Ivoclar Vivadent UTS 3D, Operating Instructions Manual

Page: 40 / 100

40
3.1 Mise en place et description du fonctionnement
L'Arc de Transfert Universel 3D est un système de
transfert élaboré sur une base scientifique. Le fait est qu'il
existe des petits et des grands maxillaires. Selon la taille
du crâne du patient, le triangle de Bonwill peut présenter
des écarts allant jusqu'à 50 mm.
Une orientation individuelle dans l'espace des modèles,
au moyen de l'arc de transfert, permet de tenir compte de
ces paramètres et d'éviter ainsi des erreurs de transfert
par rapport au plan d'occlusion.
L'UTS 3D permet le transfert dans l'articulateur de la
position du triangle de Bonwill propre au patient.
L'UTS 3D convient au transfert du modèle en fonction du
Plan de Camper (PC), du Plan de Francfort (PF) grâce à
l'appui nasal réglable. La possibilité de régler les pelotes
auriculaires permet d'effectuer les transferts de modèles
selon les coordonnées crâniennes.
Le Stratos 200 permet de travailler par rapport à ces plans
de référence (PC et PF). C'est pourquoi, il existe
2 supports d'articulation différents (PC et PF). Selon le
plan de référence, choisir le support d'enregistrement cor-
respondant. Grâce à cette possibilité, on peut renoncer au
transport de l'arc facial complet dans le laboratoire den-
taire. Seules l'articulation d'enregistrement en 3D et la
fourchette d'occlusion doivent être fournies au laboratoire
dentaire.
Le système UTS 3D peut être monté directement sur
l'articulateur grâce aux tiges de soutien réglables Type 2.
Ce procédé permet de transmettre l'arc facial complet au
laboratoire dentaire avec l'articulation d'enregistrement
en 3D et la fourchette d'occlusion.
3.2 Indication, contre-indication
Indication :
– Version PC
Orientation arbitraire de l'articulation temporo-
mandibulaire par rapport au plan de Camper
– Version PF
Orientation arbitraire de l'articulation temporo-
mandibulaire par rapport au plan de Francfort
– Divers
Transfert de modèles selon les coordonnées
crâniennes
Contre-indication :
Aucune connue à ce jour, sous réserve d'une utilisation
conforme au présent mode d'emploi
par ex. version PC
3. Description du produit
UTS 3D-BA-WE1.qxd 07.04.2005 15:27 Uhr Seite 40