
Manual de instrucciones de Virtual SVV™ - ES
Página 43
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El
Virtual SVV™
está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a
continuación. El cliente o el usuario del
Virtual SVV™
debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de
este tipo.
Prueba de
inmunidad
Nivel de prueba de
CEI 60601
Cumplimiento
Guía sobre
entorno electromagnético
Descarga
electrostática (ESD)
CEI 61000-4-2
Co6 kV
Aire +8 kV
Co6 kV
Aire +8 kV
Los suelos deben ser de madera,
hormigón o baldosa cerámica. Si
los suelos tienen un revestimiento
de material sintético, la humedad
relativa debe estar por encima del
30%.
Transitorios
rápidos/burst
eléctricos
CEI 61000-4-4
+2 kV para los cables
de la fuente de
alimentación
+1 kV para los cables
de entrada/salida
No aplicable
+1 kV para los
cables de
entrada/salida
La calidad de la red eléctrica debe
ser la de un entorno residencial o
comercial típico.
Sobretensión
CEI 61000-4-5
+1 kV modo diferencial
+2 kV modo común
No aplicable
La calidad de la red eléctrica debe
ser la de un entorno residencial o
comercial típico.
Las caídas de
tensión,
interrupciones
breves y variaciones
de tensión en los
cables de la fuente
de alimentación
CEI 61000-4-11
<5 %
U
T
(caída >95 % en
U
T)
para 0,5 ciclos
40%
U
T
(caída >60 % en
U
T)
para 5 ciclos
70%
U
T
(caída >30% en
U
T)
para 25 ciclos
<5%
U
T
(caída >95 % en
U
T)
para 5 s
No aplicable
La calidad de la red eléctrica debe
ser la de un entorno residencial o
comercial típico. Si el usuario del
Virtual SVV™
necesita que se
mantenga el funcionamiento
durante las interrupciones del
suministro de la red eléctrica, es
recomendable que el
Virtual
SVV™
reciba alimentación de una
fuente de alimentación
ininterrumpida o su batería.
Frecuencia de
alimentación
(50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Los campos magnéticos de
frecuencia de alimentación deben
estar a unos niveles propios de
una ubicación en un entorno
comercial o residencial típico.
Nota: U
T es la tensión de la red eléctrica de CA anterior a la aplicación del nivel de pruebas.
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El
Virtual SVV™
está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a
continuación. El cliente o el usuario del
Virtual SVV™
deben asegurarse de que se utiliza en un entorno de
este tipo.
Prueba de
inmunidad
CEI/EN 60601
nivel de prueba
Nivel de
cumplimiento
Entorno electromagnético: guía
Es imperativo respetar la distancia
de separación calculada con la
ecuación aplicable a la frecuencia
del transmisor a la hora de colocar
los equipos de comunicaciones RF
portátiles y móviles con respecto a
las piezas de
Virtual SVV™
,
incluidos los cables.
Distancia de separación
recomendada
Summary of Contents for Virtual SVV
Page 1: ...Instructions for Use Virtual SVV D 0116067 A 2017 09 EN USA DA DE ES IT FR NO SV...
Page 26: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 22...
Page 34: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 30...
Page 40: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 36...
Page 49: ...Instructions for Use US Virtual SVV D 0116071 A 2017 09...
Page 74: ...Virtual SVV Instructions for Use Page 22...
Page 82: ...Virtual SVV Instructions for Use US Page 30...
Page 88: ...Virtual SVV Instructions for Use US Page 36...
Page 97: ...Brugsanvisning DA Virtual SVV D 0116072 A 2017 09...
Page 122: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side22...
Page 130: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side30...
Page 136: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side36...
Page 145: ...Bedienungsanleitung DE Virtual SVV D 0116073 A 2017 09...
Page 170: ...Gebrauchsanweisung Virtual SVV DE Seite22...
Page 178: ...Gebrauchsanweisung Virtual SVV DE Seite30...
Page 195: ...Manual de instrucciones ES Virtual SVV D 0116074 A 2017 09...
Page 220: ...Manual de instrucciones de Virtual SVV ES P gina 22...
Page 243: ...Istruzioni per l uso IT Virtual SVV D 0116075 A 2017 09...
Page 268: ...Istruzioni per l uso di Virtual SVV IT Pagina 22...
Page 276: ...Istruzioni per l uso di Virtual SVV IT Pagina 30...
Page 292: ...Instructions d utilisation FR Virtual SVV D 0116077 A 2017 09...
Page 317: ...Virtual SVV Instructions d utilisation FR Page 22...
Page 325: ...Virtual SVV Instructions d utilisation FR Page 30...
Page 341: ...Bruksanvisning NO Virtual SVV D 0116078 A 2017 09...
Page 344: ...6 STELL OG VEDLIKEHOLD 31 7 FEILS KING 37 8 GENERELLE TEKNISKE SPESIFIKASJONER 39...
Page 366: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 22...
Page 374: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 30...
Page 380: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 36...
Page 389: ...Bruksanvisning SV Virtual SVV D 0116081 A 2017 09...
Page 414: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 22...
Page 422: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 30...