
Virtual SVV™ Instructions d'utilisation - FR
Page 43
Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique
Le système Virtual SVV™
est destiné à une utilisation en environnement électromagnétique spécifié ci-
dessous. Le client ou l'utilisateur du
système Virtual SVV™
doit s'assurer de son utilisation dans ledit
environnement.
Test d'immunité
Test IEC 60601
Niveau
Conformité
Environnement
électromagnétique - Directives
Décharge
électrostatique
(ESD)
CEI 61000-4-2
+6 kV contact
+8 kV air
+6 kV contact
+8 kV air
Le sol devra être en bois, béton ou
carrelage céramique. Si le sol est
recouvert d'un matériau
synthétique, l'humidité relative doit
être supérieure à 30%.
Coupure/sursaut
électrique rapide
IEC61000-4-4
+2 kV pour les lignes
d'alimentation
électrique
+1 kV pour les lignes
d'entrée/sortie
Sans objet
+1 kV pour les lignes
d'entrée/sortie
La qualité de l'alimentation
électrique doit être celle d'un
environnement commercial ou
résidentiel standard.
Surtension
CEI 61000-4-5
+1 kV mode différentiel
+2 kV mode courant
Sans objet
La qualité de l'alimentation
électrique doit être celle d'un
environnement commercial ou
résidentiel standard.
Chutes de tension,
interruptions brèves
et variations de
tension des lignes
d'alimentation
électrique
CEI 61000-4-11
< 5%
U
T
(> 95 % en
U
T)
pour 0,5 cycle
40%
U
T
(> 60 % en
U
T)
pour 5 cycles
70%
U
T
(> 30% en
U
T)
pour 25 cycles
< 5 %
U
T
(> 95 % en
U
T)
pour 5 sec
Sans objet
La qualité de l'alimentation
électrique doit être celle d'un
environnement commercial ou
résidentiel standard. Si l'utilisateur
du système
Virtual SVV™
requiert
une exploitation continue pendant
les interruptions de courant
électrique, il est recommandé que
le système
Virtual SVV™
soit
alimenté via une alimentation sans
coupure ou via sa batterie.
Fréquence
électrique 50/60 Hz
CEI 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Les champs magnétiques à
fréquence industriels doivent se
situer à des niveaux
caractéristiques d’un emplacement
typique dans un environnement
résidentiel.
Remarque : U
T correspond à la tension électrique du secteur avant l'application du niveau de test.
Déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Le système Virtual SVV™
est destiné à une utilisation en environnement électromagnétique spécifié ci-
dessous. Le client ou l'utilisateur du
système Virtual SVV™
doit s'assurer de son utilisation dans ledit
environnement.
Test d'immunité
CEI / EN 60601
Niveau de test
Niveau de
conformité
Environnement électromagnétique
– directives
Les équipements de
communication portables et
mobiles RF ne peuvent être utilisés
à proximité des périphériques du
système
Virtual SVV™
, y compris
des câbles, que dans la distance
de séparation recommandée
calculée à partir de l'équation
applicable à la fréquence du
transmetteur.
Summary of Contents for Virtual SVV
Page 1: ...Instructions for Use Virtual SVV D 0116067 A 2017 09 EN USA DA DE ES IT FR NO SV...
Page 26: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 22...
Page 34: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 30...
Page 40: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 36...
Page 49: ...Instructions for Use US Virtual SVV D 0116071 A 2017 09...
Page 74: ...Virtual SVV Instructions for Use Page 22...
Page 82: ...Virtual SVV Instructions for Use US Page 30...
Page 88: ...Virtual SVV Instructions for Use US Page 36...
Page 97: ...Brugsanvisning DA Virtual SVV D 0116072 A 2017 09...
Page 122: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side22...
Page 130: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side30...
Page 136: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side36...
Page 145: ...Bedienungsanleitung DE Virtual SVV D 0116073 A 2017 09...
Page 170: ...Gebrauchsanweisung Virtual SVV DE Seite22...
Page 178: ...Gebrauchsanweisung Virtual SVV DE Seite30...
Page 195: ...Manual de instrucciones ES Virtual SVV D 0116074 A 2017 09...
Page 220: ...Manual de instrucciones de Virtual SVV ES P gina 22...
Page 243: ...Istruzioni per l uso IT Virtual SVV D 0116075 A 2017 09...
Page 268: ...Istruzioni per l uso di Virtual SVV IT Pagina 22...
Page 276: ...Istruzioni per l uso di Virtual SVV IT Pagina 30...
Page 292: ...Instructions d utilisation FR Virtual SVV D 0116077 A 2017 09...
Page 317: ...Virtual SVV Instructions d utilisation FR Page 22...
Page 325: ...Virtual SVV Instructions d utilisation FR Page 30...
Page 341: ...Bruksanvisning NO Virtual SVV D 0116078 A 2017 09...
Page 344: ...6 STELL OG VEDLIKEHOLD 31 7 FEILS KING 37 8 GENERELLE TEKNISKE SPESIFIKASJONER 39...
Page 366: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 22...
Page 374: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 30...
Page 380: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 36...
Page 389: ...Bruksanvisning SV Virtual SVV D 0116081 A 2017 09...
Page 414: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 22...
Page 422: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 30...