Inglesina Zippy Evo, Nstruction Manual

Page: 60 / 100

60
RU
рис. 14
ʅʤʨʵʣʞʨʛ ʦʩʭʠʩ ʘʘʛʦʫ ʦʛʮʞʨʛʡʲʣʱʢ ʚʘʞʜʛʣʞʛʢ
ʚʤʥʤʡʣʤʙʤʝʖʠʦʱʨʞʵʦʖʢʱ
рис. 15 ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʨʤʢ ʭʨʤ ʦʱʭʖʜʤʠ F5 ʧʬʛʥʞʡʧʵ ʧ
ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʱʢʮʖʦʣʞʦʣʱʢʧʤʛʚʞʣʛʣʞʛʢ
РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
рис. 16
ɺʡʵ ʥʛʦʛʣʤʧʠʞ ʦʖʢʱ ʘ ʝʖʠʦʱʨʤʢ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ
ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʩʴ ʦʩʭʠʩ
F6 ). Не переносите раму
ʝʖʦʩʭʠʩ F4 ʠʤʨʤʦʖʵʧʡʩʜʞʨʚʡʵʤʨʠʦʱʨʞʵ
РЕГУЛИРОВКА РУЧЕК (В МОДЕЛЯХ, ГДЕ ОНА
ПРЕДУСМОТРЕНА)
рис. 17
ʆʖʢʖ ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʥʤʘʤʦʖʭʞʘʖʛʢʱʢʞ ʞ
ʦʛʙʩʡʞʦʩʛʢʱʢʞʥʤʘʱʧʤʨʛʦʩʭʠʖʢʞʚʡʵʩʧʨʖʣʤʘʠʞʦʩʭʠʞʘ
ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʛ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʛ ʠʣʤʥʠʞ
( F7 ).
ТОРМОЗА ЗАДНИХ КОЛЕС
рис. 18
ʍʨʤʗʱ ʝʖʚʛʟʧʨʘʤʘʖʨʲ ʨʤʦʢʤʝ ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ ʦʱʭʖʙ
( T10
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʣʖʗʡʤʠʛʝʖʚʣʞʫʠʤʡʛʧʧʥʦʖʘʖ
Во время остановок всегда ставьте коляску на тормоз.
БЛОКИРОВКА/ДЕБЛОКИРОВКА ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
рис. 19
ʆʖʢʖ ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʥʡʖʘʖʴʯʞʢʞ ʠʤʡʛʧʖʢʞ ʠʤʨʤʦʱʛ
ʢʤʜʣʤʝʖʗʡʤʠʞʦʤʘʖʨʲʞʦʖʝʗʡʤʠʞʦʤʘʖʨʲʥʦʤʧʨʱʢʣʖʜʖʨʞʛʢ
ʣʖʦʱʭʖʜʤʠ
W4 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʣʖʥʛʦʛʚʣʞʫʠʤʡʛʧʖʫ
ЗАДНЯЯ ПОДНОЖКА
рис. 20
ʃʖʚʖʘʞʨʛ ʣʤʙʤʟ ʣʖ ʝʖʚʣʴʴ ʥʤʚʣʤʜʠʩ ʭʨʤʗʱ
ʢʤʜʣʤʗʱʡʤʗʱʡʤʡʛʙʭʛʤʗʰʛʫʖʨʲʥʦʛʥʵʨʧʨʘʞʛ
ПОДСТАКАННИК ДЛЯ БУТЫЛОЧКИ (ЕСЛИ
ПРИСУТСТВУЕТ)
рис. 21
ɽʖʪʞʠʧʞʦʩʟʨʛʥʤʚʧʨʖʠʖʣʣʞʠʚʡʵʗʩʨʱʡʤʭʠʞ
T9 ) и
ʩʗʛʚʞʨʛʧʲʘʨʤʢʭʨʤʤʣʨʤʭʣʤʦʖʧʥʤʡʤʜʞʡʧʵʘʙʣʛʝʚʛ
КОРЗИНКА ДЛЯ ПОКУПОК
рис. 22
ʆʖʢʖ ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʘʢʛʧʨʞʨʛʡʲʣʤʟ ʠʤʦʝʞʣʤʟ ʚʡʵ
покупок ( T8
ɺʡʵ ʝʖʠʦʛʥʡʛʣʞʵ ʠʤʦʝʞʣʱ ʣʖ ʦʖʢʛ ʤʚʛʣʲʨʛ
ʥʛʨʡʞʣʖʠʦʴʠʞʞʥʦʞʧʨʛʙʣʞʨʛʝʖʚʣʞʛʠʡʖʥʖʣʱ
ПЕРЕНОСНЫЕ БЛОКИ В ДОПОЛНЕНИЕ К РАМЕ (ЛЮЛЬКА,
ПРОГУЛОЧНЫЙ БЛОК И АВТОКРЕСЛО)
рис. 23
ʆʖʢʖ ʢʤʜʛʨ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ ʘʢʛʧʨʛ ʧ ʡʴʡʲʠʤʟ
ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʢʗʡʤʠʤʢʞʡʞʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤʢ)VHHZ
ЛЮЛЬКА ZIPPY
ФИКСАЦИЯ ЛЮЛЬКИ НА РАМЕ
ɺʤʨʤʙʤʠʖʠʝʖʠʦʛʥʞʨʲʡʴʡʲʠʩʘʱʥʤʡʣʞʨʛʧʡʛʚʩʴʯʛʛ
рис. 24 ʇʣʞʢʞʨʛ ʤʗʮʞʘʠʞ ʥʦʞ ʞʫ ʣʖʡʞʭʞʞ ʧ
подлокотников ( T3
ʣʖʚʖʘʡʞʘʖʵʩʠʖʝʖʨʛʡʲʣʱʢʥʖʡʲʬʛʢʣʖ
ʦʱʭʖʜʤʠ
F9
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʘʣʩʨʦʞʥʤʚʡʤʠʤʨʣʞʠʤʘ
F10 ).
рис. 25 ʅʤʢʛʧʨʞʨʛʚʘʖʧʨʖʗʞʡʞʝʞʦʩʴʯʞʫʧʩʥʥʤʦʨʖ T7 ) в
отверстия ( F11 ).
ВНИМАНИЕ: стабилизирующие суппорты
устанавливаются только в том случае, если рама
используется вместе с люлькой.
рис. 26
ɸʝʵʘ ʡʴʡʲʠʩ ʝʖ ʦʩʭʠʩ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʛʶ ʣʖ
подлокотники ( F10 ʞʧʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʤʘʥʤʡʤʜʛʣʞʞʡʞʬʤʢʠ
маме".
рис. 27 ВНИМАНИЕ: перед тем как использовать
люльку, проверьте, что она с обеих сторон правильно
зафиксирована на раме.
СНЯТИЕ ЛЮЛЬКИ С РАМЫ
рис. 28
ʃʖʜʢʞʨʛ ʣʖ ʦʱʭʖʜʤʠ B1 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟ ʧ
ʣʖʦʩʜʣʤʟʧʨʤʦʤʣʱʡʴʡʲʠʞ
рис. 29 ʄʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʳʨʞʢ ʘʝʵʘʮʞʧʲ ʝʖ ʦʩʭʠʩ
ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛʡʴʡʲʠʩ
КРЕПЛЕНИЕ КАПЮШОНА
рис. 30
ɽʖʧʨʛʙʣʩʨʲ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʛ ʠʣʤʥʠʞ ʣʖ ʧʨʦʩʠʨʩʦʛ
кресла.
рис. 31 ʄʗʛʦʣʩʨʲʠʖʥʴʮʤʣ C2 ʘʤʠʦʩʙʦʩʭʠʞʞʝʖʠʦʛʥʞʨʲ
ʛʙʤʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʢʞʠʣʤʥʠʖʢʞ
РЕГУЛИРОВКА РУЧЕК И ВЕРХА
рис. 32
ɺʡʵ ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʞ ʦʩʭʠʞ ʞ ʠʖʥʴʮʤʣʖ
ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʣʖʜʖʨʲʣʖʚʘʛʗʤʠʤʘʱʛʠʣʤʥʠʞ B2 ).
рис. 33 ВНИМАНИЕ: всегда используйте ручку для
переноса люльки.
ФИКСАЦИЯ ПОКРЫВАЛЬЦА
рис. 34
ʅʦʞʧʨʛʙʣʞʨʛʘʧʛʠʣʤʥʠʞʥʤʠʦʱʘʖʡʲʬʖʠʡʴʡʲʠʛ
УХОД ЗА ВНУТРЕННЕЙ ОБШИВКОЙ
рис. 35
ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʦʛʙʩʡʵʦʣʤ ʧʣʞʢʖʨʲ ʘʣʩʨʦʛʣʣʴʴ
ʤʗʮʞʘʠʩʞʥʦʖʘʞʡʲʣʤʩʫʖʜʞʘʖʨʲʝʖʣʛʟ
АВТОКРЕСЛО HUGGY
ФИКСАЦИЯ АВТОКРЕСЛА НА ОПОРНОЙ РАМЕ
ʅʛʦʛʚ ʨʛʢ ʠʖʠ ʝʖʪʞʠʧʞʦʤʘʖʨʲ ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤ ʣʖ ʦʖʢʛ
ʘʱʥʤʡʣʞʨʛʧʡʛʚʩʴʯʛʛ
рис. 36 ɻʧʡʞ ʞʢʛʴʨʧʵ ʧʨʖʗʞʡʞʝʞʦʩʴʯʞʛ ʧʩʥʥʤʦʨʱ T7 ),
ʩʗʛʦʞʨʛʞʫʥʦʞʥʤʢʤʯʞʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʫʠʣʤʥʤʠ F12 ).
ВНИМАНИЕ: придержите суппорты во время
выталкивания.
рис. 37
ʇʣʞʢʞʨʛ ʤʗʮʞʘʠʞ ʥʦʞ ʞʫ ʣʖʡʞʭʞʞ ʧ
подлокотников ( T3
ʣʖʚʖʘʡʞʘʖʵʩʠʖʝʖʨʛʡʲʣʱʢʥʖʡʲʬʛʢʣʖ
ʦʱʭʖʜʤʠ F9 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʘʣʩʨʦʞʥʤʚʡʤʠʤʨʣʞʠʤʘ F10 ).
рис. 38 ɺʛʦʜʖ ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤ ʝʖ ʦʩʭʠʩ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʛʙʤ ʣʖ
раму на подлокотники ( F10
ʞʞʧʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʤʘʥʤʡʤʜʛʣʞʞ
ʡʞʬʤʢʠʢʖʢʛ
рис. 39 ВНИМАНИЕ: перед использованием
автокресла, убедитесь в том, что оно правильно
зафиксировано на раме.
СЪЕМ АВТОКРЕСЛА С РАМЫ
рис. 40
ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʦʱʭʖʜʤʠ
U1
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʧʝʖʚʞ
автокресла.
рис. 41 ʄʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʳʨʞʢ ʘʝʵʘʮʞʧʲ ʝʖ ʦʩʭʠʩ
приподнимите автокресло.
ʇʢʤʨʦʞʨʛ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ )VHHZ ʘ
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʟʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ
ПРОГУЛОЧНЫЙ БЛОК
ФИКСАЦИЯ ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА НА ОПОРНОЙ
РАМЕ
ɺʤ ʨʤʙʤ ʠʖʠ ʝʖʪʞʠʧʞʦʤʘʖʨʲ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟ ʗʡʤʠ ʣʖ ʦʖʢʛ
ʘʱʥʤʡʣʞʨʛʧʡʛʚʩʴʯʛʛ
рис. 42
ɻʧʡʞ ʥʦʞʧʩʨʧʨʘʩʴʨ ʧʨʖʗʞʡʞʝʞʦʩʴʯʞʛ ʧʩʥʥʤʦʨʱ
( T7 ʩʗʛʦʞʨʛʞʫʥʦʞʥʤʢʤʯʞʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʫʠʣʤʥʤʠ F12 ).
ВНИМАНИЕ: придерживайте суппорты во время
выталкивания.
рис. 43
ʅʤʢʛʧʨʞʨʛ ʤʗʮʞʘʠʞ ʥʤʚʡʤʠʤʨʣʞʠʤʘ T3 ) в
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛʤʨʘʛʦʧʨʞʵ
ВНИМАНИЕ: всегда при усаживании малыша
в автокресло проверяйте, чтобы обшивка
подлокотников была правильно расположена в
соответствующих отверстиях.
рис. 44
Автокресло может устанавливаться на раме как в
ʥʤʡʤʜʛʣʞʞʡʞʬʤʢʠʢʖʢʛʨʖʠʞʥʤʫʤʚʩʚʘʞʜʛʣʞʵ
рис. 45
ɺʡʵʪʞʠʧʖʬʞʞʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖʣʖʦʖʢʛʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʛʙʤ
ʘʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛʙʣʛʝʚʖʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛʥʤʤʗʛʧʨʤʦʤʣʱ
ʦʖʢʱʇʢʤʨʦʞʨʛʙʦʖʪʞʭʛʧʠʞʛʧʞʢʘʤʡʱʣʖʠʤʣʧʨʦʩʠʬʞʞ
рис. 46 ВНИМАНИЕ: до того как использовать
автокресло, убедитесь в том, что оно правильно
зафиксировано по обе стороны рамы.
ИНСТРУКЦИИ