Ivoclar Vivadent UTS 3D, Operating Instructions Manual

Page: 28 / 100

28
6.3 Anlegen des Transferbogens
Der Patient sollte in aufrechter Position sein.
Schraube (1.7) lösen und Transferbogen mit der Breiten-
verstellung ganz öffnen. Ohrpelotten (6.3) durch lang-
sames Zusammenschieben der Breitenverstellung in die
äusseren Gehörgänge einführen. Der Patient kann den
UTS zur Gewichtsentlastung mit beiden Händen an den
Seitenarmen stützen.
Ohrpelotten nicht mit Gewalt oder mit zu
starkem Druck in den Gehörgang drücken.
Anschliessend die Breitenverstellung mit der Schraube
(1.7) fixieren.
6.1 Bissgabel vorbereiten
Bissgabel mit erwärmten Hartwachs oder Silikon
beschichten und auf die OK-Zahnreihe drücken. Eine ein-
deutige okklusale Abstützung muss gewährleistet sein.
6.2 Orientierungsebene
6.2.1 Version CE
Die Campersche Ebene verläuft von der Spina nasalis zum
unteren Rand des äusseren Gehörganges. Markieren Sie
den Punkt "Spina nasalis".
6.2.2 Version FH
Die Frankfurter Horizontale verläuft vom Suborbitalpunkt
zum oberen äusseren Rand des Gehörganges. Markieren
Sie die den Punkt "Orbitalpunkt".
6.3
1.7
1.7
6. Praktische Anwendung am Patienten
UTS 3D-BA-WE1.qxd 07.04.2005 15:27 Uhr Seite 28