Ivoclar Vivadent UTS 3D, Operating Instructions Manual

Page: 29 / 100

29
6.4 Anlegen der Nasenauflage
Bei geöffneter Schraube (2.4) die Nasenstützenstange
(2.2) mit dem Daumen mit leichtem Druck so an der Gla-
bella positionieren, dass der Bogen straff anliegt.
6.5 Ausrichten des Transferbogens
Durch die vertikale Höhenverstellung (1.10) kann der
Transferbogen zur gewünschten Referenzebene (CE oder
FH) ausgerichtet werden.
CE-Version = Spina nasalis
FH-Version = Orbitalpunkt
Achten Sie bei den Manipulationen mit dem
Referenzebenenzeiger (3.0) stets darauf, dass
Sie genügend Abstand zum Patientenauge ein-
halten und das Auge nicht verletzen.
6.6 Andere Versionen
Mittels der höhenverstellbaren Ohrpelotten kann der UTS
3D-Transferbogen auch noch für die koordinaten-
bezogene Modellübertragung verwendet werden.
Weitere Angaben zu diesem Thema finden Sie in der
entsprechenden Fachliteratur.
6.7 Befestigen des 3 D Registriergelenkes
Prüfen Sie nochmals den korrekten Sitz des Transferbo-
gens gegenüber der Referenzpunkten. Befestigen Sie die
3D Bissgabel (8.0) am geöffneten 3D-Registriergelenk
(7.0) und setzen Sie die Bissgabel (8.0) auf die Zahnreihe
auf. Mittels Watterollen auf der UK-Zahnreihe kann die
Bissgabel zusätzlich gestützt werden. Nun kann das 3D-
Registriergelenk (7.0) am Anschluss für das 3D-Registrier-
gelenk (1.8) befestigt werden.
Ziehen Sie nun die Knebelschraube (7.2) für das Dreh-
gelenk an. Nun ist die Registrierung abgeschlossen und
die Parameter im 3D-Registriergelenk gespeichert.
1.10
1.8
7.0
7.2
2.4
2.2
UTS 3D-BA-WE1.qxd 07.04.2005 15:27 Uhr Seite 29