Ivoclar Vivadent UTS 3D, Operating Instructions Manual

Page: 79 / 100

79
En este capítulo se indican qué trabajos de manteni-
miento y limpieza pueden realizarse en el arco de trans-
ferencia UTS 3D. Para ello solo se indican aquellos
trabajos que pueden ser llevados a cabo por personal
clínico o técnico. Los restantes trabajos deben ser efectua-
dos por un Servicio Técnico autorizado.
7.1 Trabajos de control y mantenimiento
En qué momento deben realizarse estos trabajos de man-
tenimiento depende en gran medida del uso y de la
forma de trabajo del usuario. Por ello, los valores indica-
dos son meramente orientativos.
7.2. Trabajos de limpieza
Evitar cualquier contacto con ácidos fuertes y
disolventes (p.e. MMA).De esta forma se evita
el deterioro de la superficie.
7.3 Limpieza de la rótula 3D
– Limpiar con un desinfectante después de cada
uso, es decir después del contacto con saliva o
sangre
– Utilizar desinfectantes adecuados para acero fino y
metales ligeros
– Evitar el contacto con cualquier ácido fuerte, álcali
o disolventes
– No limpiar en baño de ultrasonido, agua, aparatos
de vapor o de esterilización
7. Mantenimiento, limpieza y
diagnóstico
Pieza
Tornillos moletea-
dos, los cuales
estén llenos de
cera o yeso
Tornillos moletea-
dos, los cuales
hayan tenido
contacto con
saliva o sangre
Horquilla de mor-
dida 3D, la cual
ha estado en
contacto con
saliva o sangre
Conector 3D
arco-horquilla
Arco de trans
ferencia UTS 3D
Almohadillas
nasales
Piezas auriculares
Frecuencia
Siempre que sea
necesario
Siempre que sea
necesario
Después de cada
uso
Después de cada
uso
Después de cada
uso
Después de cada
uso
Después de cada
uso
Medio de limpieza
Lavar con agua
caliente y secar
con un paño
Limpiar con un
paño
consulte el
capítulo 7.3
Limpiar con spray
desinfectante
Limpiar con spray
desinfectante
Utilizar una
nueva almoha-
dilla (pieza de un
solo uso)
Aparato de este-
rilización (auto-
clave). Tenga en
cuentas las
directrices
correspondientes
UTS 3D-BA-WE1.qxd 07.04.2005 15:27 Uhr Seite 79