Inglesina Zippy Evo, Nstruction Manual

Page: 34 / 100

34
FR
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN DU
PRODUIT
t $F QSPEVJU EFNBOEF VO FOUSFUJFO SÏHVMJFS EF MB QBSU EF
l’usager.
t /F KBNBJT GPSDFS MFT NÏDBOJTNFT PV EFT QBSUJFT FO
NPVWFNFOU FO DBT EF EPVUF DPOUSÙMFS EBCPSE MFT
instructions.
t /FQBTHBSEFSMFQSPEVJUTJMFTUFODPSFNPVJMMÏFUOFQBTMF
laisser dans des ambiances humides car il peut se former de
la moisissure.
t (BSEFSMFQSPEVJUEBOTVOFOESPJUTFD
t 1SPUÏHFSMFQSPEVJUDPOUSFMFTBHFOUTBUNPTQIÏSJRVFTFBV
QMVJFPVOFJHFFOPVUSFMFYQPTJUJPODPOUJOVFFUQSPMPOHÏF
au soleil pourrait causer des changements de couleur chez
CFBVDPVQEFNBUÏSJBVY
t "QSÒTVOÏWFOUVFMFNQMPJEBOTMBQMBDFOFUUPZFSBWFDTPJO
le produit pour enlever le sable et le sel.
t /FUUPZFS MFT QBSUJFT FO QMBTUJRVF FU FO NÏUBM BWFD VO
chiffon humide ou bien avec un détergeant léger; ne pas
utiliser des solvants, ammoniaque ou essence.
t 4ÏDIFS TPJHOFVTFNFOU MFT QBSUJFT FO NÏUBM BQSÒT VO
éventuel contact avec l’eau, dans le but d’éviter la formation
de rouille.
t .BJOUFOJS QSPQSFT UPVUFT MFT QBSUJFT FO NPVWFNFOU FU TJ
nécessaire il faut les lubrifier avec une huile légère.
t .BJOUFOJSQSPQSFTMFTSPVFTEFUPVUFQPVTTJÒSFFUPVTBCMF
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE DU REVETEMENT
TEXTILE
t /PVT DPOTFJMMPOT EF MBWFS MF SFWÐUFNFOU TÏQBSÏNFOU EFT
autres articles.
t 3BGSBÔDIJS QÏSJPEJRVFNFOU MFT QBSUJFT FO UJTTV BWFD VOF
brosse souple pour vêtements.
t 3FTQFDUFSMFTOPSNFTQPVSMFMBWBHFEVSFWÐUFNFOUUFYUJMF
indiquées sur les étiquettes appropriées.
Laver à la main dans l’eau froide.
/FQBTVUJMJTFSFBVEFKBWFM
Ne pas sécher mécaniquement.
Ne pas plancher.
Ne pas laver à sec.
t 4ÏDIFSQBSGBJUFNFOUMFSFWÐUFNFOUUFYUJMFBWBOUEFMVUJMJTFS
ou de le garder.
t 1PVSQSÏWFOJSMÏWFOUVFMMFGPSNBUJPOEFNPJTJTTVSFTJMFTU
DPOTFJMMÏEBÏSFSSÏHVMJÒSFNFOUMBOBDFMMF1PVSMFOFUUPZBHF
en détail, séparer le revêtement en tissu de la structure et
passer un chiffon sec sur le fond.
AVERTISSEMENTS
LISTE DES COMPOSANTS
Chassis
fig. 1
T1
Groupe roues avant
T2 Groupe roues arrières
T3 Couvre-accoudoirs
T4 Bouchon de blocage de la ficelle de sécurité
T5 Grande main courante (face à la route)
T6 Revêtement de la main courante
T7 Suspensions de stabilisation
T8
1BOJFSQPSUFPCKFUT
T9 Porte-biberon (si presente)
Siège de transport
fig. 2
R1
Petite main courante (face à la maman)
R2 Capote du siège de transport
R3 Sacoche
R4 Parapluie (si presente)
Nacelle/Siège auto
fig. 3
C1
Nacelle
C2 Couverture du nacelle
C3 Capote du nacelle
S 4JÒHFBVUP)VHHZ
CHASSIS
ASSEMBLAGE/DEMONTAGE DU GROUPE ROUES ARRIERE
fig. 4
"QQVZFSTVSMFCPVUPO
W1 ) et accrocher les roues
arrières ( T2
KVTRVËFOUFOESFMF$-*$,EFCMPDBHF
fig. 5 Insérer le collier ( W2 ) dans le siège adéquat sur le
châssis.
fig. 6 Insérez le bouchon bloquant la ficelle de sécurité
( T4 ).
AVERTISSEMENT: l’assemblage correct du frein uni est
important pour un usage sécurisé du châssis.
fig. 7
En cas de problèmes lors du montage du bouchon
en plastique ( T4 ), il est possible de le retirer comme indiqué
sur la figure, et de répéter ensuite l’opération.
ASSEMBLAGE DU GROUPE DE ROUES AVANT
fig. 8
Accrocher le groupe des roues devant ( T1 KVTRVË
FOUFOESFMFTEFVY$-*$EBDDSPDIBHFSÏBMJTÏ
AVERTISSEMENT: s’assurer que les roues soient
correctement fixées avant utilisation.
fig. 9
1PVSFOMFWFSMFHSPVQFEFSPVFTBWBOUBQQVZFSTVS
le ressort ( W3 ) et le retirer simultanément.
OUVERTURE DU CHASSIS
fig. 10
5PVUFONBJOUFOBOUBQQVZÏMFMFWJFS F1 ) situé sur
MF NBODIF ESPJU TPVMFWFS GFSNFNFOU MF DIBTTJT KVTRVË TB
complète ouverture.
fig. 11 Terminer l’operation en agissant sur le pédalier ( F2 )
KVTRVËMBQPTJUJPOEFCMPDBHFIPSJ[POUBM
fig. 12 S’assurer que tous les mécanismes de fermeture
TPJFOU DPSSFDUFNFOU öYÏT TVS DIBDVO EFT DÙUÏT BWBOU
utilisation.
FERMETURE DU CHASSIS
fig. 13
5PVU FO BQQVZBOU TVS MF CPVUPO SPVHF F3 ),
soulever la poignée ( F4 ).
fig. 14 5JSFSGFSNFNFOUMFQPJHOÏFWFSTMFIBVUKVTRVËMB
fermeture complète du chassis.
fig. 15 S’assurer que le levier ( F5 ) est bien accroché à
l’articulation centrale.
POIGNEE DE TRANSPORT
fig. 16
Pour transporter le chassis fermé, utiliser la poignée
appropriée ( F6 ). Ne pas soulever le chassis par la poignée
d’ouverture ( F4 ).
INSTRUCTIONS