Inglesina Zippy Evo, Nstruction Manual

Page: 71 / 100

71
RO
ÔOMNJUVSBUNJ DPNQMFU 1FOUSV B P EFTDIJEF BQNJTBǹJ NBOFUB
roşie ( S3
EF TVC CSBǹVM
F10
QFOUSV B P ÔOMNJUVSB SFQFUBǹJ
PQFSBǹJVOFBǵJQFDFBMBMUNJQBSUF
ATENŢIE: nu introduceţi degetele în deschizăturile
braţelor pe parcursul efectuării acestor operaţiuni.
CAPOTĂ
fig. 56
*OUSPEVDFǹJ FYUSFNJUNJǹJMF DBQPUFJ ÔO MPDBǵVSJMF
BGFSFOUFQFQNJSǹJMFMBUFSBMFBMFDNJSVDJPSVMVJǵJQSJOEFǹJOBTUVSJJ
pe structură.
fig. 57
1FOUSVBÔOMNJUVSBDBQPUBQVSǵJTJNQMVTDPBUFǹJP
$NJQUVǵFBMB DBQPUFJ QPBUF ö ÔOMNJUVSBUNJ QFOUSV B QFSNJUF
ÔOUSFǹJOFSFBDPSFDUNJ
fig. 58
%FTGBDFǹJ OBTUVSJJ
H1
BNQMBTBǹJ QF BNÉOEPVNJ
dispozitivele de cuplare ale capotei ( H2 ).
fig. 59 %FTGBDFǹJBQPJBNÉOEPVNJEJTQP[JUJWFMFEFDVQMBSF
( H2 ) din dispozitivele ( H3 ǵJEFTGBDFǹJDPNQMFUDNJQUVǵFBMB
fig. 60 1FOUSV B NPOUB EJO OPV DNJQUVǵFBMB JOUSPEVDFǹJ
amândouă dispozitivele ( H3 ÔO HIJEBKFMF BGFSFOUF QF
căptuşeala internă.
fig. 61
*OUSPEVDFǹJ BQPJ EJTQP[JUJWFMF
H3
ÔO MPDBǵVSJMF
aferente pe amândouă dispozitivele de cuplare ( H2 ), până la
prinderea completă.
fig. 62 ATENŢIE: structura curbată a dispozitivelor de
cuplare (H2) trebuie să fie poziţionată mereu în faţă.
HUSĂ PENTRU PICIOARE
fig. 63
1P[JǹJPOBǹJIVTBQFOUSVQJDJPBSF R3 ) trecând-o pe
TVCCBSBEFQSPUFDǹJF
fig. 64
·ODIJEFǹJCBOEBDFOUSBMNJ
A1 ) trecând-o prin inelul
( A2 ).
fig. 65
'JYBǹJDFJOBTUVSJEFKPT
A3 ) la cei corespunzători
de sub suportul de pentru picioare al căruciorului.
fig. 66
#MPDBǹJ DFMF EPVNJ CFO[J MBUFSBMF
A4
ÔO KVSVM
NÉOFSVMVJÔODIJ[ÉOECVUPOJJBVUPNBǹJDPSFTQVO[NJUPSJ
fig. 67 )VTB TF QPBUF ö ÔOGNJǵVSB ÔO DB[VM ÔODIJEFSJJ
căruciorului cu acoperitoarea pentru picioare montată,
prinzând banda centrală (
A1 ÔOCVUPOJFSBDPSFTQVO[NJUPBSF
EFKPT A5 ).
fig. 68
%PTVMIVTFJQPBUFöQSJOTǵJÔOUSPQP[JǹJFBEFDWBUNJ
QFOUSVBQSPUFKBDPQJMVMEFGSJH
fig. 69 Husa poate fi utilizată atât atunci când scaunul este
DVGBǹBMBNBNNJDÉUǵJDVGBǹBMBESVN
REGLAREA SUPORTULUI DE SPRIJIN PENTRU PICIOARE
fig. 70
1FOUSVBDPCPSÔTVQPSUVMQFOUSVQJDJPBSFBDǹJPOBǹJ
asupra manetelor ( S5 TJUVBUFÔOQBSUFBJOGFSJPBSNJBBDFTUVJB
ÔNQJOHÉOEVMÔOBDFMBǵJUJNQÔOKPT
fig. 71
1FOUSVBÔONJMǹBTVQPSUVMVJFTUFTVöDJFOUTNJÔMUSBHFǹJ
ÔOTVTTFWBCMPDBBVUPNBU
CENTURI DE SIGURANŢĂ
fig. 72
7FSJöDBǹJ DB DFOUVSJMF TNJ öF JOUSPEVTF ÔO CVDMF MB
ÔONJMǹJNFB TQBUFMVJ TBV JNFEJBU EFBTVQSB %BDNJ QP[JǹJB OV
FTUF DPSFDUNJ TDPBUFǹJ DFOUVSJMF EJO QSJNB QFSFDIF EF CVDMF
ǵJSFJOUSPEVDFǹJMFÔOBEPVBVUJMJ[BǹJÔOUPUEFBVOBCVDMFMFMB
BDFFBǵJÔONJMǹJNF
fig. 73 "TJHVSBǹJWNJ DNJ DFOUVSB EPSTBMNJ FTUF JOUSPEVTNJ
DPSFDUÔODBQFUFMFDFOUVSJJBCEPNJOBMF
fig. 74
1SJOEFǹJ FYUSFNJUNJǹJMF DFOUVSJJ QFOUSV BCEPNFO ÔO
catarama centrală.
fig. 75
$FOUVSBBCEPNJOBMNJUSFCVJFTNJUSFBDNJÔOUPUEFBVOB
prin inelele laterale ( S6 ) şi când este utilizată, trebuie să fie
SFHMBUNJQFOUSVBTVTǹJOFDPSFDUDPQJMVM
fig. 76 6UJMJ[BǹJ ÔOUPUEFBVOB DFOUVSB EF EFTQNJSǹJSF B
QJDJPBSFMPSÔNQSFVONJDVDFBBCEPNJOBMNJSFHMÉOEVMFÔONPE
corect.
ATENŢIE! Nerespectarea acestei măsuri de siguranţă
poate cauza căderea sau alunecarea copilului cu riscul de
a se răni.
ÎNTREŢINEREA CĂPTUŞELII
7NJ TGNJUVJN TNJ ÔOMNJUVSBǹJ QFSJPEJD DNJQUVǵFBMB QFOUSV
ÔOUSFǹJOFSFBTBDPSFDUNJ
fig. 77 %FTGBDFǹJ DFOUVSB BCEPNJOBMNJ EJO JOFMFMF MBUFSBMF
( S6 BWÉOEHSJKNJTNJUSFDFǹJQSJNVMEJOUFBMDBUBSBNFJDFOUSBMF
QSJOJOFMVMMBUFSBMÔOBJOUFEFBPTDPBUFDPNQMFU
fig. 78
%FTGBDFǹJ TVQPSUVM QFOUSV QJDJPBSF EJO TVQPSUVSJMF
( S7
ǵJEFTGBDFǹJUPBUFDBQTFMFDNJQUVǵFMJJ
fig. 79
5SFDFǹJ ÔO DFMF EJO VSNNJ DFOUVSJMF EPSTBMF QSJO
buclele de pe căptuşeală.
fig. 80
·OMNJUVSBǹJDFOUVSBQFOUSVEFTQNJSǹJSFBQJDJPBSFMPSǵJ
BQPJÔOUSFBHBDNJQUVǵFBMNJ
$ÉOE QVOFǹJ DNJQUVǵFBMB MB MPD WFSJöDBǹJ DB TVQPSUVSJMF
platformei pentru picioare ( S7 TNJ öF JOUSPEVDF DPSFDU ÔO
deschizăturile aferente de sub căptuşeală.
ATENŢIE: asiguraţi-vă că aţi fixat corect căptuşeala
înainte de utilizare.
APĂRĂTOARE DE PLOAIE (DACĂ EXISTĂ)
fig. 81
Pentru a monta husa de ploaie ( R4
BǵF[BǹJP QF
DBQPUNJǵJÔODIJEFǹJBNCFMFEJTQP[JUJWFBVUPNBUFMBUFSBMF P1 ).
fig. 82 5SFDFǹJBQPJDFMFEPVNJCFO[JFMBTUJDF P2 QSJOKVSVM
UVCVSJMPSBOUFSJPBSFÔOESFQUVMHSVQVMVJEFSPǹJBTJHVSÉOEV
WNJ DNJ BǹJ öYBU DÉSMJHFMF
P3 ) de sub suportul de picioare
anterior.
INSTRUCŢIUNI