John Bean QUADRIGA 1000, Operator'S Manual

Page: 105 / 132

105
Manuel d’Utilisation
Dépannage
breaking.
Faible force du cylindre détalonneur lors du
détalonnage.
1. Faible pression.
•
Vérifier la pression de l’air dans le réseau
d’alimentation.
2. Joints cylindre détériorés.
3. Vanne d’actionnement défectueuse
•
Vérifi er le niveau d’huile dans le lubrifi cateur et que
celui-ci fonctionne correctement, comme le décrit
la rubrique Entretien
•
Appeler le service d’assistance agréé.
La machine endommage les jantes en alliage.
1. Protection en plastique de l’outil usée.
•
Remplacer la protection en plastique de l’outil.
2. Ecart incorrect de l’outil par rapport à la jante.
•
Appeler le service Assistance agréé.
Mouvement irrégulier du Bras presse-talon.
Elévateur roues bloqué.
1. Faible pression.
•
Vérifi er la pression d’air dans le circuit d’alimentation.
2. Cylindre d’actionnement défectueux.
•
Appeler le service Assistance agréé.
3. Vanne de commande défectueuse.
•
Vérifi er le niveau d’huile dans le lubrifi cateur et que
celui-ci fonctionne correctement, comme le décrit
la rubrique Entretien.
•
Appeler le service Assistance agréé.
L’élévateur frontal ne monte pas.
1. La roue a un diamètre insuffi sant qui ne permet pas
d’activer le capteur qui autorise le mouvement de
montée.
•
Placer la roue sur la Bride Porte Roue à la main.
2. Le capteur de lecture du diamètre roue est
défectueux.
•
Appeler le service d’assistance agréé.
Manual de Operador
Resolución de problemas
destalonar.
1. Presión reducida.
•
Controler la presión del aire en la línea de
alimentación.
2. Juntas del cilindro desgastadas.
3. Válvula de accionamiento defectuosa
•
Compruebe el nivel de aceite en el lubrifi cador y
que funcione correctamente, tal y como se describe
en el capítulo Mantenimiento
•
Llame al centro de asistencia autorizado.
Daña las llantas de aleación.
1. Protección de plástico de la herramientadesgastada.
•
Sustituya la protección de plástico de la herramienta.
2. Separación errónea de la herramienta respecto a
la llanta.
•
Llame al servicio de asistencia autorizado.
Movimiento irregular del Brazo aprieta talón.
Elevador ruedas bloqueado.
1. Poca presión.
•
Controle la presión del aire en la línea de
alimentación.
2. Cilindro de accionamiento defectuoso.
•
Llamar al centro de asistencia autorizado.
3. Válvula de mando defectuosa.
•
Compruebe el nivel del aceite en el lubrifi cador y
que éste funcione correctamente, tal y como se
describe en el capítulo Mantenimiento.
•
Llame al servicio de asistencia autorizado.
El Elevador Frontal no sube.
1. La rueda no tiene diámetro sufi ciente para activar
el sensor de habilitación para el movimiento de
subida.
•
Coloque manualmente la rueda sobre la Brida Porta
Rueda.
2. El sensor de lectura del diámetro rueda está
averiado.
•
Llame al servicio de asistencia autorizado.
QUADRIGA 1000/BB