relativa a los Accesorios.
- Seleccionar la Marca de referencia en el campo
Brands (2) .
- Seleccionar el Tipo producto “Tyre changers” en el
campo Product lines (3).
- Abrir el campo Model (4) y seleccionar el propio
modelo de máquina entre los de la lista.
- Introducir “SEARCH” (5) para visualizar la lista de
los accesorios disponibles.
QUADRIGA 1000/BB