Iqua miniUFO PHF-301 User Manual Download Page 4

4

FI

Katso kuva 1 ja kuva 2

Tuoteseloste

Malli 

PHF-301

Koko 

98.6 (pituus) x 98 (leveys) x 27.5 (paksuus) mm

Paino 

8 g

Puheaika 

Jopa 0 tuntia

Valmiusaika 

Jopa 450 tuntia

Latausaika 

Enintään 3 tuntia

Akku 

Litium-Polymeeri akku 900 mAh

Bluetooth-standardi 

Bluetooth Specification 1.2 

Tuetut Bluetooth-profiilit 

Langaton 1.0 ja kuuloke 1.1

Liitäntä 

Point-to-point

Paritetut laitteet 

Jopa 8 laitetta, yksi kerrallaan

Kaiutin 

Max ,5 W

Toimintaetäisyys 

Jopa 0 metriä

Toimintalämpötila 

-30°C - +55°C

Tuotteen yleiskuva

. Kaiutin

2. Merkkivalo 

  

 

Osoittaa laitteen toimintatilan  

 

  

 

sinisellä tai punaisella merkkivalolla

3. 

 

Äänenvoimakkuuden pienennyspainike  

Pienentää äänenvoimakkuutta.

4. 

 

Äänenvoimakkuuden lisäämispainike    

Lisää äänenvoimakkuutta.

5. 

 

Puhelupainike 

  

 

Vastaa puheluun, lopeta puhelu,  

 

  

 

muodosta yhteys puhelimeen 

 

  

 

tai siirry puhelimesta laitteeseen  

 

  

 

ja päinvastoin.

6.   Virtapainike 

  

 

Kytke tai katkaise laitteen virta.

7. Mikrofoni

8. Laturin liitäntä

Myyntipakkauksen sisältö

a. miniUFO

b. Kaksipuolinen kiinnitystarra

c. Häikäisysuojan kiinnitin

d. Autolaturi ja irrotettava USB-latauskaapeli

e. Käyttöopas

Yleistä

Kiitos, että ostit Iqua miniUFO Bluetooth® Portable Handsfree -laitteen. Tämän tyylikkään 

tuotteen avulla muodostat helposti langattoman yhteyden yhteensopivaan Bluetooth-

tekniikkaa tukevaan matkapuhelimeen. Se on kevyt, taskukokoinen laite, jota voi käyttää 

niin autossa, toimistossa kuin kotonakin. Laitteen voi ladata autossa autolaturilla, johon 

kuuluu myyntipakkauksessa toimitettava irrotettava USB-latauskaapeli.

Aloittaminen
Turvallisuus

• Keskity ajaessasi aina liikenneturvallisuuteen ja noudata lakia.

• miniUFO ei ole lelu. Pidä se poissa lasten ulottuvilta, sillä pienet osat voivat aiheuttaa  

  tukehtumisvaaran.

Asennus autoon

Voit kiinnittää miniUFOn auton häikäisysuojaan kiinnittimellä, kuten kuvissa  ja 2. 

Vaihtoehtona on kiinnittää laite auton kojelautaan kaksipuolisella tarralla, kuten kuvassa 3. 

Varmista, että laitteeseen ei voi osua auton turvatyyny tai muu auton turva- taiI käyttölaite. 

Varmista lisäksi, että laite on tukevasti kiinnitetty eikä aiheuta häiriötä ajaessa.

Akun lataaminen

Ennen kuin käytät miniUFOa, sitä on ladattava noin 4 tuntia. Kun akku on ladattu täyteen, 

sillä voi puhua jopa 0 tuntia ja pitää laitetta 450 tuntia valmiustilassa. Käytä aina 

myyntipakkauksen mukana toimitettua laturia.

. Kytke laturin johto miniUFOon.

2. Kytke autolaturi auton savukkeensytyttimeen. Punainen ja sininen merkkivalo syttyvät.

3. Punainen valo sammuu, kun akku on ladattu täyteen.

Irrotettavan USB-kaapelin avulla voit ladata miniUFOn myös tietokoneesta, mutta siihen 

kuluu kauemmin aikaa, koska USB-portti antaa vähemmän virtaa kuin ladattaessa 

autolaturilla. Kun akun virta on vähissä, miniUFO antaa varoitusäänimerkin ja punainen valo 

alkaa vilkkua.

Kun laturi on kytketty, miniUFOn virta katkeaa. Kytke virta uudelleen

   

-painikkeella.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Kytke miniUFOon virta

• painamalla

   

-painiketta, kunnes sininen merkkivalo alkaa vilkkua (kerran kolmessa 

 

  sekunnissa).

• Katkaise miniUFOn virta painamalla

   

-painiketta, kunnes laitteen valot lakkaavat 

 

  vilkkumasta.

miniUFOn liittäminen matkapuhelimen pariksi

Pariksi liittäminen tarkoittaa, että miniUFO linkitetään Bluetooth-yhteensopivan matkapuhelimen 

kanssa.* Kun liittäminen on tehty, voit käyttää miniUFOa tämän pariksi liitetyn matkapuhelimen 

kanssa. Jos haluat käyttää miniUFOa jonkin muun matkapuhelimen kanssa, pariliitos täytyy tehdä 

uudelleen. Vaikka miniUFO voidaan liittää jopa 8 yhteensopivan puhelimen pariksi, se voi olla 

yhdistettynä vain yhteen puhelimeen kerrallaan.

. Paina

   

-painiketta, kunnes kuulet äänimerkin ja valot alkavat vilkkua vuoroin sinisenä, 

 

    vuoroin punaisena.

2. Vapauta painike. miniUFO on nyt pariliitostilassa ja odottaa, että matkapuhelin muodostaa  

    siihen yhteyden.

3. Tee pariksi liittäminen loppuun matkapuhelimen kautta. Lisätietoja yhteensopivien 

 

    laitteiden etsimisestä ja liittämisestä on matkapuhelimen käyttöoppaassa. Kun  

    matkapuhelin on löytänyt langattoman laitteen, puhelimen näytössä näkyy Iqua miniUFO.  

    Liittämisen aktivoimiseksi on vielä annettava miniUFOn PIN-koodi, joka on 0000.

4. Liittämisen jälkeen miniUFO muodostaa automaattisesti yhteyden matkapuhelimeen. Kun  

    pariksi liittäminen ja yhteyden muodostaminen on onnistunut, kuulet äänimerkin ja sininen  

    valo alkaa vilkkua (kolme kertaa joka toinen sekunti).

* Uusimmat yhteensopivuustiedot löytyvät osoitteesta www.iqua.com.

miniUFOn ja puhelimen välisen yhteyden katkaiseminen

Katkaise miniUFOn ja puhelimen välinen yhteys jollakin seuraavista tavoista:

. Katkaise virta miniUFOsta.

2. Pura miniUFOn ja puhelimen välinen yhteys puhelimen valikon kautta.

3. Siirrä puhelin yli 10 metrin päähän miniUFOsta.

Liitetyn miniUFOn yhdistäminen uudelleen puhelimeen

Voit yhdistää miniUFOn viimeksi liitettyyn puhelimeen uudelleen kytkemällä siihen virran, 

jolloin se muodostaa yhteyden automaattisesti. Jos miniUFOon on jo kytketty virta, voit 

muodostaa yhteyden viimeksi liitettyyn puhelimeen painamalla miniUFOn 

 

-painiketta. 

Muussa tapauksessa muodosta yhteys puhelimen valikosta puhelimen käyttöoppaan 

ohjeiden mukaan.

Puhelutoiminnot
Vastaa puheluun

Kun puhelu tulee, matkapuhelimen soittoääni kuuluu miniUFOn kaiuttimista. Vastaa 

puheluun painamalla 

 

-painiketta.

Lopeta puhelu

Lopeta käynnissä oleva puhelu painamalla 

 

-painiketta nopeasti.

Hylkää puhelu

Kun vastaanotat saapuvan puhelun, johon et halua vastata, paina 

 

-painiketta kolmen 

sekunnin ajan.

Viimeksi valitun numeron valitseminen uudelleen

Voit soittaa viimeksi valittuun numeroon painamalla

   

-painiketta kolmen sekunnin ajan.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Äänenvoimakkuutta voi säätää

   

- ja 

 

-painikkeella.

Äänivalinta (mikäli puhelimessa on tämä ominaisuus)

Voit aktivoida puhelimesi äänivalintatoiminnon painamalla 

 

-painiketta kolmen sekunnin 

ajan. Katso lisätietoja puhelimesi käyttöoppaasta, koska kaikki puhelinmallit eivät tue 

äänivalintaa. Jotta äänivalinta toimisi mahdollisimman hyvin, muodosta yhteys puhelimen ja 

miniUFOn välille ennen kuin tallennat äänitunnisteita.

Käynnissä olevan puhelun mykistäminen

Voit mykistää miniUFOn mikrofonin tai peruuttaa mykistyksen käynnissä olevan puhelun

aikana painamalla

   

- ja 

 -painiketta samanaikaisesti.

Puhelun siirtäminen puhelimesta laitteeseen ja päinvastoin

Voit siirtää käynnissä olevan puhelun miniUFOsta matkapuhelimeen painamalla 

 

painiketta, kunnes puhelu on siirtynyt puhelimeen. Voit siirtää käynnissä olevan puhelun 

matkapuhelimesta miniUFOon painamalla 

 

-painiketta tai käyttämällä puhelimen 

toimintoja sen käyttöoppaassa kuvatulla tavalla.

Pariksi liitettyjen laitteiden poisto

MiniUFO voidaan liittää pariksi jopa 8 Bluetooth-laitteeseen. Jos haluat liittää sen pariksi 

useampaan laitteeseen, pariksi liitettyjen laitteiden tiedot täytyy poistaa. Voit poistaa kaikki 

pariliitosprofiilit painamalla pariliitostilassa äänenvoimakkuuden pienentämispainiketta 

pitkään. Samalla poistut pariliitostilasta. Toiminnon aikana sininen merkkivalo vilkkuu  

kerran joka 3. sekunti.

Puheluihin liittyvät lisätoiminnot

Jos matkapuhelimessasi on odottava puhelu- tai neuvottelupuhelutoiminto, miniUFOa voi

käyttää myös seuraavasti:

. Kun puhelun aikana tulee toinen puhelu:

• Aseta nykyinen puhelu odottamaan painamalla 

 

-painiketta kolmen sekunnin ajan ja 

 

  vastaa saapuvaan puheluun.

• Lopeta nykyinen puhelu painamalla 

 

-painiketta ja vastaa uuteen puheluun.

2. Kun yksi puhelu on meneillään ja toinen odottamassa:

• Siirry odottavan ja meneillään olevan puhelun välillä painamalla 

 

-painiketta kolmen 

 

  sekunnin ajan.

• Lopeta meneillään oleva puhelu painamalla 

 

-painiketta ja vastaa odottavaan

  puheluun.

• Yhdistä puhelut neuvottelupuheluksi painamalla 

 

-painiketta kolmen sekunnin ajan.

Merkkivalojen yhteenveto

miniUFOn LED-valot voivat olla sinisiä tai punaisia, ja merkkivaloon liittyy yleensä myös

äänimerkki.

Merkkivalot tarkoittavat seuraavaa:

Sininen valo vilkkuu kerran 3 sekunnin välein  virta on kytkettynä, ei Bluetooth-yhteyttä.

Sininen valo vilkkuu kolmesti joka toinen sekunti   virta on kytkettynä, Bluetooth-yhteys on auki.

Sininen ja punainen merkkivalo  

pariliitostila; laite odottaa, että käyttäjä 

vilkkuvat vuorotellen 

viimeistelee pariliitoksen matkapuhelimeen

Punainen valo vilkkuu 3 sekunnin välein 

akun virta on vähissä.

Punainen ja sininen valo palavat jatkuvasti 

akku latautuu.

Sininen valo palaa jatkuvasti 

laturi on kytkettynä, akku on täyteen ladattu

Virranhallinta

Tämä tuote ottaa virran sisäänrakennetusta akusta, jota ei voi vaihtaa. Älä yritä vaihtaa 

akkua. Uudelleen ladattavan akun voi ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta jossakin 

vaiheessa se kuluu loppuun. Saatat huomata jossain vaiheessa, laitteen käyttötavan ja 

olojen mukaan, että sisäänrakennettu akku antaa virtaa vain muutamaksi tunniksi ja että 

laitetta pitää ladata entistä useammin. 

Lataa laitetta vain myyntipakkauksessa toimitetulla laturilla. Irrota laturi pistorasiasta, 

kun sitä ei käytetä. Älä jätä laitetta laturiin kytketyksi tarvittua pidemmäksi aikaa, koska 

ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää.

Jos täydeksi ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu ajan myötä.

Äärimmäiset lämpötilat voivat vaikuttaa akun kykyyn latautua. Säilytä laite mahdollisuuksien 

mukaan 5–25 °C:n lämpötilassa. Laitteen säilyttäminen kuumassa tai kylmässä paikassa, 

kuten autossa kesällä tai talvella, vaikuttaa haitallisesti akun tehoon ja lyhentää käyttöikää. 

Laite, jonka akkua on säilytetty kuumassa tai kylmässä, ei ehkä tilapäisesti toimi lämpötilan 

vaihtelun jälkeen, vaikka akku olisikin täyteen ladattu. Akun teho saattaa olla erityisen 

heikko erittäin kylmässä lämpötilassa. Älä lataa akkua kosteassa ympäristössä.

Oikea käsittely ja huolto

 

– Laitetta ei saa altistaa nesteille eikä kosteudelle, sillä se ei ole vedenpitävä.

 

– Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisissä ja likaisissa paikoissa. Sen liikkuvat    

 

   osat ja sähkökomponentit voivat vahingoittua.

 

– Älä säilytä laitetta kuumassa paikassa. Korkea lämpötila voi lyhentää  

 

   sähkölaitteen käyttöikää, vahingoittaa akkua ja aiheuttaa tiettyjen muovilaatujen  

 

   vääntymisen tai sulamisen.

 

– Älä säilytä laitetta kylmässä paikassa. Kun laitteen lämpötila palautuu  

 

   normaaliksi, laitteen sisään saattaa tiivistyä kosteutta, joka vahingoittaa  

 

   sähköpiirilevyjä.

 

– Älä pudota, kolhi tai ravistele laitetta. Kovakourainen käsittely saattaa rikkoa  

 

   laitteen sisäiset piirilevyt ja hienomekaniikan.

 

– Älä käytä laitteen puhdistamiseen syövyttäviä kemikaaleja tai puhdistusaineita  

 

   tai voimakkaita pesuaineita.

 

– Puhdista mahdolliset linssit käyttämällä pehmeää, puhdasta kangaspalaa.

 

– Varmista, ettei laite joudu kosketuksiin terävien esineiden kanssa, sillä ne  

 

   voivat naarmuttaa ja vahingoittaa laitetta.

 

– Laitteen sisälle ei saa työntää mitään, sillä sen sisäosat voivat vahingoittua.

 

– Laitetta ja laturia ei saa yrittää purkaa osiin, koska ne eivät sisällä huollettavia  

 

   osia ja koska niiden purkaminen voi aiheuttaa sähköiskun tai muun vaaran.

Toimi paikallisia säädöksiä noudattaen äläkä heitä tuotetta tavallisen kotitalousjätteen 

sekaan. Noudata soveltuvaa elektronisten laitteiden ja sähkölaitteiden kierrätykseen 

tarkoitettua erillistä lajittelujärjestelmää.

IQUA-tuotteen huolto- ja takuupalvelut

Jos arvelet, että olet kulutushyödykkeiden myyntiin sovellettavien kansallisten lakien 

takaamien lakisääteisten oikeuksiesi tai IQUA-tuotteen myyneen vähittäismyyjän 

myöntämän takuun perusteella oikeutettu saamaan IQUA-tuotteesi korjattua tai vaihdettua, 

ota yhteys kyseiseen vähittäismyyjään.

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

Iqua Ltd. ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote PHF-301 noudattaa seuraavan Euroopan 

neuvoston direktiivin määräyksiä: 999/5/EY. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävissä 

osoitteessa http://www.iqua.com/declaration_of_conformity

Copyright © 2008 Iqua Ltd

Summary of Contents for miniUFO PHF-301

Page 1: ...rmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this device does cause harmful interference to radio or televi...

Page 2: ...3 Suomi 4 Svenska 5 Norsk 6 Dansk 7 Deutsch 8 Italiano 9 Fran ais 10 Espa ol 11 Portugu s 12 Nederlands 13 T rk e 14 15 Magyar 16 17 18 9 20 21 22 23 Ti ng Vi t Nam 24 Bahasa Indonesia 25 Bahasa Mela...

Page 3: ...s Redialing the last number dialed To place a call to the last number dialed press the button for 3 seconds Adjusting volume Adjust the volume by pressing the and buttons respectively Voice dialing wh...

Page 4: ...uhelimesi nivalintatoiminnon painamalla painiketta kolmen sekunnin ajan Katso lis tietoja puhelimesi k ytt oppaasta koska kaikki puhelinmallit eiv t tue nivalintaa Jotta nivalinta toimisi mahdollisimm...

Page 5: ...volymen genom att trycka p och R stuppringning om telefonen st der det Aktivera telefonens funktion f r r stuppringning genom att h lla knappen intryckt under 3 sekunder Mer information finns i telefo...

Page 6: ...tte st ttes av telefonen Du kan aktivere telefonens taleanropsfunksjoner ved holde inne knappen i tre sekunder Se i brukerh ndboken for telefonen hvis du vil ha mer informasjon fordi enkelte telefonmo...

Page 7: ...trykke p knapperne og Taleopkald hvis det underst ttes af telefonen Hvis du vil aktivere funktionen til taleopkald p telefonen skal du trykke p knappen i 3 sekunder Se brugervejledningen til telefonen...

Page 8: ...die Taste Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons Beachten Sie dass die Sprachwahl von verschiedenen Telefonen nicht unterst tzt wird Beste Erge...

Page 9: ...mente Chiamata a riconoscimento vocale se supportata dal telefono cellulare Per attivare la funzione di chiamata a riconoscimento vocale del proprio telefono cellulare premere per 3 secondi il pulsant...

Page 10: ...one Pour activer la fonction de num rotation vocale de votre t l phone appuyez pendant 3 secondes sur la touche Pour obtenir plus d informations reportez vous au manuel d utilisation de votre t l phon...

Page 11: ...los botones y respectivamente Marcaci n mediante voz siempre que el tel fono admita esta funci n Para activar la funci n de marcaci n mediante voz del tel fono pulse el bot n durante 3 segundos Consu...

Page 12: ...a o bot o durante 3 segundos Consulte o manual do utilizador do telefone para obter informa es adicionais especialmente porque alguns modelos de telefone n o suportam a marca o por voz Para obter o m...

Page 13: ...e spraakbesturing van de telefoon wilt inschakelen drukt u gedurende 3 seconden op de toets Raadpleeg uw telefoonhandleiding voor meer gegevens met name omdat bepaalde telefoonmodellen geen ondersteun...

Page 14: ...Son aranan numaray aramak i in d mesine 3 saniye bas n Ses seviyesini ayarlama S ras yla ve d melerine basarak ses seviyesini ayarlay n Sesle arama telefon taraf ndan destekleniyorsa Telefonunuzun ses...

Page 15: ...miniUFO miniUFO 3 miniUFO miniUFO miniUFO Bluetooth miniUFO miniUFO miniUFO 8 1 2 miniUFO 3 handsfree Iqua miniUFO PIN miniUFO 0000 4 miniUFO 3 2 www iqua com miniUFO miniUFO 1 miniUFO 2 miniUFO 3 10...

Page 16: ...gomb megnyom s val ll thatja be Hangh v s ha a telefon t mogatja A telefon hangh v si funkci j nak aktiv l s hoz nyomja le 3 m sodpercig a gombot Tov bbi inform ci rt olvassa el a telefon haszn lati...

Page 17: ...iUFO miniUFO miniUFO miniUFO 1 3 miniUFO miniUFO miniUFO Bluetooth miniUFO miniUFO miniUFO 8 1 2 miniUFO 3 Iqua miniUFO PIN miniUFO 0000 4 miniUFO 3 2 www iqua ru miniUFO miniUFO 1 miniUFO 2 miniUFO 3...

Page 18: ...150 1 Iqua BHS 316 2 3 BHS 316 BHS 316 BHS 316 Iqua BHS 316 Iqua BHS 316 Iqua BHS 316 Iqua BHS 316 www iqua com 1 2 Iqua BHS 316 3 4 Iqua Essence 5 0000 6 Iqua BHS 316 Iqua BHS 316 Iqua BHS 316 Iqua B...

Page 19: ...miniUFO miniUFO miniUFO miniUFO miniUFO miniUFO miniUFO 8 2 miniUFO 3 Iqua miniUFO miniUFO PIN 0000 4 miniUFO 2 www iqua com miniUFO miniUFO miniUFO 2 miniUFO 3 miniUFO 0 miniUFO miniUFO miniUFO miniU...

Page 20: ...miniUFO miniUFO miniUFO miniUFO miniUFO miniUFO miniUFO 8 2 miniUFO 3 Iqua miniUFO miniUFO PIN 0000 4 miniUFO 2 www iqua com miniUFO miniUFO miniUFO 2 miniUFO 3 miniUFO 0 miniUFO miniUFO miniUFO mini...

Page 21: ...450 3 900 mAh 1 2 1 0 1 1 8 1 5 10 30 C 55 C 1 2 3 4 5 6 7 8 a mini UFO b c d USB e Iqua miniUFO Bluetooth Portable Handsfree USB miniUFO miniUFO 1 2 3 miniUFO 4 10 450 1 miniUFO 2 3 USB miniUFO PC U...

Page 22: ...miniUFO 1 miniUFO 2 miniUFO 3 miniUFO 10 m miniUFO miniUFO miniUFO miniUFO miniUFO miniUFO 3 3 3 miniUFO miniUFO miniUFO miniUFO MiniUFO Bluetooth 8 LED 3 1 miniUFO 1 1 3 2 2 1 1 3 3 miniUFO LED 3 1...

Page 23: ...23 HI 1 2...

Page 24: ...khi TD c ch c n ng h tr k ch ho t c t nh n y c a TD c a b n h y b m n t trong 3 gi y Vui l ng xem t p h ng d n s d ng i n tho i di ng c a b n bi t th m chi ti t c bi t c m t s ki u i n tho i kh ng c h...

Page 25: ...Panggilan suara jika fitur ini tersedia pada telepon Anda Untuk mengaktifkan fitur panggilan suara di telepon Anda tekan tombol selama 3 detik Mohon lihat petunjuk panduan pengguna telepon Anda untuk...

Page 26: ...or terakhir yang didail Untuk membuat panggilan kepada nombor terakhir yang didail tekan butang selama 3 saat Melaraskan kelantangan bunyi Laraskan kelantangan bunyi dengan menekan butang atau mengiku...

Page 27: ...27 IL...

Reviews: