Ivoclar Vivadent UTS 3D, Operating Instructions Manual

Page: 25 / 100

25
4.1 Auspacken und Lieferumfang prüfen
Bitte prüfen Sie nun, ob der Lieferumfang komplett ist.
– 1 Grundbogen kpl.
– 1 Nasensteg kpl.
– 1
Referenzebenenzeiger
– 1 3D Registriergelenk
– 1 3D Bissgabel
– 2 Ohrpelotten mit Halterung kpl.
– 5 Nasenpolster grün (medium)
– 5 Nasenpolster blau (soft)
– 1
Bedienungsanleitung
4.2 Zusammenbau und erste Inbetriebnahme
Der UTS ist teilweise bereits vormontiert.
Ohrpelotten montieren:
Montieren Sie die gewünschte Ohrpelotte (6.3) (M oder L)
am Gewindestift für Ohrpelotten (6.4). Lösen Sie die
Schraube (1.2) und befestigen sie das komplette Teil in
der Ohrpelottenhalterung (1.1). Bitte beachten Sie dabei
die korrekte Positionierung der Ohrpelotten.
Nasenstütze mit Nasenpolster montieren:
Drücken Sie das gewünschte Nasenpolster (10.1 oder
10.2) in den Nasenpolsterhalter (2.3).
Stecken Sie nun die Nasenstützenstange (2,2) in den
Nasenstützenhalter (2.1). Der Nasenstützenhalter (2.1)
kann nun im Anschluss für Nasenstütze (1.9) mittels der
Schraube (1.10) am Aufnahmeteil (1.6) fixiert werden.
Referenzebenenzeiger:
Befestigen Sie den Referenzebenenzeiger (3.0) mit der
Schraube (3.1) am Gewinde für Schraube 3.1 (1.12).
3D Registriergelenk mit 3D Bissgabel:
Stecken Sie die 3D-Bissgabel (8.0) mit dem Anschluss
(8.1) in das Anschlussteil für 3D Bissgabel (7.5) und fixie-
ren Sie das Teil mit der Schraube (7.4). Stecken Sie das
Anschlussteil (7.1) in den Anschluss für 3D Registrier-
gelenk (1.8) und fixieren das 3D Registriergelenk (7.0) mit
der Schraube (1.11).
Achsenstifte:
Die Achsenstifte (4.0) müssen nur im Labor fixiert wer-
den, wenn der UTS 3D direkt am Artikulator angeschlos-
sen werden soll.
Um körperliche Verletzungen am Patienten zu
verhindern, dürfen diese Achsenstifte (4.0) bei
der Transferbogenanlage am Patienten nicht
verwendet werden
6.3
6.4
1.1
1.2
6.1
1.6
2.1
1.8
1.10
1.9
3.0
3.1
1.12
4. Installation und erste Inbetriebnahme
2.3
2.2
2.1
10.0
7.3
7.4
7.5
7.1
7.2 8.1
8
UTS 3D-BA-WE1.qxd 07.04.2005 15:27 Uhr Seite 25