
Gebrauchsanweisung Virtual SVV™ – DE
Seite29
D
ie Messdaten (α und Δ) werden ebenfalls in die jeweilige Spalte der Tabelle unterhalb des graphischen
Diagramms eingetragen. Falls gewünscht, kann die Tabelle minimiert werden, um das Ergebnisdiagramm
größer darstellen zu können.
5.4.7
Austausch von Messsequenzen
Nach jeder einzelnen Messung kann der Bediener entscheiden, ob er bei der aktuellen Messposition
bleiben oder zu einer anderen wechseln möchte. Es wird jedoch empfohlen, 3 bis 5 Messungen in jeder
Position durchzuführen.
5.4.8
Statische Neigung – Schrittweiser Ablauf
Nachfolgend eine Kurzfassung des Ablaufs für den Testmodus Statische Neigung:
1. Klären Sie den Patienten über den Untersuchungsablauf auf und weisen Sie ihn in die praktische
Handhabung der Virtual-Reality-Brille und der tragbaren Fernbedienung ein.
2. Setzen Sie dem Patienten die Virtual-Reality-Brille auf und überprüfen Sie den korrekten und
bequemen Sitz. Sichern Sie die tragbare Fernbedienung mit der Sicherheitsschlaufe und geben
Sie dem Patienten die tragbare Fernbedienung.
3. Wählen Sie die gewünschte erste Neigungsposition aus und sicheren Sie den Patienten
entsprechend. Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung mittels der Neigungsanzeige, des grünen
Toleranzbereichs und der grünen Mitte der Skala.
4. Starten Sie den Test, indem Sie auf die Schaltfläche Start klicken.
5. Lassen Sie den Patienten den Leuchtbalken nach seiner/ihrer subjektiven Vertikalen ausrichten
und die Einstellung bestätigen. Überwachen Sie die Aktivitäten des Patienten mithilfe der
Geräteanzeigen der Softwareanwendung.
6. Wiederholen Sie den Messvorgang 3- bis 5-mal für die aktuelle Neigungsposition. Die Verwendung
von der Funktion für Serienmessungen wird empfohlen.
7. Sichern Sie den Patienten in der nächsten Neigungsposition und führen Sie die 3 bis 5 Messungen
für diese Position durch. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle benötigten Neigungspositionen.
8. Nehmen Sie dem Patienten die Virtual-Reality-Brille und die tragbare Fernbedienung ab. Beachten
Sie, dass der Patienten für einige Minuten desorientiert sein kann.
9. Speichern Sie die aufgezeichneten Daten und das erstellte Testberichtsdokument.
Der Patient befindet sich während der Untersuchung für einige Minuten in absoluter Dunkelheit. Beachten
Sie, dass das Umgebungslicht den Patienten nach Abnehmen der Virtual-Reality-Brille irritieren kann.
Geben Sie dem Patienten einige Minuten Zeit, um sich wieder an das Raumlicht zu gewöhnen.
Test mit Einseitiger Zentrifugation
Das Testprotokoll für die Einseitige Zentrifugation erfordert einen motorbetriebenen Drehstuhl mit einer
seitlichen Verschiebemechanik, um den Stuhl 3,5 - 4,0 cm exzentrisch in beide Richtungen verschieben
zu können. Um einen ausreichenden Stimulus einseitiger Zentrifugation zu erzeugen, wird eine konstante
Winkelgeschwindigkeit von mindestens 240°/Sekunde benötigt. Für eine vollständige Beschreibung des
Testverfahrens mit einseitiger Zentrifugation, siehe Virtual SVV™ Zusatzinformationen.
Daten verwerfen
Wenn die Testuntersuchungen abgeschlossen sind, können die gespeicherten Messdaten durch
Markierung der Messeinträge in der Tabelle und Klick auf das Symbol Löschen auf der unteren rechten
Seite der Tabelle gelöscht werden. Die Löschfunktion kann über die gesamte Dauer der Untersuchung
genutzt werden, wenn eine Messung aus jeglichen Gründen verworfen werden muss.
Abbildung 5
-
11 Symbol Löschen
Summary of Contents for Virtual SVV
Page 1: ...Instructions for Use Virtual SVV D 0116067 A 2017 09 EN USA DA DE ES IT FR NO SV...
Page 26: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 22...
Page 34: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 30...
Page 40: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 36...
Page 49: ...Instructions for Use US Virtual SVV D 0116071 A 2017 09...
Page 74: ...Virtual SVV Instructions for Use Page 22...
Page 82: ...Virtual SVV Instructions for Use US Page 30...
Page 88: ...Virtual SVV Instructions for Use US Page 36...
Page 97: ...Brugsanvisning DA Virtual SVV D 0116072 A 2017 09...
Page 122: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side22...
Page 130: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side30...
Page 136: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side36...
Page 145: ...Bedienungsanleitung DE Virtual SVV D 0116073 A 2017 09...
Page 170: ...Gebrauchsanweisung Virtual SVV DE Seite22...
Page 178: ...Gebrauchsanweisung Virtual SVV DE Seite30...
Page 195: ...Manual de instrucciones ES Virtual SVV D 0116074 A 2017 09...
Page 220: ...Manual de instrucciones de Virtual SVV ES P gina 22...
Page 243: ...Istruzioni per l uso IT Virtual SVV D 0116075 A 2017 09...
Page 268: ...Istruzioni per l uso di Virtual SVV IT Pagina 22...
Page 276: ...Istruzioni per l uso di Virtual SVV IT Pagina 30...
Page 292: ...Instructions d utilisation FR Virtual SVV D 0116077 A 2017 09...
Page 317: ...Virtual SVV Instructions d utilisation FR Page 22...
Page 325: ...Virtual SVV Instructions d utilisation FR Page 30...
Page 341: ...Bruksanvisning NO Virtual SVV D 0116078 A 2017 09...
Page 344: ...6 STELL OG VEDLIKEHOLD 31 7 FEILS KING 37 8 GENERELLE TEKNISKE SPESIFIKASJONER 39...
Page 366: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 22...
Page 374: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 30...
Page 380: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 36...
Page 389: ...Bruksanvisning SV Virtual SVV D 0116081 A 2017 09...
Page 414: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 22...
Page 422: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 30...