Ivoclar Vivadent UTS 3D, Operating Instructions Manual

Page: 35 / 100

35
Français
Désignation des pièces 36
1. Introduction et explication des symboles 39
1.1 Préambule
1.2
Introduction
1.3 Indications relatives au mode d'emploi
2. La sécurité avant tout 39
2.1 Utilisation appropriée
2.2 Consignes en matière de sécurité
3. Description du produit 40
3.1 Mise en place et description du fonctionnement
3.2 Indication, contre-indication
4. Installation et première mise en service 41
4.1 Déballage et contrôle de la livraison
4.2 Montage et première mise en service
5. Manipulation, utilisation 42
5.1 Pelotes auriculaires
5.2 Appui nasal
5.3 Indicateur du plan de référence
5.4 Articulation d'enregistrement 3D
5.5 Ouverture en largeur
5.6 Récupération de hauteur pour l'appui nasal
6. Application pratique sur le patient 44
6.1 Préparer la fourchette d'occlusion
6.2 Plans d'orientation
6.3 Mise en place de l'arc de transfert
6.4 Mise en place de l'appui nasal
6.5 Orientation de l'arc de transfert
6.6 Autres versions
6.7 Mise en place de l'articulation d'enregistrement 3D
6.8 Retrait de l'arc de transfert
6.9 Enlever l'articulation d'enregistrement
7. Entretien, nettoyage et diagnostic 47
7.1 Travaux de contrôle et d'entretien
7.2 Travaux de nettoyage
7.3 Conseils d'entretien pour l'articulation d'enregistrement 3D
8. Que faire quand …. 48
8.1 Défaillances techniques
8.2 Travaux de réparation
9. Spécifications du produit 49
9.1 Présentation
9.2 Fiche technique
10. Divers 49
UTS 3D
Page
UTS 3D-BA-WE1.qxd 07.04.2005 15:27 Uhr Seite 35